Se, come me, siete amanti degli audiolibri non potete perdervi la novità della casa editrice inglese Beautiful Books: il Kama Sutra, letto dalla sensuale voce dell’attrice Tanya Franks.
Come sapete il Kama Sutra è considerata l’opera più importante sull’amore della letteratura sanscrita. Il titolo completo è Aforismi sull’amore di Vatsyayana (Vatsyayana è l’autore) ed è stato scritto nel V secolo per i Kshatriya, casta guerriera indiana.
L’editore dell’audiolibro, Simon Petherick, invita a scaricarsi il file mp3 e ad “ascoltarlo per rallegrarsi il ritorno a casa”, sottolineando che non c’è nulla di cui vergognarsi nel “leggerlo o ascoltarlo anche in pubblico”. L’audiolibro è in inglese. Certo, se non masticate bene la lingua e non avete le immagini sott’occhio potrebbe essere difficile da comprendere…
Per una versione italiana del Kama Sutra in audiolibro quale voce (femminile o maschile) ci starebbe bene?
The Kama Sutra
letto da Tanya Franks
Beautiful Books, 2010
ISBN 9781905636600
formato mp3, £ 8,99 (circa 11 euro)
Il Kamasutra, il trattato più famoso di ars amatoria, ha trovato la sua versione dolce ma a luci rosse “dove l’immaginazione è fertile, l’amore non perde di freschezza e non si sbriciola”. In “Cookie Sutra” (De Agostini) non c’è posizione che passi inosservata alla divertente coppia (due biscotti) intenta nel mettere in pratica la ricetta di tanta beatitudine. E se la regola d’oro dei biscotti recita, meglio se con qualcosa sopra, a letto vi viene consigliata la posizione della “tenaglia”.
Senza scadere mai nella volgarità ma, anzi, esorcizzando con una risata il possibile imbarazzo, vengono illustrate tutte le combinazioni possibili, dalla pecora al cane, passando per varianti come il setaccio, forbici, carriola e altre. Avendo l’accortezza di preparare il corpo, predisporre la mente e riscaldare il forno. È un libricino non fresco di stampa ma di ristampa, indicato per gli innamorati e quindi per San Valentino ma anche per San Faustino!
A chiusura del libro c’è perfino la ricetta per cucinare 8 biscotti grandi o 24 piccoli, perché dopo l’amore, si sa, è sempre bene recuperare energia, siglando con la mandibola il classico detto “dulcis in fundo”. E forse è questa la vera ricetta (non più) segreta dell’amore. A voi scoprire le dinamiche a pagina 40 e 34.
Edward Jaye
Cookie Sutra
De Agostini
Pagine: 62
Prezzo: euro 9,90
Chi l’avrebbe mai detto: la Bibbia è in cima ai libri più desiderati dagli internauti italiani che comprano su eBay, il primo sito di ecommerce in Italia e nel mondo, dove si acquista, si vende e si scambia di tutto. Sarà perché nel Libro dei Libri il corpo viene descritto come una tunica di pelle, ma anche una veste di luce. Sarà perché finché vivono in Dio, Adamo ed Eva non provano vergogna del proprio corpo che però diventa a un certo punto fonte di rossore i quanto l’uomo teme d’esser confuso con la specie.
Malgrado la maggior parte dei cattolici non la conosca, non la legga e confonda Mosé con San Paolo, credendo anche che Gesù ne abbia scritto alcune parti, la Bibbia vanta il maggior numero di inserzioni su eBay: 181 contro le 32 del Kamasutra, un’altra Bibbia… ma del sesso. Dunque italiani, popolo di spirituali che mettono sotto il cuscino la carnalità. Anche se questa estate si acquistano in internet soprattutto opere di Stephen King, che fa del thriller un filone insensibile all’alta quanto alla bassa stagione.
Fa scandalo la notizia della distribuzione in alcune scuole del Brasile, precisamente nello stato di Sao Paulo, di alcuni libretti contenenti frasi volgari, suggerimenti di posizioni sessuali, richiami al sesso orale e anale, un bvero e proprio kamasutra con tanto di illustrazioni, messo nelle mani di bambini di appena nove anni.
Non si sa ancora di chi sia la responsabilità della gaffe, ma il governatore dello stato, Josè Serra ha già annunciato l’avvenuto ritiro dei prodotti editoriali incriminati nonché l’avvio di un’accurata indagine per identificare i responsabili.
Una cosa veramente assurda, ma che bisogna stare attenti a giudicare severamente, ricordiamoci infatti nel libretto di educazione sessuale che il ministero italiano dell’istruzione pubblica, in quel periodo capitanato da Letizia Moratti, ora sindaco di Milano, aveva distribuito nelle scuole qualche anno fa, un libretto che relegava il sesso ad atto semplicemente riproduttivo, che bollava gli anticoncezionali come inefficienti e definiva l’unico metodo anticoncezionale sicuro l’astinenza. Assurdo no?
In polacco si intitola Seks, sesso in italiano (se mai verrà tradotto) è il libro che il frate francescano polacco, padre Ksawery Knotz, ha scritto per celebrare l’atto sessuale in tutte le sue forme, una sorta di manuale del sesso ad uso, però, esclusivamente delle coppie sposate, le uniche che possono gioire sotto le lenzuola senza essere dei peccatori.
Il libro, che in polonia è già diventato un bestseller, è stato addirittura definito dal giornale inglese Guardian come il kamasutra cattolico, ma l’aspetto più divertente della vicenda è che il clero polacco ha dato il suo placet e sostiene la pubblicazione del libro, un libro che rivoluziona assolutamente il rapporto della chiesa cattolica con il sesso arrivando finalmente ad ammettere la possibilità di fare l’amore come si vuole, in ogni posizione e con ogni parte del corpo. Finalmente anche i ferventi cattolici potranno prendersi qualche soddisfazione sotto le coperte…
Chissà però come reagiranno i vertici della Chiesa a Roma?… dopo la rigida chiesa polacca anche quel simpaticone di Joseph Ratzinger ci stupirà? Speriamo proprio di sì, soprattutto per quei poveri ferventi cattolici che da anni anelano a qualcosa di diverso dalla barbosa posizione del missionario.
Via | Repubblica
Foto | Flickr
È appena uscita per Newton & Compton una riedizione del Kamasutra del saggio Vatsyayana. Questa edizione è curata dalla scrittrice catanese Melissa Panarello, ex Melissa P., autrice del celeberrimo 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire. BooksBlog le ha fatto un’intervista. Scandalosa, come sempre.
Il Kamasutra è del terzo secolo d.c. Perché ripubblicarlo ancora oggi? A chi si rivolge?
Il Kamasutra è rivolto a chi, stanco del sesso costantemente rivelato e ostentato, ha necessità di riflettere sul suo corpo e la sua sessualità, riconquistare un legame, oserei dire religioso, con il proprio sesso.
Oddio, c’è gente del genere?
Certo. In questo tempo di ritmi accelerati, di sveltine da autogrill, in un mondo in cui “fare la corte” è da sfigati, il Kamasutra si rende necessario più che mai.
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
