“Escono in questi giorni, quasi in contemporanea, due testi dedicati alla figura di papa Giovanni Paolo II (che il primo maggio prossimo sarà proclamato beato). Il primo, edito da San Paolo ed., è la prima vera biografia dedicata a Wojtyla, e l’ha scritta il fondatore della comunità di sant’Egidio, Andrea Riccardi, (Giovanni Paolo II. La biografia, pubblicato nella collana ‘Tempi e figure’).
Riccardi, che è anche uno storico, inquadra la figura del Papa nel quadro geopolitico del secolo scorso, in cui egli si trovò ad operare: lui stesso collaborò fra l’altro all’organizzazione del Giubileo del 2000, direttamente con l’allora Pontefice.
Il secondo volume che vi segnalo è altrettanto interessante, perchè si tratta di un lavoro di ricostruzione dei dialoghi che il Papa intratteneva con i giornalisti che lo seguivano nelle sue numerosissime trasferte in giro per il mondo.
Le anticipazioni de L’Osservatore Romano sul nuovo libro di papa Benedetto XVI fanno salire l’attesa per la presentazione del prossimo 23 novembre, presentazione che avverrà in contemporanea in tutto il mondo. In italiano il titolo è Luce del mondo. Il Papa, la Chiesa e i segni dei tempi, è edito dalla Libreria Editrice Vaticana, ha 284 pagine e costa euro 19,50. In tedesco sarà pubblicato da Herder (e non da Heyne, editore più laico, come avrebbe voluto l’intervistatore) sono stati firmati contratti con altre dieci case editrici sparse in tutto il mondo e si stanno preparando traduzioni in diciotto lingue. Stando ai dati, i libri di Ratzinger non si vendono come quelli di Wojtyła o del cardinal Martini, ma ci sono “buone speranze”. Del resto un’operazione commerciale di così grande portata, con una presentazione in contemporanea mondiale è frutto di un sapiente marketing (oltre al desiderio di “rifarsi un po’ l’immagine” dopo le polemiche sulla pedofilia)
Come dicevamo L’Osservatore Romano oggi in edicola ne anticipa alcuni stralci: i principali mass media hanno messo in evidenza le affermazioni di Ratzinger sull’uso del profilattico:
Vi possono essere singoli casi giustificati, ad esempio quando una prostituta utilizza un profilattico, e questo può essere il primo passo verso una moralizzazione, un primo atto di responsabilità per sviluppare di nuovo la consapevolezza del fatto che non tutto è permesso e che non si può far tutto ciò che si vuole
Continua a leggere: Luce del mondo: il nuovo libro del papa tra anticipazioni e curiosità
Piccolo giallo bibliografico per il secondo volume su Gesù di papa Benedetto XVI. Alla Fiera del Libro di Francoforte, infatti, la Libreria Editrice Vaticana ha mostrato la copertina del secondo volume della trilogia di Ratzinger su Gesù. Come ricorderete il primo volume è stato pubblicato in Italia da Rizzoli nel 2007 con il titolo Gesù di Nazaret; il secondo volume ora – stando alla copertina mostrata – ha una h finale e diventa Gesù di Nazareth.
In italiano entrambe le versioni sono corrette e nelle Scritture troviamo sia Nazaret che Nazareth. In tedesco – lingua in cui il libro è stato scritto – c’è solo la versione con l’acca finale.
Non è nella norma cambiare titolo di una serie in corso d’opera e, se dovesse essere confermata la versione Nazareth sarà un bel cruccio per quanti si occupano di catalogazione dei libri e per quanti dovranno citarlo. Mai come in questo caso il detto “Non vali un’acca” è falso…
Foto | 12porte
Come notava Manila, Benedetto XVI - Joseph Ratzinger continua ad essere uno scrittore molto prolifico. Oltre all’opera omnia in corso di pubblicazione, fioccano altre pubblicazioni: è recente la notizia che verrà presto (un presto dal punto di vista tanto editoriale quanto vaticano, quindi non immediatamente) un libro-intervista. Il giornalista tedesco Peter Seewald è riuscito a farsi rilasciare, infatti, una lunga intervista nel corso di questa estate. Titolo probabile: Luce del mondo. Editori: in Italia la Libreria Editrice Vaticana (LEV) – che detiene i diritti sui testi papali; in Germania non è ancora stato scelto l’editore: la LEV infatti vorrebbe farlo uscire con Herder, mentre Seewald opterebbe per Heyne, un editore più laico.
Non è la prima volta che una papa pubblica un libro-intervista: nel 1994 Vittorio Messori intervistò Giovanni Paolo II e il testo confluì nel libro Varcare le soglie della speranza.
Per chi fosse interessato ai libri sul Vaticano & Co. segnalo il recente Attacco a Ratzinger. Accuse e scandali, profezie e complotti contro Benedetto XVI di Paolo Rodari e Andrea Tornielli, uscito da una settimana per i tipi della Piemme. Un libro che analizza i “problemi di comunicazione” all’interno e all’esterno del colonnato del Bernini, come dice un cardinale ai due autori:
Attacchi di ogni tipo. Una volta si dice che il Papa si è espresso male, un’ altra volta si parla di errore di comunicazione, un’ altra ancora di un problema di coordinamento tra gli uffici curiali, un’ altra di inadeguatezza di certi collaboratori. Vuole sapere la mia impressione? Non c’ è una squadra che lo sostiene adeguatamente, che previene l’ accadere di certi problemi, che riflette su come rispondere in modo efficace. Che cerca di far passare, di espandere l’autentico suo messaggio, spesso distorto. Così la domanda più frequente è diventata questa: a quando la prossima crisi?
Considerata la quantità di “fan” e lettori che ha nel mondo, è impossibile non segnalare che il prolifero scrittore Joseph Ratzinger, il Papa, ha presentato qualche giorno fa al Meeting di Rimini il primo volume dell’Opera omnia di Papa Benedetto XVI, naturalmente per la Libreria Editrice Vaticana. Nel tomo, primo della raccolta che ne conterà ben 16 (!), sono raccolti gli scritti del cardinale (quindi prima di diventare Papa) sulla liturgia nella vita cristiana.
Ma la notizia è quella delle anticipazioni lasciate trapelare durante il Meeting, che avvolgono il secondo volume di curiosità e mistero. Il secondo tomo, infatti, sarà completamente dedicato a Gesù, con approfondimenti sulla Pasqua: ovvero il calvario della passione, morte e risurrezione. Il tomo sarà dato alle stampe il prossimo marzo 2011, mentre il Vaticano afferma che il Pontefice è già all’opera per concludere il terzo volume, dedicato al Natale.
La Libreria Editrice Vaticana, inoltre, ha già rassicurato i lettori di tutto il mondo: è già stato raggiunto un accordo con 18 editori nei vari Paesi e quindi i libri saranno tradotti in tutte le lingue possibili.
Via | Il Giornale
È stata resa nota la terza enciclica di Benedetto XVI dal titolo Caritas in veritate. Il testo è disponibile online sul sito del Vaticano, ma viene pubblicato in tutti i paesi del mondo attraverso le Conferenze Episcopali e gli editori nazionali.
La Libreria Editrice Vaticana ha curato le edizioni in lingua latina, inglese, francese, spagnola, tedesca, portoghese e polacca. Per l’edizione italiana la LEV ha preparato 500.000 copie in edizione economica (costo: euro 2,00) e 30.000 in cartonato (costo: euro 8,50) con la stessa immagine di copertina.
L’Editrice Vaticana, poi, che detiene i diritti di tutti i testi pontifici, ha autorizzato le riviste Famiglia Cristiana e Tracce a pubblicare una propria edizione, come anche l’editore Cantagalli di Siena che pubblicherà il testo papale commentato dal segretario del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, monsignor Giacomo Crepaldi; Avvenire e i giornali diocesani sono poi autorizzati a pubblicare il testo dell’enciclica nelle loro pagine, non come edizione a parte. Infine è prevista una coedizione LEV-AVE con commento di vari esperti.
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
