Ne Il linguaggio segreto dei fiori di Vanessa Diffenbaugh ho respirato la stessa atmosfera riposante che si trova in alcuni best seller al centro dei quali ci sono storie di donne lontane dai ritmi frenetici degli impieghi metropolitani (penso ad esempio alla stessa Scuola degli ingredienti segreti).
Si tratti di composizioni floreali o di cucina, la storia scorre narrata attraverso gli occhi di una protagonista che svela se stessa raccontandoci le sue routine e il suo “club” di rapporti amicali-parentali, introducendoci in punta di piedi – e senza sentimentalismi – nei complicati meccanismi che caratterizzano l’inizio di una storia d’amore.
Victoria ha 18 anni, è appena uscita dalla casa per orfane che l’ha accolta per una vita, e non sa cosa fare della sua esistenza. Odia il contatto fisico, che le procura degli involontari conati di vomito, si tratti di una carezza sulla schiena o delle mani infilate sotto le maniche del cappotto per aggiustarle i polsi di una maglietta.
Continua a leggere: Il linguaggio segreto dei fiori, di Vanessa Diffenbaugh
Affascinante questo Glossario leonardiano pubblicato da Olschki: tale è la grandezza del nostro genio di Vinci che addirittura dalla sua opera è possibile ricavare dei veri e propri dizionari specializzati, uno per ognuna delle discipline di studio di cui si occupò nei suoi studi.
Dall’anatomia alla prospettiva, dall’architettura alla matematica. Il volume prende come punti di riferimento i due codici di Madrid e il codice Atlantico ed e’ intitolato Glossario leonardiano. Nomenclatura delle macchine nei Codici di Madrid e Atlantico (a cura di P. Manni e M. Biffi).
I due autori, storici della lingua della facolta’ di Lettere dell’Universita’ di Firenze, hanno lavorato insieme a un team di giovani ricercatori per collezionare 350 vocaboli tecnici di cui, leggo, “viene precisato il significato specifico, i contesti d’uso, l’insieme delle occorrenze, e inoltre il quadro delle corrispondenze reperibili in altre fonti di epoca tardomedievale e rinascimentale”.
Il primo volume sarà seguito da altri in cui verranno analizzate altre aree esplorate dal poliedrico Leonardo (l’anatomia, la prospettiva, l’architettura, la matematica, ecc.). E proprio domani partono a Vinci – suo paese natale - le tradizionali Celebrazioni Leonardiane, con eventi e manifestazioni culturali dedicate al genio.
P. Manni e M. Biffi
Glossario leonardiano. Nomenclatura delle macchine nei Codici di Madrid e Atlantico
Olschki
34 euro
Basta, prima o poi io questi di Finzioni li dovrò conoscere. Hanno delle idee che ogni volta mi dico ‘ma perchè a me non è venuto in mente’. Vabbè. Allora: vado a condividere con voi una loro iniziativa molto divertente.
Al bando i soliti consigli di libri da regalare a Natale ‘per fare bella figura’. No no. A Natale - suggeriscono loro - regalate libri anche per altri motivi, dai: per vendicarvi, ad esempio. Così alla collega antipatica, suggerisce Jacopo Cirillo, affibbiate Diceria dell’Untore di Gesualdo Bufalino, e le sue “espressioni come: “una poltiglia di sillabe balbe rimasticate in eterno da mascelle senili”, “le metafore dell’emottisi”, “i quagli petrosi del suo difficoltoso emuntorio” e tanto altro che la mia mente ormai rifiuta di ricordare”.
Insomma, “beccati questa, collega che se la tira! Adesso durante le pause caffè sarai obbligata a commentare il nostro regalo e passare nottate intere sul dizionario per sapere cosa diavolo sono le emottisi”. E al capo? “Optate per un libro comico, anzi, meglio, satirico: ‘Spinoza. Un libro serissimo’ - suggerisce eFFe - …Una freddura o una barzelletta rilassano e generano benevolenza nei confronti del prossimo, cioè voi…”. Aspettiamo altri consigli cattivi.
La casa editrice italiana Anordest propone al pubblico, dal 14 ottobre, ‘grandi capolavori’ in formato…minuscolo. Si tratterà infatti di ‘volumi’ ( e uso volutamente il virgolettato) alti appena 6 centimetri e prodotti a mano uno per uno in Perù.
Prodotti in Perù, avranno il dorso lavorato e saranno in brossura, capaci di scomparire agilmente fra due dita. I primi titoli della collana saranno “Il piccolo principe” di Antoine De Saint-Exupéry una raccolta delle favole di Esopo, “Le avventure di Pinocchio”, le “Riflessioni per l’anima” di Madre Teresa di Calcutta, “La sacra Bibbia” (con alcune illustrazioni di Dorè!).
Ma ci saranno anche il mini “Dizionario dei sogni”, una raccolta di “Barzellette” e il “Kama Sutra”. Il tutto a 9.90 euro. Rimane un dubbio, ed è quello di dove collezionarli tutti: in una scatolina? Credo sia un regalo originale per bibliofili interessati a ‘chicche’ di ogni genere. Ogni due libri in regalo la Costituzione (mini, ovviamente).
Via | House of books
Esce anche in versione on line e mobile per Iphone il Devoto-Oli 2011. Il vocabolario ideato da Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, e curato da Luca Serianni e Maurizio Trifone, contiene 150mila definizioni.
Alla versione on line e mobile si potrà accedere però solo una volta acquistata la versione cartacea, grazie a un codice personale. Fra i neologismi aggiunti nella nuova edizione, 500, figurano archistar, cinepanettone, eco chic, kebabbaro, shopaholic.
La presentazione del dizionario avverrà dopodomani alla sede della società Dante Alighieri di Roma. Nella foto di questo articolo la versione precedente del dizionario.
L’idea è carina: Zanichelli ha chiesto a 800 insegnanti italiani quali sono, secondo loro, le ‘parole da salvare’, quelle che ormai ci sembrano antiquate o in disuso e che invece secondo loro hanno ancora ragion d’essere.
Le prime cinque votate sono state Zotico, Uggioso, Artefice, Oblio, Abominio, ma ci sono anche - e la cosa è piuttosto singolare - Arduo, Indole, Sagace, Ciarpame, Forbito, Furtivo, Accozzaglia e Ghiotto (?).
Trovo anche, sorprendentemente, Venale, Agiato, che insomma non mi sembrano tali da richiedere una ‘emergenza salvataggio’. Eppure evidentemente è così, se se ne accorgono loro che hanno un punto di vista ‘privilegiato’ sulla lingua parlata dalle giovani generazioni.
E’ interessante che la stessa cosa Zanichelli la chieda in questi giorni ai ragazzi delle scuole medie e superiori che partecipano al VI Premio di scrittura Salva Parola, in cui devono scrivere un testo con 50 parole che appunto vorrebbero ’salvare’. Suggerimenti per parole ‘da salvare’?
Via | Zanichelli
I miei complimenti agli autori dell’originale ‘Dizionario atipico del giallo’ (Cooper ed.) che come apprendo anche quest’anno festeggerà una edizione, dato il successo della prima uscita. Complimenti perché si tratta di autori che si sono ‘fatti le ossa’ con siti web e progetti editoriali indipendenti.
Alessandra Buccheri su ‘Angolo nero’ e Maurizio Testa, fra i fondatori della Roma Giallo factory, ideando il primo magazine italiano sul giallo, ‘Il Falcone maltese’, e il NoirBook (avventure purtroppo finite).
Il libro ci ripropone così anche quest’anno, dalla A alla Z, tutto ciò che ci siamo persi nel mondo della letteratura e dello spettacolo, riguardante questo genere letterario. Non a caso, come aveva reso noto il ministro dei Beni culturali Sandro Bondi all’ultima Fiera più libri più liberi, sono proprio i gialli, insieme alle biografie, i generi letterari che più piacciono agli italiani
Nel testo anche interviste (da Nicolas Cage a Valeria Golino, da Vincent Cassel a Werner Herzog) e recensioni di libri e film.
Maurizio Testa, Alessandra Buccheri, Claudia Catalli
Dizionario atipico del giallo
Cooper
18 euro
Le edizioni del 2009 del vocabolario della lingua italiana Zingarelli e del dizionario italiano-inglese Ragazzini saranno da oggi disponibili online sul sito della casa editrice Zanichelli, una delle prime in Italia a compiere un’operazione di questo tipo.
A disposizione degli utenti (previa registrazione al sito) saranno tutti i contenuti dei due storici dizionari Zanichelli, compresi i contenuti speciali, le sfumature di significato, i falsi amici. E’ inoltre prevista la possibilità di salvare le proprie ricerche, di scrivere annotazioni, eseguire ogni tipo di ricerca (in ordine alfabetico, per voci, per forme) insomma, un servizio davvero completo quello che offre la Zanichelli.
L’unico problema è che dopo 30 giorni di registrazione gratuita, il servizio diventa a pagamento, cosa alquanto spiacevole visto che su altri siti concorrenti, per esempio quello della Garzanti, il servizio è completamente gratuito, anche se non così completo.
La Societa’ Dante Alighieri ha inaugurato sul proprio sito Internet, www.ladante.it, il sondaggio “Italiano: lingua d’Europa, lingua del mondo”. Si tratta di un test che si rivolge ai cittadini europei, tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’UE, in cui si chiede di scegliere, in un campionario di 100 parole italiane, le 10 “entrate nella lingua d’origine che considerate piu’ importanti storicamente e culturalmente?” .
Fra le parole più usate, tantissime inevitabilmente legate all’enogastronomia, a partire da ‘pizza’ ed ‘espresso’, ma ci sono anche, ai primi posti, ‘gondola’ e ‘primadonna’.
Il campionario dei 100 lemmi è tratto dal Dizionario degli italianismi nel mondo, ancora in corso di realizzazione per la Utet a cura di Luca Serianni, Lucilla Pizzoli e Leonardo Rossi. Si tratta di una iniziativa, leggo, lanciata in occasione dell’VIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. I risultati saranno resi noti alla conclusione dell’indagine.
Avete mai pensato a quanti neologismi la lingua produce ogni giorno? Urban Dictionary dal 1999 ha registrato 3,345,683 nuove definizioni. Il progetto, in lingua inglese, è un dizionario dei gerghi aggiornato dagli utenti.
La tecnologia funziona come straordinario acceleratore nella creazione di slang e nuove espressioni. Urban Dictionary è il posto dove i neologismi vengono spiegati e registrati a seconda del loro rango. Molte espressioni cadono in disuso o vengono tralasciate, altre possono raggiungere i dizionari ufficiali.
Una sorta di dizionario democratico. Un’istantanea del flusso culturale. Alcuni giorni fa abbiamo parlato di Wordia, un progetto simile che utilizza l’user generated content per registrare i cambiamenti culturali. Urban Dictionary è l’esempio che la forma sociale funziona anche per fare cultura.
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
