H. fa il pittore, anche se ha abbandonato la deriva dell’arte per virare verso il ritratto, in fondo non è che abbia tanta scelta con i tempi che corrono, con il regime che incombe e la tensione imperante. Ma il suo talento per la figura non è poi così sviluppato come quello per la scrittura, e il tutto cambia direzione, la sua attività subisce un vero e proprio “spostamento dimensionale” per orientarsi verso la calligrafia, sintesi sublime di parola e disegno.
La storia si chiama “Manuale di di pittura e calligrafia” ed è un triangolo di lettere, un complicato intrigo di personaggi che si identificano con una semplice iniziale, come nella migliore delle tradizioni kafkiane. Una vicenda, al limite dell’autobiografico, quasi un diario trasfigurato della vita dello stesso premio Nobel José Saramago, che oscilla tra Portogallo e Italia, affondando nell’atmosfera fascista e nella speranza della liberazione. Si tratta in fondo di una nuova chiave, dopo il “ritratto appassionato” di Armando Baptista-Bastos, per carpire i segreti dell’immaginazione del grande scrittore.
[…] e questi fogli di carta sono un altro tentativo, cui mi avvicino a mani nude, senza colori ne pennelli, solo con la mia calligrafia, con questo filo nero che si arrotola e si srotola, che poi rallenta tra punti e virgole, che prende fiato in qualche piccola radura bianca per avanzare poi sinuoso, come se percorresse il labirinto di Creta o le budella di S.[…]
Via | einaudi.it
Un plauso alle edizioni L’asino d’oro per aver pubblicato in italiano José Saramago. Un ritratto appassionato di Armando Baptista-Bastos. Il testo originale – con il titolo José Saramago. Aproximação a um retrato - risale al 1996.
Il libro è composto da tre parti (L’isola ardente, Conversazione a Lanzarote, La mano felice). L’edizione italiana è arricchita da una prefazione di Pilar del Río, da alcune testimonianze di accademici su Saramago e da una dettagliata nota biografica del Premio Nobel, deceduto nel giugno del 2010.
La parte più interessante, a mio modo di vedere, è la Conversazione a Lanzarote: una sorta di dialogo/intervista di Baptista-Bastos con José Saramago, svoltasi nell’isola di Lanzarote in cui Saramago viveva per scelta. La conversazione è avvenuta prima dell’assegnazione del Nobel a Saramago e offre un interessante punto di vista su quello che lo scrittore pensava di sé e su quello che gli altri pensavano di lui. Ci sono, poi, alcuni passaggi che ci fanno avvicinare al Saramago uomo e scrittore e che squarciano un po’ il velo sul suo modo di sentire e lavorare.
Claraboia (Lucernario) è un romanzo di José Saramago. Scritto negli anni Cinquanta del secolo scorso è rimasto fino a ora inedito. Da pochi giorni è disponibile in eBook (al prezzo di euro 9,46) e, tra due settimane anche in cartaceo (al prezzo di copertina di euro 18,50) per i tipi della Caminho. In italiano (come anche in castigliano e catalano) sarà pubblicata la prossima primavera, secondo un comunicato della Fondazione Saramago.
La storia editoriale di Claraboia è sintomatica: quando Saramago aveva trent’anni inviò il manoscritto dell’opera a una casa editrice che non rispose all’autore né gli rimandò il testo. Quarant’anni dopo la stessa casa editrice ritrovò il manoscritto durante un trasloco di locali e contattò Saramago comunicandogli di aver intenzione di procedere alla pubblicazione. L’autore, però, si rifiutò di dare alle stampe il testo, adducendo come motivazione che erano trascorsi molti anni dalla stesura dell’opera e lasciò la decisione di pubblicarla nelle mani dei suoi eredi.
Zeferino Coelho, amico ed editore di Saramago, ha definito Claraboia un bel romanzo nel quale di possono già intravedere temi che saranno presenti nella produzione successiva dell’autore.
Leggere un diario – sia esso cartaceo o virtuale come un blog – significa entrare nell’intimo di una persona e coglierne taluni aspetti. Se poi l’autore del diario è uno scrittore del calibro di José Saramago, allora anche degli “appunti” possono diventare un’esperienza di lettura arricchente e profonda.
L’ultimo Quaderno di José Saramago è la lettura ideale agli inizi di un nuovo anno, dal momento che aiuta a ri-leggere alcuni eventi del passato e, soprattutto, ad avere una forma mentis atta a cogliere le entusiasmanti sfumature della quotidianità. Ne L’ultimo Quaderno – edito da Feltrinelli – sono raccolti gli scritti che il Premio Nobel ha pubblicato sul suo blog da marzo a novembre 2009, tra due ricoveri (il primo in clinica a seguito di una polmonite e l’ultimo, quando poi è morto). Le riflessioni di Saramago vanno dal panico di pandemia per l’influenza suina alle riflessioni sul laicismo, dalla tragedia de L’Aquila alla “cosa Berlusconi”, dal razzismo in Francia a considerazioni sul “Corpo di Cristo”/“Corpo dell’Uomo”.
Ne L’ultimo Quaderno ci sono anche diverse riflessioni su scrittori e libri e letture. Tra queste, al 10 luglio 2009, troviamo Letture per l’estate che, al di là delle differenze stagionali, può essere un ottimo consiglio per come organizzare le letture nel corso del 2011 e degli anni a venire in genere.
Sette scrittori italiani nella top ten: mai le patrie lettere sembrerebbero più in forma di questa settimana. Poi spetta a ognuno di voi, secondo i propri gusti, decidere se a queste posizioni corrisponde altrettanta qualità. Ma incominciamo dall’alto.
Piani alti e altissimi della classifica sostanzialmente uguali alla settimana scorsa. Vi lasciamo per la pausa estiva con il duo Camilleri-Lucarelli in prima posizione, seguito (proprio come lunedì scorso) dal duello-Strega: secondo Pennacchi e terza Silvia Avallone. Ma è capitato spesso che il secondo classificato allo Strega vendesse così tanto? Non mi pare fosse successo l’anno scorso nel caso di Antonio Scurati… certo, bisogna dire che Scurati non aveva avuto un lancio come quello della Avallone…
Dunque podio invariato, così come all’incirca le posizioni successive. E’ tutto un gioco di riconferme: quarto ancora una volta Camilleri con “La caccia al tesoro” e quinto Massimo Gramellini, con “L’ultima riga delle favole“, vera e propria rivelazione di queste settimane pre-estate. Ma è ai piani più bassi che c’è un po’ di scompiglio, che forse ci aiuta a capire qualcosa delle dinamiche che spingono gli italiani all’acquisto dei libri. Nulla di sconcertante, per carità, solo qualche semplice considerazione a margine della classifica, un po’ grossolana e non priva di una certa maliziosità.
A poco meno di un mese dalla morte del Premio Nobel José Saramago l’edizione portoghese della rivista Playboy lo ricorda. E, ovviamente, lo fa a modo suo.
Sulla copertina del numero di luglio della rivista c’è Gesù, vestito con tutti i caratteri dell’iconografia classica, che tiene tra le braccia una donna seminuda. Sulla testiera del letto è inciso il titolo del libro Il Vangelo secondo Gesù Cristo, che fece tanto scalpore e creò una profonda divisione non solo tra Saramago e la chiesa cattolica, ma anche tra lo scrittore e il suo paese, il Portogallo. All’interno della rivista c’è poi un servizio fotografico con Gesù che si avvicina a diverse donne più o meno nude. Dopo il salto trovate la copertina intera.
L’idea di Gesù che si avvicina a tutte le persone – anche alle donne nude – è molto evangelica e credo che Saramago ne sarebbe contento. Ma sono certo che in molti storceranno il naso.
Update, 9 luglio: i vertici della rivista Playboy non hanno approvato la scelta dell’edizione portoghese e hanno ritirato il marchio, concesso alla casa editrice portoghese Frestacom-Lisbon Media Publishing. La rescissione del contratto dovuta alla mancata pre-approvazione da parte di Playboy della copertina.
Se vogliamo cedere alla tentazione di credere che delle ottime vendite equivalgano a una bassa qualità del prodotto, allora dovremmo dire che il premio Strega, quest’anno, è stato bene aggiudicato. A comparire in classifica, infatti, è Silvia Avallone, al decimo posto con il suo “Acciaio”, mentre Pennacchi pare quasi non aver vinto il più prestigioso concorso letterario italiano, vista la sua settantacinquesima posizione. Ma noi non lasciamo commenti, ci limitiamo a registrare vincitori e vinti.
Minimum Fax in testa, questa settimana, come credo non le sia mai capitato in vita sua; a conferma, tra l’altro, che di questi tempi Camilleri può essere battuto soltanto da se stesso, e senza distanziarsi troppo: dunque “Acqua in bocca” al primo posto, e la “Caccia al tesoro” subito dopo, in seconda posizione.
Il resto, come sempre, è il solito rincicciamento di titoli e autori: Patricia D. Cornwell tiene alla terza posizione (ma gli amanti del genere vadano a comprarsi “L’uomo con due vite” di Håkan Nesser, scrittore nordico quando gli scrittori nordici non esistevano) e la Meyer, con la sua “Breve seconda vita di Bree Tanner“, scende al quarto posto (primi segni di cedimento?) Ma qualche novità, alla fine, c’è.
Alquanto semplicistica mi sembra la tesi di Claudio Toscani che dalle colonne de L’Osservatore Romano parla della morte di José Saramago. Nell’articolo si sostiene che Saramago non sarebbe stato uno scrittore interessante dal momento che il Premio Nobel si affidava a uno sconfortante semplicismo teologico.
Quel che lascia sconcertati è il continuo voler ridicolizzare uno scrittore: in quest’articolo, infatti, non è stata fatta una di quelle critiche interessanti che spesso si leggono (o si leggevano?) sulle pagine del quotidiano della Santa Sede, ma ci si è affidati quasi ad un mettere alla berlina Saramago. Fin dal titolo – L’onnipotenza (presunta) del narratore – si capisce dove si andrà a parare: la vita di Saramago viene presentata come non particolarmente complessa né movimentata, nella quale aveva svolto vari lavori, tra cui l’editoria; la non più giovane età della pubblicazione del primo vero romano – “Cinquantacinque anni compiva Saramago al suo vero primo romanzo Manuale di pittura e di calligrafia (1977)” –; i pochi cespiti conduttori attorno ai quali ruota l’opera di Saramago; la sterilità logica e teologica dei suoi assunti narrativi e così via.
Forse tutta la chiave di questo articolo è da trovare nell’aggettivo con il quale viene definito l’ultimo romanzo di Saramago – Caino: Toscani, infatti, lo dichiara inaccettabile. Non si accetta che uno scrittore possa addirittura vincere il Premio Nobel (provocatorio per l’autore dell’articolo) pur scrivendo di temi sui quali Oltretevere vorrebbe avere controllo e dominio assoluto. Si ode quasi un rimpianto per l’Indice dei libri proibiti che tanta tranquillità dava a molti.
Continua a leggere: Secondo L'Osservatore Romano José Saramago era solo un populista estremistico
Ogni persona è un silenzio
Si è spenta la voce più alta che la letteratura di lingua portoghese abbia conosciuto negli ultimi decenni: José Saramago, infatti, è morto oggi nelle Isole Canarie.
Da tempo il Nobel per la letteratura viveva in condizioni precarie di salute, senza però aver interrotto la sua certosina opera di ricerca e di scrittura. In disaccordo con le politiche culturali del Portogallo, José Saramago aveva eletto a dimora l’isola di Lanzarote in cui viveva con l’amatissima compagna Pilar del Rio.
Continua a leggere: È morto José Saramago (1922-2010), premio Nobel per la letteratura 1998
Inauguriamo con questo post una rubrica di commento sui libri più venduti della settimana, qualche riga per vedere un po’ cosa va e cosa non va nelle librerie italiane. Il punto di riferimento saranno le classifiche stilate da “Ibuk“, basate su un sistema, chiamato “Arianna”, a cui attingono moltissime librerie della penisola.
Non stupisce certo, questa settimana, vedere al primo posto “Caino” di José Saramago, uno scrittore di qualità che piace molto al grande pubblico; e non stupisce neanche la presenza di “Cotto e mangiato” di Benedetta Parodi al quarto posto, dato che l’appeal televisivo è garanzie di vendite in libreria, e per molti le veloci ricette parodiane sono perfette come regalo…
Entra invece in classifica Carlo Fruttero, con “Mutandine di chiffon” (sesto posto), un libro che riporta alcuni scritti del geniale autore della prima antologia della fantascienza in Italia; un libro di memorie, in cui emergono i ritratti di alcuni grandi della letteratura italiana. Per il resto, la classifica testimonia il grande successo del giallo in Italia, con Camilleri al secondo posto (anche se il suo “Nipote del negus” non è un giallo!), Fred Vargas con “Prima di morire addio” in terza posizione e “Le perfezioni provvisorie” di Carofiglio al quarto posto.
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
