La polemica si è innescata, i commenti sono arrivati, e mi resta solo da scrivere perchè, secondo me, i libri di Kinsella hanno così tanto successo. In particolare, io credo che i suoi romanzi piacciano perchè ci mostrano una protagonista che in ciascuna delle sue storie impara a crescere, a diventare più saggia e meno superficiale nel giudicare gli altri e se stessa. E in particolare riesce, con impegno e onestà, a passare da una situazione di crisi ad un’altra in cui invece dimostra quanto sia in gamba, pur essendo una ragazza “normale”, di media cultura (e con le sue manie). Ah, e per favore, non giudicate la sua scrittura solo dalle trame.

Diciamo che i libri di Kinsella:

1) Fanno ridere. La protagonista si trova in delle situazioni veramente assurde in cui si caccia lei stessa, e a quel punto cerca dei modi esageratamente complicati per risolvere la cosa. Irresistibili.

2) La protagonista dei suoi romanzi ci è simpatica perchè ci parla apertamente delle sue manie e dei suoi difetti.

Ho ritrovato poi una “struttura fissa”, che parte dal presupposto che:

a) Il primo e principale difetto delle eroine di Kinsella è di non dire mai in modo DIRETTO come stanno le cose, e QUALE SIA IL PROBLEMA (tipico rimprovero che ci fanno gli uomini).

b) Arriva quindi un momento in cui la protagonista, che evita di far presente i problemi alle persone che ha intorno, si trova in guai MOLTO GROSSI.

c) Nonostante questo, Becky o le protagoniste degli altri romanzi riescono sempre a cavarsela, DA SOLE, giorno per giorno. Senza chiedere aiuto a nessuno.

d) Il fatto è, infatti, che la protagonista si attribuisce TUTTE le responsabilità dei casini in cui si mette, ma in ogni romanzo scopre sempre che non è così, che il motivo per cui è nato un determinato problema risiede non solo nei suoi sbagli, ma anche negli sbagli di altre persone vicine a lei.

....

3 Commenti

Se vi state chiedendo il senso di questo post, e del post precedente a questo, ve lo spiego io: visto che SPESSISSIMO la scrittura della Kinsella viene criticata da lettori maschi che non si sono mai avvicinati a un suo libro per paura di essere colti da improvviso attacco allergico in pubblico, ho deciso di riportare due “assaggi” di uno dei suoi libri della saga “I love shopping” (questo qui sotto è un incipit), sperando che vi serva, in un senso o nell’altro, per farvi un’idea della sua scrittura. Ps: ovviamente spero nel supporto delle sue fan!

“Okay. Niente panico. Ce la posso fare. E’ assolutamente alla mia portata. E’ solo questione di spostarsi un po’ verso sinistra, sollevare appena, e poi spingere con forza. Insomma, non sarà poi così difficile fare entrare un mobile bar in un taxi no?
Afferro il mio acquisto con decisione, faccio un bel respiro profondo e spingo, ancora una volta senza successo. E’ una limpida giornata invernale al Village, una di quelle giornate in cui l’aria sa di dentifricio e ogni respiro ti fa restare senza fiato. La gente se ne va in giro imbacuccata, ma io sto sudando. Sono paonazza e le ciocche di capelli sfuggite dal colbacco nuovo mi cadono sulla fronte e sugli occhi. Avverto su di me gli sguardi divertiti delle persone sedute dietro la vetrata del caffè Jo-Jo, sull’altro lato della strada.
Ma non ho intezione di arrendermi. So che ce la farò”

(I love shopping in bianco, Sophie Kinsella)

....

4 Commenti

SECOND UNION BANK, 200 Wall Street New York NY 1005

Rebecca Bloomwood
Appartamento B
25IW 11th street
New York
NY 10014

12 dicembre 2001

Gentile signorina Bloomwood,
la ringrazio per la sua lettera del 9 dicembre u.s. relativa al nuovo conto di cui è cointestataria con il signor Luke J. Brandon. Convengo con lei che i rapporti tra banca e cliente dovrebbero essere improntati alla massima cordialità e collaborazione e, per rispondere alla sua domanda, il mio colore preferito è il rosso.

Tuttavia temo di non poter soddisfare la sua richiesta di formulare diversamente le voci del prossimo estratto conto. Il particolare addebito cui lei fa riferimento comparirà pertanto come “Prada, New York” e non potrà essere modificato in “Bolletta del gas”

Distinti saluti,
Woalt Pitman, responsabile rapporti con la clientela.

Continua a leggere: Il caso Becky Bloomwood/1

....

1 Commenti

“Lexi si sveglia in un ospedale dopo un incidente d’auto, pensando che sia il 2004 e che lei sia una ragazza di 25 anni con i denti storti e una terribile vita sentimentale”. E invece, cosa incredibile, apprende che in realtà è il 2007, lei ha “28 anni, i suoi denti sono dritti, riveste un ruolo lavorativo di punta ed è sposata! Con un milionario!”…Ma scopre anche che tutti i suoi colleghi la odiano e ci si mette pure un ragazzo molto sexy a incasinarle la vita…

E’ questa la trama del nuovo romanzo di Sophie Kinsella “Remember me?” che uscirà in lingua originale agli inizi del 2008 (chissà quanto dovremo aspettare in Italia, dove è uscito già da parecchi mesi “I love shopping con il baby”).

Kinsella è una i cui romanzi “collaterali” rispetto alla saga principale di “I love shopping” non hanno deluso (”Sai tenere un segreto?” e “La regina della casa” sono entrambi molto gradevoli) quindi penso che tutte le sue lettrici aspettino con ansia questa nuova avventura “collaterale” alle avventure di Becky Bloomwood. D’altronde che ne possono capire i maschi che ci schifano delle stupende corrispondenze di Becky con il suo direttore di banca? O della fatica che vale la pena di fare per trascinarsi un apparentemente inutile mobile bar su per le scale del suo condominio solo per la soddisfazione di sentirsi come Ginger e Fred insieme al tuo compagno?

Per le impazienti, non resta che visitare il suo sito, straricco di forum.

....

6 Commenti