Uno scritto di Sandro Veronesi sulla persona e l’opera di Alberto Moravia appare sull’ultimo numero della rivista letteraria ‘Il Portolano’, edita dal toscano Polistampa, protagonista se ricorderete di un caso editoriale dello scorso anno, quel memoriale di Roberto Nencini ‘Morirò in piedi’ che ci fece vivere la compagnia di Oriana Fallaci negli ultimi giorni della sua vita.

Fondata nel 1995 da Francesco Gurrieri, Piergiovanni Permoli e Arnaldo Pini, il trimestrale pubblica articoli di scrittori e critici letterari dedicati a scrittori italiani e internazionali. Sulle sue pagine, potremmo trovare andando a sfogliare l’archivio interventi di Mario Luzi, Andrea Camilleri, Claudio Magris, Rossana Rossanda, e appunto Sandro Veronesi.

Da non perdere (o richiedere arretrati) i numeri monografici, che in passato sono stati dedicati a grandi autori come Alessandro Parronchi, Ernest Hemingway, Carlo Betocchi, Salvatore Quasimodo, Elio Vittorini, Ezra Pound, Ottone Rosai, Jean Paul Sartre e Mario Luzi.

Il Portolano
Polistampa ed.
8 euro

via | Polistampa

....

1 Commenti

L’anno nuovo non poteva cominciare in modo migliore per gli appassionati di letteratura e per tutti coloro che hanno amato la scrittura di Ernest Hemngway. Per ogni studioso o letterato, il ritrovamento di un inedito, di un manoscritto è una vera e propria manna dal cielo. Materiale che aggiunge prospettive, spunti per nuovi percorsi di studio.

Dal 5 gennaio, infatti, oltre tremila documenti dell’autore de “Il vecchio e il mare” saranno messi a disposizione di ricercatori e studiosi, in formato digitale. La notizia arriva tramite Ada Rosa Alfonso, direttrice della “Casa Museo Ernest Hemingway” dell’Avana.

Tra i documenti, disponibili grazie ad un lungo lavoro di restauro e digitalizzazione, lettere telegrammi, biglietti oltre che un abbozzo per un finale diverso del romanzo “Per chi suona la campana” ed una stesura cinematografica de “Il vecchio e il mare”. Perchè un classico ha sempre qualcosa da dire.

Fote | IlGiornale
Foto | Flickr

....

0 Commenti

Oggi presentiamo l’inizio e la fine di Addio alle armi di Ernest Hemingway, nella traduzione di Fernanda Pivano.

Incipit:

Sul finire dell’estate di quell’anno eravamo in una casa in un villaggio che di là del fiume e della pianura guardava le montagne. Nel letto del fiume c’erano sassi e ciottoli, asciutti e bianchi sotto il sole, e l’acqua era limpida e guizzante e azzurra nei canali. Davanti alla casa passavano truppe e scendevano lungo la strada e la polvere che sollevavano copriva le foglie degli alberi. Anche i tronchi degli alberi erano polverosi e le foglie caddero presto quell’anno e si vedevano le truppe marciare lungo la strada e la polvere che si sollevava e le foglie che, mosse dal vento, cadevano e i soldati che marciavano e poi la strada nuda e bianca, se non per le foglie.

Desinit:

- Non può entrare, adesso - disse un’infermiera.
- Sì, posso - dissi.
- Non può ancora entrare.
- Vada via - dissi. - Anche quell’altra.
Ma quando le ebbi fatte uscire ed ebbi chiuso la porta e spento la luce non servì a niente. Fu come salutare una statua. Dopo un po’ me ne andai e uscii dall’ospedale e ritornai a piedi in albergo nella pioggia.

Foto | Flickr

....

0 Commenti