La parola manomissione ha due significati…nel primo è sinonimo di alterazione, violazione, danneggiamento. Nel secondo, che discende direttamente dall’antico diritto romano (manomissione era la cerimonia con cui uno schiavo veniva liberato) essa è sinonimo di liberazione, riscatto, emancipazione.

Il titolo del nuovo libro di Gianrico Carofiglio, e l’idea che vi sta dietro, ha un’origine davvero curiosa. Il brano da cui il testo prende spunto, infatti, era stato inserito dall’autore in un suo romanzo (Ragionevoli dubbi), e in particolare all’interno di un libro che l’avvocato Guerrieri comperava in una libreria.

Carofiglio spiega che molti lettori del romanzo avevano cercato, invano, quel libro inventato. Un libro inventato e funzionale al romanzo che però lui, nel tempo, ha sentito il bisogno di scrivere davvero. Curioso no?

Continua a leggere: La manomissione delle parole, di Gianrico Carofiglio

....

0 Commenti