Vale la pena visitare lo stand di Intermezzi (H 17) fosse anche solo per scambiare due chiacchiere sul mondo dell’editoria e constatare come ci siano ancora delle persone convinte del fatto che pubblicare libri belli e rischiare in prima persona siano le caratteristiche essenziali di un buon editore. Ci sono ancora, nonostante voci autorevoli pensino che “tutti ormai si fanno pagare“, case editrici piccole che vanno avanti contando sui propri mezzi e investendo sui propri autori.
Intermezzi è una piccola realtà, attiva dal 2008 e apparsa sul mercato con un volume sulla Toscana, Slowtuscany, un viaggio “insolito” alla scoperta di una regione piena di luoghi interessanti da visitare: non solo le mete turistiche, quindi, ma anche e soprattutto “strade poco percorse, borghi abbandonati, storie misteriose, personaggi che ne hanno fatto la storia, leggende che ne costituiscono il fascino“.
I titoli in catalogo sono per ora undici. In prevalenza si tratta di testi di narrativa contemporanea, di autori italiani. Qui abbiamo già recensito Come l’insalata sotto la neve di Luca Galli. L’ultima uscita è La prigione di Ojeda, dell’argentino Martin Murphy, la storia di uomo e del suo percorso lavorativo che lo porterà a rinchiudersi in una specie di gabbia fatta di numeri e oggetti. Tutti i libri di Intermezzi sono disponibili anche in formato E-book.
L’iPad arriverà in Italia a fine maggio, come ben sapete. Intanto cresce la “febbre” per questo nuovo prodotto della Apple – anche i gatti lo amano! Ho sentito molti amici che aspettano di comprarlo anche per utilizzarlo come e-reader.
Come già illustrato, tratto distintivo dell’e-reader è la tecnologia eInk, quella tecnologia, cioè, che stampa il testo sullo schermo, quasi proprio come un libro stampato, permettendo di leggere comodamente e senza affaticare la vista.
Nel video qui sopra si vede, invece, che l’effetto che fa l’iPad - che non usa tecnologia eInk – è proprio a specchio ed è un grosso problema per poter leggere senza affaticarsi. Voi acquistereste un iPad per usarlo anche come lettore di eBook?
Leggendo qua e là in rete commenti e discussioni sugli e-book mi sono reso conto che c’è un bel po’ di confusione, sia riguardo ai termini e-book ed e-reader, sia riguardo a cosa siano propriamente gli e-book e gli e-reader. Ecco quindi un elenco esplicativo (anche questo trovato in rete e riadattato per Booksblog):
e-book = libro elettronico (abbreviazione dall’inglese electronic book). È un libro visualizzabile sullo schermo di un computer. Tre sono le tipologie degli e-book: e-book di primo tipo: per la lettura pura e semplice; e-book auto-consistenti: per lettura, consultazione, studio e alcune interazioni col testo; e-book etero-consistenti: per lettura, consultazione, studio, con multimedialità e link esterni (questi ultimi non sono ancora supportati da e-reader capaci di sostenere tutte le funzioni multimediali e coniugarle con la confortante lettura degli schermi e-ink).
e-reader = lettore di libri elettronici (abbreviazione dall’inglese electronic book reader). È un dispositivo portatile che permette la lettura dei libri che sono in formato elettronico. In particolare gli e-reader hanno schermi basati sulla tecnologia dell’inchiostro elettronico (e-ink) che non affatica la vista; sono solo in tonalità di grigio e nero; ci sono di varie dimensioni con diverse possibilità di caricare i libri.
Foto | Flickr
Diverse volte capita di ordinare un libro in libreria e attendere settimane, se non mesi, perché “è in ristampa”. Ristampa che, puntualmente, non arriva. In quei casi sarebbe proprio comodo avere una copia stampata ad hoc. Purtroppo non è possibile perché i costi sono proibitivi. O meglio, non era possibile fino alla nascita del progetto I Love Books che si propone proprio di fare in modo che la dicitura “libro esaurito / libro non disponibile” sparisca dalle librerie.
I Love Books si rivolge agli editori perché mettano a disposizione il loro catalogo, almeno in parte, per essere sempre pronto e disponibile; e si rivolge ai lettori che oltre a trovare libri altrimenti irreperibili potranno avere la propria copia personalizzata con tanto di dedica. Abbiamo rivolto alcune domande a Renzo Salvi, dello staff di I Love Books, per capire un po’ meglio l’iniziativa.
Cos’è “I Love Books”? Quali sono i suoi punti di forza? Quali le differenze con le altre librerie online?
I Love Books è di fatto una libreria online. La differenza però è sostanziale: il fatto è che ogni libro ordinato viene appositamente prodotto per chi l’ha richiesto, tant’è che è possibile anche inserire una dedica personalizzata. Ogni libro è un pezzo unico e personale. La differenza è ancora più grande per l’editore, che non deve sostenere nessun costo se non solo dopo aver venduto! Niente magazzino, niente logistica, niente resi, niente giacenze, niente costi anticipati!
Continua a leggere: I Love Books, la libreria online in cui nessun libro è mai esaurito
Ma quanti ebook gratis sono disponibili in italiano? È la sfida che lancia Simplicissimus – azienda leader in Italia per la distribuzione di ebook readers e per la fornitura completa di servizi destinati al mondo degli ebook e dell’editoria digitale. Secondo Simplicissimus, infatti
“l’offerta legale di libri gratuiti anche in italiano sia molto più ampia di quanto si sospetti, solo che è frammentata in mille luoghi”.
Chiunque voglia può caricare gli ebook nel forum dedicato secondo queste semplici regole: gli ebook devono essere gratuiti, rigorosamente fuori dai diritti o dotati di adeguata licenza CC; i formati ammessi sono EPUB o PDF. Così come per il caricamento, anche lo scaricamento è gratuito.
Io sto rimpinguando così la mia libreria digitale. E il mio e-reader è contento!
Foto | Flickr
Quale sarebbe, secondo voi, un prezzo giusto per un ebook? O, se volete, quanto siete disposti a spendere per acquistare un ebook? Vari sono i fattori che concorrono a stabilire il prezzo di un ebook come di un libro cartaceo. Se da un lato la smaterializzazione dell’ebook permette non considerare i costi di stampa, magazzino e spedizioni varie, dall’altro è pur vero – per fare un esempio – che l’IVA sugli ebook è del 20% mentre sul libro cartaceo è del 4%. Secondo gli osservatori:
Quale sarà il prezzo degli eBook in Italia, però, non è possibile prevederlo […] Le novità hanno un prezzo da €15 ad € 20, quindi il relativo eBook dovrebbe costare fra €10 ed €15. I libri non di novità hanno un prezzo sui €10 euro, ma in questo caso non è molto prevedibile il costo dell’ebook, che potrebbe variare fra i €5 ed gli €8.
Secondo voi, quale dovrebbe essere la differenza di prezzo – in percentuale – tra un libro cartaceo e un ebook?
Foto | Flickr
Finalmente, dopo mesi di esclusione, anche l’italiano entra a far parte delle lingue supportate dalla Kindle Digital Text Platform, la piattaforma su cui si basa il famoso lettore di e-book targato Amazon, che in questi giorni, oltre che all’idioma nostrano, apre le porte anche al portoghese e allo spagnolo, aggiungendo così al proprio bacino di lettori potenziali il 10% della popolazione mondiale che parla italiano, spagnolo e portoghese.
Per il mercato italiano di Kindle certamente si tratta di momento importante, finalmente il lettore Amazon smetterà di essere un giocattolo pressoché inutile (almeno per chi è digiuno di inglese) per vestire anche da noi i panni dello strumento che può rivoluzionare il mondo editoriale.
Le conseguenze di questa apertura ai contenuti italiani, infatti, potrebbero farsi vedere in meno tempo di quanto ci aspettiamo, facendo aumentare velocemente la produzione digitale dell’editoria nostrana e facendo schizzare in alto le vendite degli apparecchi Amazon, che magari scenderanno anche di prezzo.
Via | Webnews
Tra le prime case editrici italiane a convertire quasi tutto il proprio catalogo cartaceo in formato elettronico c’è Il Leone verde di Torino.
Tra i libri troviamo quelli dell’interessante collana Leggere è un gusto! (che presenta percorsi gastronomici tra cucina e letteratura) e della Biblioteca dell’anima (con testi da varie tradizioni spirituali sia occidentali che orientali) come anche la collana Il bambino naturale (studi specifici dedicati a tematiche relative all’infanzia). Previa registrazione è possibile scaricare un ebook gratuito, I promessi sapori di Domenico Carosso della collana Leggere è un gusto!
Ho trovato interessante la sezione delle faq specifiche agli ebook che, oltre a risposte squisitamente tecniche, mette bene in chiaro le questioni relative al prezzo e al diritto di autore (e relativa distribuzione).
E-book ed e-reader: o si amano o si odiano. Pare che una via di mezzo sia difficile da trovare. Abbiamo raccolto un po’ di obiezioni sui libri elettronici e le abbiamo inoltrate a Marco Croella, direttore tecnico di Simplicissimus Book Farm. Di seguito le risposte di Marco Croella: un nuovo tassello per comprendere sempre meglio il nuovo che avanza.
Gli e-book sono una moda passeggera: ce ne sono state tante. Il libro cartaceo va avanti da secoli, mentre gli strumenti elettronici dopo pochi mesi diventano obsoleti.
Il libro cartaceo va avanti da secoli perché finora nessuna tecnologia è stata in grado di offrire una esperienza di lettura confortevole come quella della carta. La tecnologia dell’inchiostro elettronico sul quale sono basati gli ebook reader di cui tanto si parla negli ultimi due anni è in questo senso rivoluzionaria: non si legge più da uno schermo che illumina il viso di chi legge, generando stanchezza e irritazione agli occhi, ma da uno schermo “morto”, sul quale le pagine sono stampate a tutti gli effetti. Su questi schermi la lettura avviene per luce riflessa, con un comfort per l’occhio che di fatto è lo stesso del supporto cartaceo.
Secondo Umberto Eco è solo nel libro cartaceo che mezzo e contenuto coincidono: basta avere un po’ di luce e si può approfittare della cultura che il libro propone. Lo stesso non si può dire dell’ebook.
L’osservazione di Eco è formalmente corretta. Vorrei tuttavia far notare che la non coincidenza tra mezzo e contenuto è un vantaggio, e non un limite: la possibilità di fruire di un contenuto su più contenitori significa poter accedere a una molteplicità di opportunità differenti a chi legge. Quanto al fatto che per leggere un libro cartaceo basti solo la luce, anche questo è verissimo, il libro è una tecnologia semplicissima ed efficace per diffondere la cultura. Lo stesso si può dire delle scarpe, che sono una tecnologia semplicissima ed efficace per spostarsi. Se poi per spostarsi posso accedere anche a una serie di tecnologie alternative, non vedo perché non lo si debba poter fare per la lettura di un libro!
Grazie ad un accordo tra la Simplicissimus Book Farm e FIDARE (Federazione italiana editori indipendenti – di cui fa parte anche la casa editrice per la quale lavoro) l’editoria italiana inizierà a rilasciare le proprie opere in formato e-book per distribuirle nelle maggiori librerie online.
Simplicissimus Book Farm è l’azienda leader in Italia per la distribuzione di ebook readers e per la fornitura completa di servizi destinati al mondo degli ebook e dell’editoria digitale e FIDARE (attiva dal 2001) riunisce attualmente centotrentacinque editori italiani. Grazie a quest’accordo gli editori potranno anche vendere i propri ebook nel Kindle Store di Amazon.
Sempre in questo campo è da segnalare che da oggi gli e-reader sono in vendita anche presso i centri MediaWorld (l’acquisto online era già possibile da qualche settimana). Gli e-reader sono acquistabili anche presso molte librerie LaFeltrinelli e in alcuni centri EssediShop. Un’ottima idea regalo per Natale, non credete?
Foto | LIS-Corner 2009
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
