Ho appena finito di leggere “I racconti di Kolyma” di Varlam Šalamov e devo ammettere che, dopo aver letto le testimonianze di circa vent’anni di detenzione nei lager staliniani, non avevo tanta voglia di leggere storie di detenzione e sofferenza. Ma è appena uscito “L’altalena del respiro” di Herta Müller (Feltrinelli, pp. 251, 18 euro) ed ero curioso di leggere il libro del vincitore dell’ultimo premio Nobel, tanto più che non ho avuto occasione di leggere “Il paese delle prugne verdi”.

Herta Müller ricostruisce (letterariamente) la storia del poeta Oskar Pastior (morto nel 2006), con il quale aveva incominciato a scrivere questo libro. Pastior fece parte di quella minoranza rumeno-tedesca che, nel 1945, venne mandata nei campi di concentramento russi in Ucraina. La Romania aveva appoggiato Hitler, e quando decise di uscire dall’alleanza coi tedeschi, dovette pagare ai russi una sorta di tributo: contribuire a ricostruire l’economia sovietica.

Ad arricchire i particolari di questa storia ci sono gli ex detenuti che la Müller ha incontrato e l’esperienza della madre, che veramente trascorse cinque anni in quei lager. Il protagonista di questa storia, Leopold Auberg, alter ego di Pastior, ha soltanto diciassette anni quando entra nel lager ucraino.

Continua a leggere: "L'altalena del respiro" di Herta Müller

....

1 Commenti