”The next Harry Potter book is likely to come out in 2007. I hope so.”
A dichiararlo è Liz Calder, direttore editoriale della Bloomsbury.
E se da una parte è un’ottima notizia, dall’altra è a dir poco terribile: vorrebbe dire che la fine della saga del maghetto è così vicina…
Seguici
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
il principe nero
02 lug 2006 - 15:41 - #201secondo me my brother is a big fish
lara e stefy
05 lug 2006 - 11:11 - #202harry ti amo da morire insieme a Viktor!!!!!Hermi sei davvero irresistibile
Sevvy
07 lug 2006 - 18:20 - #203C’è qualcuno che vuole diventare smontatore di Forum?
roxsy
08 lug 2006 - 09:42 - #204IO NON VOGLIO CHE HARRY POTTER FINISCA!
MI METTERO A PIANGERE LO GIURO.
roxsy
08 lug 2006 - 09:46 - #205IO ODIO MALFOY LO ODIO ODIO ODIO…………
PERCHè INSULTA HARMIONE, HARRY POTTER E ANCHE RON,ED POI è BRUTTISSIMO!
roxsy
08 lug 2006 - 09:53 - #206IO ODIO MALFOY LO ODIO ODIO ODIO…………
PERCHè INSULTA HARMIONE, HARRY POTTER E ANCHE RON,ED POI è BRUTTISSIMO!
VI SCONGIURO RISPONDETEMI E DATEMI UNA VOSTRA OPINIONE.
roxsy
08 lug 2006 - 09:57 - #207HARRY TI AMO SEI FICHISSIMO E TI VOGLLIO ED NON VEDO LORA CHE ESCA IL PROSSIMO FILM.
TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
roxsy
08 lug 2006 - 10:07 - #208RAGAZZE DAI X FAVORE RISPONDETEMI,MI SENTO TANTO SOLA FATEMI COMPAGNIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sevvy
08 lug 2006 - 10:24 - #209Ciao Roxsy!
nancy
08 lug 2006 - 10:42 - #210ciao roxsy!!!!Se vuoi stare in compagnia devi andar nei + commentati e su Beatrice Masini la traduttrice di Harry Potter,noi siamo tutte li,ti aspettiamo,ciao!!!!
nancy
08 lug 2006 - 10:43 - #211ATTENZIONE:A TUTTI I FAN DI HARRY POTTER DI QUESTO SITO
CI SIAMO TRASFERITI SUL SITO DI BEATRICE MASINI..CHI VOLESSE RAGGIUNGERCI VADA ALL’INIZIO DI QUESTA PAGINA A DESTRA TRA I PIU’ LETTI O I PIU’ COMMENTATI DEL MESE..C’E’ UN SITO DEDICATO A BEATRICE MASINI LA TRADUTTRICE DI HARRY POTTER…SIAMO TUTTI LI’
nancy
10 lug 2006 - 12:28 - #212ALLE 22:41 SIAMO DIVENTATI CAMPIONI DEL MONDO,CAMPIONI DEL MONDOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
potter93
18 lug 2006 - 08:46 - #213ma è vero che daniel radcliffe farà una tappa in italia(genova)(nn so quando)per girare una parte del quinto film?baci(daniel sei bellissimooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Sevvy
19 lug 2006 - 14:06 - #214Ancora non è sicuro..Anzi sembra chq questa notizia sia stata smentita ma non è ancora detta l’ultima parola!
hpotterina89
19 lug 2006 - 16:08 - #215Ciao gente!!!
AISY
24 lug 2006 - 21:58 - #216ragazzi andate su questo sito:www.cineblog.it/post/1375/lenovitàelamortediharrypotter ;
AISY
25 lug 2006 - 11:31 - #217nancy e sevvy ciao sn aisy scusate dato k vi piace harry potter xkè nn vi iscrivete anke nel blog k ho scritto al 218 stanno delle xsone k hanno ftt tante belle teorie su harry xò vi dovete leggere prima i 1380 commenti scritti, cmq vorrei far parte anke di questo blog io ho quasi 13 anni e vengo da napoli risp
UNA TIPA
06 ago 2006 - 23:23 - #218C’è QLC k vuole chattare con me?
mostafa
07 ago 2006 - 10:51 - #219ciao roxsy!!!!Se vuoi stare in compagnia devi andar nei + commentati e su Beatrice Masini la traduttrice di Harry Potter,noi siamo tutte li,ti aspettiamo
aires
08 ago 2006 - 16:14 - #220sì, farà una tappa a Genova!!!per le riprese dell’ultimo film!!!a Savona credo…in particolare!!!……………andranno nell’unico castello esistente che utilizzeranno come Hogwarts(naturalmente con le debite modifiche digitali, perchè se no non ci assomiglia tantissimo, è un tantino vecchio!!!)ALOA……
nancy
23 ago 2006 - 14:02 - #221ciao a tutti,sn tornata dalle vacanze!!!cm va???Sevvy voglio parlare con teeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!
paolo
26 ago 2006 - 18:01 - #222chi è quel cretino che vuole che finisca herry se mi date il suo indirizzo vado a massacrarlo !!!!!!!!!!
paolo
26 ago 2006 - 18:01 - #223chi è quel cretino che vuole che finisca herry se mi date il suo indirizzo vado a massacrarlo !!!!!!!!!!
sara
31 ago 2006 - 22:43 - #224a me harry pottre piace molto quanti film faranno ancora se qualcuno qualchuno mi potrebbe rispoondere
claudio
03 set 2006 - 20:08 - #225Salve, per favore c’è qualcuno che mi può indicare tutte le 6 date di uscita dei libri di henry potter.
Graziemille
Claudio
Elena
11 set 2006 - 21:33 - #226Ciao a tutti, Claudio, mi dispiace ma non le so neanch’io. Qualcuno di voi ha già visto le foto di Luna nel quinto film? Io sì, e secondo me è perfetta, specie se la truccatrice si impegna un po’. Anche Tonks non è male, la Umbridge, insomma… Bellatrix me la immaginavo diversa! E James Potter non è uguale al figlio, nei libri? Se qualcuno di voi ha visto le foto, mi puo’ dare un suo parere? Grazie, Elena
Elena
12 set 2006 - 16:24 - #227Lo sapete che Daniel Radcliffe in un film, Equus, cavalcherà nudo? MA è DIVENTATO SCEMO?
nancy
14 set 2006 - 16:56 - #228ciao elena,ke c fai qui??Vieni su spinner,adesso io nn scrivo + qui,e nemmeno altri,qui è brutto..
baci
°°nancy°°
Elena
15 set 2006 - 16:59 - #229SENTI NANCY IO FACCIO QUELLO CHE CAZZO VOGLIO,SU SPINNER CI VAI TU E TUTTI GLI IMBECILLI CHE TI SEGUONO
alessandra
17 set 2006 - 20:03 - #230ciao ragazze io sono nuova,ho appena comprato il pc e ho fatto subito un giro su internet in cerca di informazioni di harry potter e sono arrivata qui,c’è nex?
nbv
18 set 2006 - 23:01 - #231xghx
hg
19 set 2006 - 17:26 - #232hfgfdsgbifhgs
gh
25 set 2006 - 18:11 - #233Ecco la terza parte dell’intervista concessa da JK Rowling ad Emerson e Melissa, rispettivamente webmaster dei siti Mugglenet.com e The-leaky-cauldron.org, tradotta in italiano per DiagonAlley da Elisa.
AVVERTENZA : L’intera intervista riguarda il sesto libro. Ciò significa che se non volete “rovinarvi la sorpresa” o non avete ancora letto “Il Principe Mezzosangue”, leggere queste righe non sarà particolarmente piacevole per voi!! Siete avvertiti!! :P
[1° parte] [2° parte]
………..
MA: Devo dirtelo, non vedo l’ora che esca questa intervista, perché lo sai, la maggior parte del lavoro degl shipper consiste nell’incitare all’odio contro un’altro personaggio. Ron ha sofferto pene orribili per colpa dei sostenitori di Harry/Hermione.
JKR: Questo mi da fastidio. Davvero, mi da molto fastidio.
ES: Onestamente, credo che gli shipper di Harry/Hermione siano una piccola percentuale rispetto al resto dei fan.
MA: Si, basta fare un sondaggio generale…
ES: Sembrano così tanti in rete soltanto perché il loro comportamento è molto…
MA: “Militante” è l’aggettivo migliore che ho sentito.
JKR: “Militante” è una scelta di termine straordinaria. Energica. Potente.
[risata]
MA: Che cosa significa per te vedere un personaggio che ami come oggetto di puro odio…
ES: O viceversa?
JKR: Mi diverte. Sul serio, mi diverte. C’è gente che ha scritto panegerici su Draco Malfoy, e credo che quella sia stata l’unica volta in cui ho smesso di divertirmi e ho iniziato quasi a preoccuparmi. Sto cercando di porre una netta distinzione tra Tom Felton, che è un bel ragazzo, e Draco che, qualunque sia il suo aspetto, non è una brava persona. È romantico, ma pericoloso, e sfortunatamente è una delle più comuni illusioni delle -appunto, illusioni- delle ragazze, e tu [a Melissa] te ne accorgerai presto, quando cercano di cambiare qualcuno. E tutto ciò rimarrà nella vita di queste donne, fin sul letto di morte ed è triste e pericoloso, e mi preoccupa un po’ vedere queste ragazzine che giurano eterna fedeltà a questo personaggio così imperfetto, perché c’è anche l’aspetto dell’ “io sarò colei che riuscirà a cambiarlo”. Cioè, capisco perfettamente quello che provano, ma è davvero pericoloso. E un paio di volte è successo che io abbia scritto una risposta, possibilmente abbastanza pungente, del tipo [risata] “è meglio che ricontrolli le tue priorità”.
ES: Illuse!
[risata]
JKR: Di nuovo, sono parole tue!
[risata]
ES: Sui nostri siti tendiamo ad avere politiche diverse nei confronti degli shipper. Su “The Leaky Cauldron” la linea di base è…
MA: Lascia perdere la linea di base. Diciamo: “Se è così che la pensi, pazienza”.
ES: E su “MuggleNet” diciamo…
JKR: [ridendo] Dite che sono degli illusi fuori di testa?
MA: Più o meno dice: “Se non la pensi così, esci immediatamente dal mio sito”.
[JKR scoppia a ridere]
ES: Diciamo: “Sei evidentemente un illuso!”
JKR: Com’era quella pagina del tuo sito, quella in cui posti le assurdità più icredibili che ti arrivano?
ES: Il “Wall of Shame”? (gioco di parole con “wall of fame”-muro della fama- famosa attrazione hollywoodiana: “shame” siginfica vergogna).
JKR: Il “Wall of Shame”. Potremmo fare un “Wall of Shame”, e attaccarle tutte lì, le scemenze che ricevo.
MA: Che tipo di cose sono?
JKR: Sempre le stesse. Dai veri e propri insulti, a semplici divagazioni… potremmo dire, di natura esistenziale. Non da parte di bambini, ma da persone adulte. Una cosa che mi ha fatto morire dal ridere è stato il tuo commento (di Emerson): “Per favore, non tentate di mandarmi mail stupide solo per finire sul “Wall of Shame”. Non è così la natura umana? Si comincia solo con lo scopo di esporre scemenze [ride], e la gente fa a gara per apparirci sopra?
ES: Sono illusi, come ho detto. È la mia parola del giorno.
[risata]
JKR: Scusate, mi è uscita la bibita dal naso… Continuate pure.
MA: Vorrei tornare a Draco.
JKR: Sì, parliamo di Draco.
MA: Era veramente affascinante in questo libro.
JKR: Bè, sono contenta che la pensi così, perché mi è piaciuto scriverlo. Anche Draco è cresciuto molto in questo libro. Ho avuto un’interessante discussione, credo con la mia editrice Emma, riguardo a Draco. Mi ha detto: “Quindi Malfoy sa usare l’Occlumanzia”, cosa che ovviamente Harry non è mai riuscito a fare, e a cui adesso ha del tutto rinunciato. E si stava domandando se Draco sarebbe andato più lontano, ma io credo che Draco sia bravissimo in Occlumanzia, al contrario di Harry. Il problema di Harry sono sempre state le sue emozioni sempre presenti ed in primo piano, e che lui è, per così dire, già molto danneggiato. Eppure è molto consapevole delle emozioni che prova riguardo a quello che gli è successo. Non si reprime, è onesto nel affrontarle, e non può cancellarle, non può cancellare quei ricordi.
Invece credo che Draco sia una persona molto abile nel dividere e isolare le diverse parti della sua vita, e lo fa da sempre. Quindi ha rinchiuso la sua pietà, permettendosi così di comportarsi da prepotente. Ha rinchiuso la sua compassione… è l’unico modo per diventare Mangiamorte. Quindi ha virtualmente soppresso tutta la sua parte buona. Ma adesso sta “giocando coi grandi”, non si tratta più solo di parole, deve agire sul serio per la prima volta, e ne è terrorizzato. Credo che questa sia una puntuale descrizione di ciò che succede a chi si rende conto di trovarsi sulla via sbagliata. Mi è dispiaciuto per Draco. Bè, ho sempre saputo cosa gli sarebbe successo, ovviamente, per quanto odioso Draco possa essere.
Harry ha ragione quando pensa che Draco non avrebbe ucciso Silente, come si capisce quando inizia ad abbassare la bacchetta, quando il problema inizia a sfuggirgli di mano.
ES: Silente aveva già deciso di morire?
JKR: [Pausa] Credi que quasta sarà la “grande teoria”?
MA&ES: Sì, sarà una delle teorie più importanti.
JKR: [Pausa] Bè, non credo di volerla sparare, questa. [Risolino] Devo dare qualche speranza.
MA: Il che ci riporta a chiederci se Piton non sia un doppio-triplo-doppio-doppio…
JKR: [Ride] …doppio-triplo-qudruplo alla massima potenza… insomma.
MA: …ci si chiede se non sia stato tutto programmato, e se magari Silente ha sempre saputo che cosa Draco stava facendo, e ad un certo punto lui e Piton hanno avuto una discussione del tipo “Se succede una cosa del genere, devi comportarti come se avessi veramente intenzione di uccidermi, perché se non lo fai Draco morirà, e a causa dell’Unbreakable Vow (lett: il voto infrangibile), anche tu morirai”, eccetera…
JKR: Ah, vedo dove vuoi arrivare. Non posso… voglio dire, ci sono certe speculazioni che non voglio contaddire. Parlando in generale, contraddico solo quelle speculazioni che non portano assolutamente a niente. Anche con gli shipper. Che Dio li benedica, si sono divertiti un mondo a speculare. Ma quando qualcuno è totalmente in errore… quando qualcuno dedica ore ed ore della sua giornata per provare che Piton è un vampiro, sento che è il momento di intromettermi, perché non esiste assolutamente nulla che possa provarlo.
ES: Succede quando si va in cerca di queste cose…
JKR: Esatto, è dopo la quindicesima rilettura, quando ti vedi macchie scure davanti agli occhi, che inizi a trovare indizi secondo cui Piton è il Signore dell’Oscurità. Perciò, ci sono cose che contraddico semplicemente perché penso, bè, non sprecare il tuo tempo, c’è roba migliore su cui dibattere, e anche se è errata, probabilmente ti porterà a qualcosa di interessante. Questa è la mia teoria, comunque.
ES: Quale domanda avresti voluto che ti facessimo, e qiale sarebbe stata la riposta?
JKR: Uhm… [lunga pausa] …ottima domanda. Cosa vorrei che mi chiedeste? [Pausa]. Oggi, solamente oggi, 16 luglio, speravo veramente che qualcuno mi chiedesse di R.A.B., e lo avete fatto. Solo oggi, perché credo che sia… bè, speravo che qualcuno lo chiedesse.
MA: C’è qualcosa di più che potremmo chiedere riguardo a lui?
JKR: Ci sono cose che potrete dedurre nelle successive letture, credo… bè, voi due ci riuscirete senz’altro… sì, speravo proprio che R.A.B. saltasse fuori.
MA: Scusa se ricordo male, ma Regulus era quello che era stato assassinato da Voldemort…?
JKR: Bè, Sirius pensava che probabilmente non era abbastanza importante per questo, ricordi?
MA: Ma non sarebbe vero, se R.A.B ha scritto a Voldemort una nota personale.
JKR: Questo non significa necessariamente che Voldemort lo ha ucciso di persona, ma Sirius stesso sospettava che Regulus era andato un po’ troppo in là. Come Draco. Ne era attratto, ma quello che era in ralà era troppo da affrontare.
Oh, cosa ve ne è parso di Lupin + Tonks?
ES: È stato…
MA: Ero sorpresa!
ES: Ero sorpreso, ma non sconvolto.
JKR: Giusto.
MA: Io credo di essere stata un po’ sconvolta.
JKR: Qualcuno là fuori, non so se era su uno dei vostri siti… stavo per cadere dalla sedia. Qualcuno, è successo mentre facevo una ricerca… voglio dire, do l’impressione di passare tutta la mia vita su Internet, e che è per questo che non finisco i miei romanzi più in fretta. Giuro che non è vero, e desidero metterlo in chiaro davanti a tutti quegli aggeggi che mi registrano sul tavolo. Dato che adesso ho un sito personale, vado sui siti fei fan per cercare le domande più frequenti a cui dover rispondere. E qualcuno là in mezzo, non potevo crederci, ha scritto “Oh no, Lupin non può sposarsi con questo (Dio sa chi fosse), perché Tonks finirà per mettersi con Lupin, e insieme faranno tanti cuccioli di lupo mannaro multicolore” o qualcosa del genere.
MA: L’ho letto anch’io!
JKR: Davvero? Allora era su “Leaky”?
MA: Credo… senza offesa Emerson, ma di solito non ho tempo di andare a leggere i commenti su “MuggleNet”.
JKR: Immagino che tra tutte le perone che scrivono, virtualmente si potrebbe ricavarne ogni possibilità.
ES: Già, si sono inventati ogni possibilità.
MA: Harry + il Basilisco.
[Tutti scoppiano a ridere]
JKR: Non è vero, non ci credo! Credo che se spendessi più tempo in rete, potrei già trovare gran parte della mia trama futura.
ES: Quanto tempo passi sui siti dei fan?
JKR: Dipende. Se il mio sito non è aggiornato, vuol dire che sto lavorando davvero seriamente, o sono occupata coi bambini. Quando lo aggiorno continuamente, ovviamente sono stata in rete. Quindi le risposte alle domande dei fan sono copiate pari pari da quello che trovo sui siti. Vado a cercare quello che la gente vuole sapere. È fantastico, e a volte frustrante, ma desidero mettere in chiaro che io non scrivo commenti sui siti, perché so cosa ne verrebbe fuori. Voi due siete stati davvero molto responsabili, ma non è questo che mi preoccupa. Sono entrata nella chat di “MuggleNet”, era una cosa isterica. È successo la prima volta che avevo cercato Harry potter su Google. Era la prima volta che scoprivo queste cose, e il “Leaky”… il “Leaky lo conoscevo già, ma ho scoperto “MuggleNet” nel mio primo pomeriggio su internet, e sono entrata in chat, è stato buffo. Sono stata trattata in modo molto sincero. [Risata] Non immaginate quanto sia stato buffo.
ES: Vorrei scusarmi, per, uh…
JKR: No, no no no no, non in modo orribile, ma “Sì, sì, chiudi il becco, non sei nemmeno registrata, non capisci niente.” pensate un po’!
CONTINUA….
xcv
25 set 2006 - 18:12 - #234Ecco la quarta parte ed ultima parte dell’intervista concessa da JK Rowling ad Emerson e Melissa, rispettivamente webmaster dei siti Mugglenet.com e The-leaky-cauldron.org, tradotta in italiano per DiagonAlley da HG
AVVERTENZA : L’intera intervista riguarda il sesto libro. Ciò significa che se non volete “rovinarvi la sorpresa” o non avete ancora letto “Il Principe Mezzosangue”, leggere queste righe non sarà particolarmente piacevole per voi!! Siete avvertiti!! :P
[1° parte] [2° parte] [3°parte]
MA: Uno dei vincitori su The Leaky dei nostri sondaggi “Chiedi a Jo” è l’altra eremita, la donna ha 50 anni, vive in un paesino nella zona orientale degli Stati Uniti. Credo che faccia riferimento al sesto libro comunque chiede: “I pensieri raccolti nel Pensatoio riflettono la realtà o la visione della stessa da parte della persona a cui appartengono?”
JKR: E’ la realtà. E’ importante che ve lo dica perché Lumacorno dà a Silente quella patetica memoria ritagliata e ritoccata. Lumacorno non voleva dare quella vera e, quindi, ritocca in modo evidente la memoria, mettendo qualche pezza e unendole assieme. Quindi, quello che si ricorda è la realtà nel Pensatoio.
ES. Mi sbagliavo di grosso su questa cosa.
JKR: Davvero?
ES. Ero certo che fosse la propria intepretazione della realtà. Per me non aveva senso la possibilità che una terza persona esaminasse i miei pensieri dal suo punto di vista. Sembra quasi che tu ti stia ingannando perché sarebbe sempre possibile analizzare le cose dal punto di vista di un’altra persona.
MA: Quindi ci sono cose nel Pensatoio che puoi non aver notato personalmente ma nelle puoi entrare e vedere te stesso?
JKR:Sì ed è questa la magia del Pensatoio, è questo che lo rende vivo.
ES: Ne voglio uno!
JKR: Sì. Altrimenti sarebbe solamente come un diario, o no? Si limita solo a ciò che tu ricordi. Ma il Pensatoio ricrea per te un momento, così che tu possa entrare nella tua stessa memoria e rivivere cose che a quel tempo non avevi notato. E’ da qualche parte nella tua testa, dove sono sicura che sia, in tutti i nostri cervelli. Sono sicuro di poterne avere accesso, di poter accedere a cose che non so di ricordare ma che sono tutte lì da qualche parte.
ES: L’altra nostra domanda presa da “Chiedi a Jo” ( quella sul sacrificio di James e Lily), è stata fatta da Maria Vlasiou, 25enne dei Paesi Bassi. E poi la terza è di Helen Poole, 18enne, di Thirsk, Yorkshire – che è anche una delle autrici del Fan Book “Plot Thickens”. E’ quella su Grindelwald, che sono sicuro che tu stia sperando che noi ti chiediamo.
JKR: Uh-huh
ES: Ovviamente -
JKR: Forza, allora, ricordamela. E’ morto?
ES: Già, è morto?
JKR: Sì.
ES: Grindewald è importante ?
JKR: [desolata] Ohhh…
ES: Non sei obbligata a rispondere ma puoi darci qualche notizia sul suo passato?
JJKR: Ti sto per dire molto più di quanto ho detto ad una persona che me lo ha chiesto prima di te. Conosci Owen, quello che ha vinto la gara UK Television per intervistarmi? Mi ha chiesto di Grindelwald [pronunciandolo ‘Grindelvald’ hmmm…]. Mi ha detto: ”E’ solo una coincidenza che sia morto nel 1945?” e ho detto di no. Mi diverte fare allusioni a cose che sono successe nel mondo Babbano, così la mia idea è che mentre esiste una guerra mondiale nel mondo Babbano, è in corso anche una guerra magica mondiale.
ES: Ha qualche connessione con-
JKR: Non ho commenti da fare in proposito.
[Risate]
MA: Si nutrono a vicenda, la guerra Babbana e quella magica?
JKR: Sì, credo di sì. Sì. Mmm.
MA: Sei rimasta molto tranquilla.
[Tutti ridono; JKR maniacamente]
MA: Intendevamo dire che ci piace quando rimani calma-
ES: Vuol dire che stai chiaramente nascondendo qualcosa.
MA: La prossima domanda vincente è di Delaney Monaghan, che ha 6 anni, arrivata tramite sua madre, Vanessa Monaghan. Sono di Canberra, Australia. “Qual è il significato di una delle tante cartine di gomme da masticare che la Signora Paciock continua a dare a Neville?”
ES: Presto, vai avanti a dire quello che pensi prima che risponda-
MA: Penso che sia un triste segno di una donna impazzita.
JKR: Mi è stata chiesta la stessa cosa questa mattina. Questa idea è una delle poche che è stata ispirata da un evento reale. Mi era stata raccontata una storia veramente triste da qualcuno che conosco sulla loro anziana madre affetta da Alzheimer; la madre era rinchiusa in un manicomio. Era seriamente demente e ben presto cominciò a non riconoscere suo figlio ma egli continuò fedelmente ad andare a trovarla due volte a settimana portandole dei dolci. Questo è il punto di connessione; aveva un debole per i dolci. Lo riconosceva come la persona che le dava i dolci. Mi è sembrato molto acuto. Così ci ho ricamato la storia. Neville da a sua madre quello che vuole e (mi rende triste pensarci) lei vuole ridarglielo indietro, ma quello che gli rende è essenzialmente privo di valore. Ma comunque Neville continua a prendere le carte delle gomme come se avessero un valore perché lei sta cercando di dargli qualcosa, e quindi ha un significato, in termini emotivi.
Ma le teoria sulle carte di gomme da masticare sono davvero fuori luogo qui.
ES: Non puoi dare la colpa a loro.
JKR: Voglio dire che non sta cercando di passargli messaggi segreti.
MA: Non è completamente sana-
JKR: No, hai ragione. Ma questo è un classico esempio del “Facciamola solo tacere” perché non porta davvero a niente di interessante anche se si stessero sbagliando.
MA: E’ forse uno dei momenti più toccanti di tutti i libri.
JKR: Credo che sia importante come momento per il personaggio.
MA: La terza domanda vincitrice è di Monique Padelis, 15enne, del Surrey. Come e quando è stato creato il velo?
JKR: Il velo è lì da quando il Ministero della Magia è lì e il Ministero della Magia è lì, non da tanto tempo quanto Hogwarts, ma da parecchio tempo. Stiamo parlando di centinaia di anni. Non è importante sapere esattamente quando, ma sicuramente da secoli.
MA: E’ stato usato come una stanza delle esecuzioni o ci studiano e basta?
JKR: No, ci studiano e basta. La Sezione Misteri è quasi tutta su studi. Studiano la mente, l’universo, la morte…
MA: Torneremo a quella stanza, quella chiusa a chiave?
JKR: No comment.
ES: Silente è senza rivali per quello che riguarda la sua conoscenza della magia-
JKR: Mhm.
ES: Dove ha imparato tutto?
JKR: Prima lo vedevo come qualcuno che potesse aver imparato tutto sa solo. Comunque, ha avuto ai suoi tempi dei grandi insegnanti ad Hogwarts, perciò è stato educato nello stesso modo in cui sono stati educati tutti gli altri. La famiglia di Silente sarebbe una traccia molto vantaggiosa su cui indagare, molto più vantaggiosa delle cartine delle gomme da masticare.
MA: La sua famiglia?
JKR: La sua famiglia, sì.
MA: Possiamo parlare di questo ancora un po’?
JKR: No. Ma tu puoi! [Risate]
MA: E sulla famiglia di Harry - i suoi nonni – sono stati uccisi?
JKR: No. Questo ci porta in un territorio più mondano. Come scrittrice, sarebbe stato più interessante, più intrigante per la storia, se Harry fosse stato completamente solo. Così ho spietatamente disposto di tutta la sua famiglia, tranne Zia Petunia. Voglio dire, James e Lily sono davvero importanti per la storia, ma i nonni? No. E, siccome mi piace il mio retroscena ve lo racconto: i genitori di Petunia e di Lily sono comuni mortali Babbani. I genitori di James erano anziani, erano già avanti con gli anni quando egli nacque, e questo spiega il fatto che fosse figlio unico, molto viziato, l’avevano avuto tardi perciò era una sorta di tesoro extra, come spesso accade, credo. Erano vecchi in termini magici, e morirono. Morirono a causa di una malattia magica. Questo è più o meno quello che è successo. Non c’è niente di serio o di sinistro su queste morti. Ho solo avuto bisogno di averli fuori dalla storia perciò li ho uccisi.
MA: Questo mette a tacere tutte le teorie sull’Erede di Grifondoro.
JKR: [Pausa] Sì. Beh – sì.
MA: Un altro buco nell’acqua.
[Risate]
JKR: Bene, ci sei arrivata. Vedi, sono consapevole che il Principe Mezzosangue non soddisferà tutti perché mette a tacere alcune teorie. Voglio dire, se non lo facesse, non avrei fatto bene il mio lavoro. Ad alcune persone non piacerà particolarmente e a molte altre non piacerà molto la morte ma questo è quello che ho sempre programmato che sarebbe successo.
Non sappiamo, tuttavia se c’è una vera perdita in questo o se è solo una speculazione che si è rivelata essere esatta.
ES: In questo libro?
MA: Ti ricordi la scommessa?
ES: Oh sì -
JKR: Sì, . Bene, adesso siamo al 50/50. Se vi ricordate, nella Fenice, la scommessa era per Cho Chang, ed ora è esattamente la stessa cosa. Improvvisamente qualcuno punta qualcosa come £10,000 sulla morte di Cho Chang, e non puoi pensare che qualcuno possa sciupare così una tale cifra di denaro, quindi pensiamo che questa persona abbia qualche conoscenza. Per quella su Silente, continuiamo a non saperlo. E’stata una vera perdita o semplicemente qualcuno ha tirato ad indovinare, e ci ha preso?
ES: Mi sono ricordato che avevo messo un sondaggio su MuggleNet, chiedendo alle persone se avevano pensato che stesse per abboccare
JKR: E qual è stato il risultato? Questo è veramente interessante.
ES: La maggioranza pensava che sarebbe morto nel 6° libro – o meglio, 6° o 7°. Molti pensavano che sarebbe morto nel 7°.
JKR: Davvero. Sì.
ES: Era probabilmente una cosa come 65/35 ma alla fine, la maggioranza pensava che sarebbe morto.
JKR: Sì, bene, credo che se tu facessi un passo indietro, nel genere letterario sul quale sto lavorando, sapresti che quasi sempre l’eroe deve andare da solo. E’ così che va. Lo sappiamo tutti, quindi la questione è quando e come, o no? Se sapete qualcosa sulla costruzione di questo tipo di storia.
ES: Il mago vecchio e saggio con la barba muore sempre.
JKR: Sì, in sostanza è quello che sto dicendo, sì.
[Risate]
MA: E’ interessante perché quel momento – penso che tutti sapessimo o sentissimo che sarebbe morto appena avesse cominciato a impartire queste perle di saggezza.
JKR: Mmm.
MA: E il momento in cui Harry dice “Ho capito questo, e i miei genitori lo hanno capito, ed era riguardo a questa scelta” ci fermiamo e diciamo “Bene, lasciamo che tutti lo capiscano e parliamone perché a) Silente sta morendo, b) questa è la bandiera che segnala che stiamo avvicinandoci velocemente alla fine.”. Io penso che questo sia un momento decisivo di tutta la serie. Sei d’accordo?
JKR: Sì, sicuramente, perché penso che ci sia un filo conduttore tra il momento nella Camera dei Segreti quando Silente dice quella frase così famosa “E’ la scelta che facciamo che ci definisce, non le nostre abilità” e il momento in cui Silente è seduto nel suo ufficio e sta dicendo ad Harry “La profezia significa qualcosa solo perché tu e Voldemort avete deciso così. Se entrambi aveste deciso di starne lontani, potreste vivere entrambi!” Questo è il momento clue. Se tutti e due avessero deciso, “Non stiamo giocando” e avessero girato al largo…ma, non succederà, perché da quando Voldemort se ne è interessato, Harry rappresenta una minaccia. Devono scontrarsi l’un l’altro.
ES: Ricordo di aver pensato quando ho letto l’Ordine della Fenice, cosa sarebbe successo se solo Harry e Voldemort avessero deciso di -
JKR: Lavarsene le mani e andarsene? Siamo d’accordo che non siamo d’accordo!
[Risate]
ES: Cosa sarebbe successo se non avessero mai ascoltato la profezia?
JKR: Ed è così, o no? Come ho detto, questo è quello che ho postato sul mio sito -
ES: Sono contento che tu l’abbia fatto.
JKR: E’ l’idea del “Macbeth”. Adoro “Macbeth”. Probabilmente è la mia opera di Shakespeare preferita. Ed è questa la domanda no? Se Macbeth non avesse incontrato le streghe, avrebbe ucciso Duncan? Sarebbero successe tutte quelle cose? Era destino o lo ha fatto accadere? Io credo che lo abbia fatto succedere.
MA: Se solo ognuno di noi se ne lavasse le mani e giocasse una partita a golf, tutto sarebbe perfetto.
[Risate]
MA: Ci sono molti valori come la fedeltà e il coraggio che sono davvero legati al sacrifico di sé stessi – specialmente nel 3° libro, “Saresti dovuto morire piuttosto che tradire uno dei tuoi amici”. E poi c’è una tonnellata di questo dall’inizio alla fine. C’è un messaggio abbastanza intenso che passa sia ad una persona di otto anni che ad una di dieci che sta leggendo il libro, che dice che dovremmo morire per i nostri amici.
JKR: Ovviamente l’ho immaginato in un contesto di una situazione davvero piena. Dio ce ne scampi – spero che nel normale svolgersi degli eventi non sia richiesto ad un bambino di otto anni di morire per qualcuno, ma qui stiamo parlando di un uomo completamente cresciuto che era, o almeno è quello che penso, in una situazione di guerra. Questa era una situazione di guerra piena. Penso che la vera domanda sia ‘Voi, come lettori, credete che Sirius sarebbe morto? Perché è questo che Sirius sta dicendo.
ES: Oh, assolutamente.
MA: Sì.
JKR: Giusto, bene, era quello che credevo. Sirius l’avrebbe fatto. Lui, con tutte le sue colpe e i suoi danni, ha questo profondo senso dell’onore e sarebbe morto con onore, se si fosse reso necessario, piuttosto che vivere con disonore e con la vergogna di sapere aveva mandato queste tre persone incontro alla morte, tre persone che amava sopra tutti gli altri perché, come Harry, è una persona fuori luogo senza una famiglia.
Hai detto bene, è un messaggio intenso, ma sto scrivendo sul male e, come ho detto prima, sono sorpresa quando qualche volta le persone mi dicono “Oh, lo sa, i libri stanno diventando così tetri”. E io penso “Bene, quale parte della Pietra Filosofale pensa che sia piacevole e solare?” Sapete, c’è una sorta di innocenza in questo, Harry è molto giovane quando va alla scuola ma il libro si apre con un duplice omicidio. La possibilità della morte, penso sia presente attraverso la Pietra Filosofale e sento che ci sono un paio di immagini davvero macabre nella Pietra Filosofale. Credo che il primo libro contenga molte più scene macabre del secondo, a dispetto del serpente gigante, perchè la figura incappucciata che sta bevendo il sangue di unicorno è dannata. A me sembrava così quando l’ho scritto e penso davvero, ancora adesso, dopo tutti questi anni, che l’idea del viso sul retro della testa [Voldemort condivide il corpo di Raptor] è una delle immagini più fastidiose di tutto il libro. ( Tutto il libro; lo chiamo come un unico libro. Intendo in tutta la serie).
Quindi, sì, è intenso, sono d’accordo con te ma dovrei dire che è stato tutto molto intenso. Ci sono molte cose nei libri che sono disturbanti, intenzionalmente, ma penso di non aver mai oltrepassato la linea del provocare uno shock solo per il gusto di farlo. Sento che potrei giustificare ogni singolo pezzo di immaginario più morbido presente nei libri. Quello che ho sperato che non venisse scartato dagli editori era il pezzo sulla condizione fisica di Voldemort prima che entrasse al Paiolo, vi ricordate? Era come se fosse un feto. Ho provato un distacco viscerale per quello che stavo combinando ma c’è un motivo in quello che ho fatto e lo vedrete. E ho discusso su questo con il mio editore e lei era d’accordo con me. Infatti, era più disturbata dall’idea della tomba che si apriva. Penso che sia ancora un’idea dissacrante. Non c’è niente di reale da scoprire qui – ma, ancora, c’è la violazione di un tabù.
JKR: Gli occhi di Ron sono azzurri. Non l’ho mai detto? [JKR si copre gli occhi]
MA: Sarebbero morti perché noi te lo chiedessimo.
JKR: Azzurri. Quelli di Harry sono Verdi, quelli di Ron azzurri e quelli di Hermione marroni.
MA: Qual è il Patronus di Ron?
JKR: Il Patronus di Ron? Non l’ho mai detto prima? Oh no, sono sorpresa! [Risate] Il Patronus di Ron è un piccolo cane, simile ad un Jack Russell, e questa è una scelta davvero sentimentale perchè io ho avuto un Jack Russell. Era matto.
MA: Questa domanda non è corta ma voglio davvero chiederlo: con tutta la fama e il benessere che hai conquistato, come fai a crescere i tuoi figli protetti e normali e radicati nel mondo reale?
JKR: E’ la mia priorità nella vita. Penso e spero di condurre una vita normale, puoi crederci oppure no. Cose irreali accadono mentre esco da casa mia per entrare in un castello illuminato, o cose così, ma questo ha un effetto davvero lieve su di loro. Penso più che posso che dobbiamo vivere una vita normale. O almeno questo è il mio desiderio. Credo anche che sia importante che tutti e tre i bambini debbano crescere vedendo sia me che Neil lavorare. Non abbiamo pianificato di smettere di lavorare o altro, mettendo i nostri piedi su uno yacht e navigando attorno al mondo, per quanto questo possa sembrare piacevole a volte. Continuiamo a lavorare e penso sia davvero un bell’esempio da mostrare ai nostri figli: questo indipendentemente da quanto denaro si possa avere, la stima di se stessi, in realtà, consiste nel trovare quello che si sa fare meglio. E’ esattamente fare il tuo lavoro no?
MA: Sì. Hai trovato i due studenti di Grifondoro mancanti?
JKR: [si copre gli occhi] Ohhh! [frustrata] Stavo per farlo per trovarli per voi ma sono spiacente, non l’ho fatto, l’ho scritto nel mio sito.
MA: Ginny ha mandato ad Harry una Valentina?
JKR: Sì, benedetta lei.
MA: Era opera di Tom Riddle o di Ginny Weasley?
JKR: No, Ginny Weasley.
MA: Bene, dovrebbe essere ripagata per questo.
JKR: [ride] Magari.
MA: Io credo che avessi già pianificato tutto dalla scena nello scompartimento del treno [libro 1], dove Harry osserva tutto il parentado – è questa scena che probabilmente annuncia tutto.
JKR: Credo di sì. Lo spero. Quindi ti è piaciuta la coppia Harry/Ginny quando è successo?
ES: Lo abbiamo aspettato per anni!
JKR: Oh, ne sono felice.
MA: Oh cavolo, quel bacio!
JKR: Sì.
ES: E’ successo finalmente!
JKR: E’ successo davvero, lo so! Mi sentivo proprio un po’ così.
MA: Hai sempre provato a metterli -
JKR: Beh, ho sempre saputo che sarebbe successo, che si sarebbero messi insieme e che poi si sarebbero lasciati.
ES: Hai sempre —– questo? [Non possiamo mostrarvi cosa ha detto Emerson qui]
JKR: Beh, no, non sul serio perchè il piano, che spero di aver portato a termine, era che il lettore, come Harry, dovesse scoprire a poco a poco che Ginny poteva essere abbastanza carina da poter essere la ragazza ideale per Harry. E’ dura, non in modo spiacevole, ma è coraggiosa. Harry ha bisogno di essere con qualcuno che possa sopportare il fatto di stare con Harry Potter, perchè lui è un ragazzo ferito in diversi modi. E’ un uomo marchiato. Io credo che Ginny sia divertente e penso che sia davvero passionale e compassionevole. Queste sono tutte cose che Harry vuole trovare nella sua donna ideale. Ma, penso che – e sto parlando di anni fa quando tutto questo era già pianificato – inizialmente Ginny sia terrorizzata dalla sua immagine. Voglio dire, le appare come una specie di dio quando lo vede per la prima volta perchè lui è il ragazzo famoso. Quindi Ginny deve fare ella stessa un viaggio. E come con Ron, non ho voluto che Ginny fosse la prima ragazza che Harry avesse mai baciato. Questo è quello che ho voluto dire, e c’è una sorta di legame in questo.
Ecco uno dei modi in cui ho cercato di mostrare che Harry era cresciuto molto – nella Fenice: vi ricordate quando Cho entra nella scompartimento e Harry pensa “Avrei preferito che mi avesse visto seduto con persone migliori”? E’ con Luna e Neville. Poi la stessa cosa accade nel Principe ed è ancora con Luna e Neville ma questa volta è cresciuto e ha capito di essere seduto con due delle persone più eccezionali di tutto il treno. Possono anche non sembrare così eccezionali. Harry è davvero cresciuto. E penso che Harry e Ginny, in questo libro, sono esattamente alla pari. Sono degni l’uno dell’altra. Sono passati entrambi attraverso un grande viaggio ricco di emozioni e sono passati oltre molte delusioni, per usare le vostre parole, insieme. Quindi, mi è piaciuto molto scrivere di questo. Mi piace davvero il personaggio di Ginny.
MA: Avrà grande importanza; una cosa di Tom Riddle, essere la settima ragazza -
JKR: Il retroscena di Ginny è questo: lei è la prima ragazza ad arrivare nella famiglia Weasley da generazioni, ma c’è questa antica tradizione della settima figlia di una settima figlia e del settimo figlio di un settimo figlio, per cui ecco perchè lei è la settima, perchè è una strega dotata. Penso che tu abbia preso appunti su questo, perchè qua e la fa alcune cose che rimangono impresse, e lo vedrai ancora.
ES: Perchè la casa di Serpeverde continua ad -
JKR: ad essere ammessa!
[tutti ridono]
ES. Sì! Voglio dire, è una piaga.
JKR: Ma non sono tutti cattivi. Letteralmente non sono tutti cattivi. [Pausa] Beh, la risposta più profonda, la risposta non frivola, sarebbe che devi accogliere tutte le persone, devi prenderle con tutti i loro difetti, e ognuno ne ha. E’ la stessa cosa con gli studenti. Se solo potessero raggiungere la perfetta unità, otterresti una forza assolutamente infermabile, e suppongo che sia questo desiderio di unità e completezza che spiega perché tengono questo quarto della scuola, che probabilmente non incorpora le qualità più nobili e generose, nella speranza, nella profonda speranza “alla Silente” che possano raggiungere l’unità e trovare l’armonia. Armonia è la parola.
ES: Non potrebbero -
JKR: Non potrebbero semplicemente sparargli? No, Emerson, non possono davvero!
[tutti ridono]
ES: Non potrebbero semplicemente smistare tutti i Serpeverde nelle altre tre case, magari non sarebbe la soluzione migliore per tutti, ma sarebbe una soluzione buona abbastanza da non essere più in una situazione così negativa?
JKR: Potrebbero- Ma devi ricordarti che ci ho pensato -
ES: Anche la loro Sala Comune è una stanza buia e oscura.
JKR: Beh, non lo so, perchè credo che la Sala Comune dei Serpeverde abbia una bellezza indicibile.
Es: E’ una brutta idea mettere tutti i figli dei Mangiamorte insieme nello stesso posto.
[scoppiano ancora a ridere]
JKR: Ma non sono tutti – non pensare che non la veda come te ma – noi, noi lettori, e io come scrittrice, perchè vi sto portando tutti qua – tu stai vedendo la casa di Serpeverde sempre dalla prospettiva dei bambini dei Mangiamorte. Sono solo una piccola parte di tutta la popolazione di Serpeverde. Non sto dicendo che tutti i Serpeverde siano adorabili ma certamente non sono Draco; non sono di certo, lo sai, Tyger e Goyle. Non sono tutti così. Sarebbe troppo brutto.
ES: Ma ci sono molti figli di Mangiamorte in altre case?
JKR: Sì, assolutamente, troverai persone collegate ai Mangiamorte anche nelle altre case.
ES: Solo in numero minore.
JKR: Probabilmente. Ti ho sentito. E’ la tradizione di avere quattro case ma in questo caso io ho voluto che corrispondessero approssimativamente ai quattro elementi. Quindi, Grifondoro è il fuoco, Corvonero l’aria, Tassorosso la terra e Serpeverde l’acqua; da qui il fatto che la loro Sala Comune si trovi sotto il lago. Quindi ancora, c’è questa idea di armonia e di equilibrio per i quali sono necessari quattro componenti e unendoli assieme potrai creare un posto molto forte. Ma, come sappiamo, rimangono frammentati.
ES: James era l’unico a provare qualcosa nei confronti di Lily?
JKR. No. [Pausa] Era come Ginny. Era una ragazza molto popolare.
MA: Piton?
JKR: Questa è una teoria che mi è stata sottoposta ripetutamente.
ES: Lupin?
JKR: Non posso rispondere.
ES: Tutti e due? Uno alla volta.
JKR: Davvero, non posso rispondere.
ES: Non puoi darci nessuno indizio, senza ingannarci [Emerson ha sbagliato a parlare, intendeva dire “Senza dirci troppo”] –?
JKR: Non ho mai, per quanto mi ricordi, detto il falso quando mi è stata posta una domanda sui libri. Per quanto mi ricordi. Puoi immaginare, oramai mi avranno fatto centinaia di domande; è perfettamente possibile che ad un certo punto abbia ingannato o abbia dato una risposta vaga intenzionalmente, oppure posso aver risposto correttamente al momento e poi aver cambiato idea nel libro seguente.
Questo mi fa rispondere con astuzia ad alcune domande che vanno troppo nel dettaglio perchè devo avere delle strade da poter prendere e fare a modo mio, ma mai su un punto cruciale della storia.
Lupin adorava Lily. La prenderemo così, ma non voglio che qualcuno ci giri attorno pensando che possa essere stato in competizione con James per lei. Era una ragazza popolare e questo è rilevante. Ma credo che lo abbiate visto da soli questo. Era una sorta di preda.
MA: Come si sono messi insieme? Lily odiava James, da quello che abbiamo potuto vedere.
JKR: Davvero lo odiava? Sei una donna, lo sai di cosa sto parlando. [Risate]
ES: Come hanno fatto Fred e George a sapere che l’Irlanda avrebbe vinto e che la Bulgaria avrebbe preso il Boccino d’oro?
JKR: Beh, penso che se tu fossi davvero dentro al Quidditch, avresti potuto prevederlo. Quello che hanno fatto -
ES: Ma come si può prevedere una cosa del genere se non sai quando il Boccino si farà vedere.
JKR: Era un rischio. Hanno sempre rischiato in tutto. Fred e George sono così. Sono le persone della famiglia che si assumono i rischi. Da una parte della famiglia avete Percy – ubbidiente, fa tutto correttamente – e poi avete Fred e Gorge che semplicemente prendono una strada completamente differente e sono preparati a rischiare tutto. Rischiano tutto quello che possiedono, che è molto più di quanto una persona possa fare.
MA: Come hanno scoperto come funzionava la Mappa?
JKR: Non lo – bene. Questo è quello che ho detto a me stessa al tempo, e suona bene. Non credi che quella frase sarebbe stata una cosa scherzosa alla Fred e George da dire, e che poi abbiano visto la Mappa trasformarsi?
MA: Sì.
JKR: Non te li immagini?
ES: Ma la combinazione esatta delle parole? E’ solo una gran dose di fortuna, o la Felix Felicis -
JKR: O li ha aiutati la Mappa.
MA: Eh, sì. Me li immagino lì a provare una serie di indovinelli e scherzi l’uno all’altro -
JKR: E la Mappa che prende vita di tanto in tanto, man mano che si avvicinano alla soluzione e alla fine scoprono l’esatta combinazione di parole e la mappa si svela.
ES: Cosa stava facendo Aberforth Silente con quelle capre?
[tutti ridono fragorosamente]
JKR: La tua supposizione è buona quanto la mia! [Risate diaboliche]
MA: Eccellente. E Silente racconta un piccolo aneddoto su di lui in questo libro, sul fatto che conosce le persone che frequentano i bar.
JKR: Sì, assolutamente. Sì, giusto. E naturalmente Aberforth si vede per brevissimo tempo.
MA: Il trionfo deve ancora fare la sua comparsa?
JKR: Questo è estremamente importante. E affrontiamo la questione, non vi ho detto spesso che qualcosa aveva un grande significato, perciò potete far correre la vostra immaginazione qui.
ES: Penso che tutti abbiano capito che era importante quando l’hanno letto ma poi non l’abbiamo visto comparire nel 5° o nel 6°.
JKR: Beh, comunque lo è.
ES: Siamo stati in attesa per la grande rivelazione.
JKR: Assolutamente, questo è per il settimo. E’ per il settimo.
MA: Alla fine hai fatto in modo che sappiamo cosa Harry abbia deciso di fare, ma come potrà questo essere effettivamente il filo conduttore del resto della storia?
JKR: Non c’è solo quello. Ovviamente non è tutto lì, quello è il modo per poter uccidere Voldemort. Non c’è bisogno di dire che sarà un viaggio estremamente tortuoso e tormentato ma è quello che farà. Adesso Harry sa – o meglio, pensa di sapere – a cosa sta andando incontro. Le supposizioni di Silente non vanno molto lontano dal segno. Non voglio dirvi troppo, comunque, ma Silente dice “Ce ne sono quattro, devi trovarne quattro e poi puoi andare a cercare Voldemort”. Perciò ecco a che punto è ed ecco quello che deve fare.
ES: E’ un ordine che arriva dall’alto.
JKR: E’ un lavoro enorme. Ma Silente ha dato alcuni indizi di valore e anche Harry nel corso dei sei libri precedenti ha ac*****ulato più conoscenze di quando pensi. Questo è tutto quello che dirò.
ES: Sembra una cosa impossibile. Se Harry fosse andato nella caverna, sembrerebbe che non avrebbe mai potuto farcela da solo.
JKR: Bene, adesso sono pronta a scommettere con te che al massimo entro la fine della settimana, almeno uno degli Horcrux sarà stato identificato dai lettori più attenti dei libri.
MA: Qualcuno mi ha detto l’altra notte che se Ginny, con il diario -
JKR: Harry ha distrutto del tutto quel pezzo di anima. Lo avete visto prendere forma, lo avete visto distrutto, è andato. E Ginny non è posseduta in alcun modo da Voldemort.
MA: E’ ancora una Rettilofona?
JKR: No.
MA: Ha contratto un debito con Harry per averle salvato la vita nel secondo libro?
JKR: No, non proprio. Per Codaliscia è diverso. Sapete, una parte di me vorrebbe davvero spiegarvi tutto, tutta la trama del 7°, ma davvero non posso.
ES: Non vorremmo neanche saperlo.
JKR: “Sì, vai avanti, non stiamo ascoltando!”
[Risate]
ES: Chi è la madrina di Harry?
JKR: Non ne ha una.
ES: Davvero?
JKR: Beh, Sirius non ha mai avuto il tempo di avere una ragazza, per non parlare di sposarsi.
ES: Potrebbero semplicemente aver scelto altri amici intimi di famiglia.
JKR: Quando hanno battezzato Harry, si stavano nascondendo. Non deve essere stato un battesimo molto frequentato perché erano sempre in pericolo. Quindi è stata una cosa che hanno fatto in sordina, con meno persone possibili, che hanno voluto prendersi questo impegno con Sirius. E – basta. Non posso dirvi di più.
[Cominciamo a renderci conto dell’ora…]
MA: Possiamo rifarlo?
[Risate]
JKR: E’ una possibilità.
MA: Intendo seriamente, per una settimana.
[Tutti ridono]
JKR: Basta che mi chiudiate a chiave in uno scantinato –
MA: Bene, la mia famiglia è siciliana, Jo -
[Risate]
MA: Andiamo avanti, dobbiamo farti ancora una domanda [Melissa prende i bicchieri verdi e tira fuori la penna verde che Lexicon_Bel~and Puffin dal LeakyLounge hanno preparato per lei come scherzo per Jo] -
[Tutti scoppiano a ridere]
JKR: RITA! Ti avevo persa!
JKR: Te l’ho detto, c’è solo un modo per trattare gli articoli di Rita ed è ridere; altrimenti diventerai pazzo. E naturalmente, adesso ho il mio Cestino della Spazzatura [sul sito]. E’ davvero divertente vedere come sia liberatoria questa cosa, essere capaci di dire direttamente alle persone che leggono i libri “Questa è la mia spazzatura”. Non è mai roba importante, ma presa nel suo insieme, può ingannare davvero una persona. In ogni caso, Rita, mi piace, molto.
MA: Non è divertente? L’hanno fatta apposta per me.
JKR: E’ fantastica. Lo sai, Miranda Richardson sta recitandola nel Calice di Fuoco. Non vedo l’ora di farlo.
MA: Abbiamo visto, siamo andati sul set un giorno in cui lavorava.
JKR: Siete andati?
ES: Sembra fantastica per il ruolo.
JKR: E’ davvero una grande attrice.
ES: Oh, ho una domanda su questo. Adesso quando scrivi i libri, ci vedi gli attori dei film o vedi i tuoi personaggi?
JKR: I miei personaggi. Tutte le volte.
ES: Le loro facce non si infiltrano mai nella tua testa?
JKR: Non tutte. Continuo a vedere il mio Ron; continuo a vedere il mio Harry; continuo a vedere la mia Hermione. Ho scritto su di loro per troppo tempo prima dell’uscita dei film perchè le immagini dei film possano sostituire quelle che ho nella mia testa. Sono stata fortunate sotto questo punto di vista. Ho convissuto con questi personaggi per così tanto tempo che non possono subire alcun effetto. Qualche volta succede – Ron/Lavanda, ho pensato a Rupert. Voglio dire, era stato tutto pianificato, ovviamente, ma potrei quasi alzarmi per una pausa ed avere un sorriso ironico per Rupert.
MA: Facendo questo?
JKR: Non proprio questo, sarà più che adeguato per la parte richiesta, ma pensando a lui che assiste al casting per Lavanda, una cosa del genere. E’ il tipo giusto di persona che sorriderebbe una volta saputo chi interpreterà il ruolo. Ma quello che volevo dire prima è che sareste dovuti andare davvero lontani per trovare tre persone più adatte, tenuto conto di tutto quello che hanno passato - Rupert, Emma e Daniel. Sono incredibili.
[Si ferma mentre noi guardiamo l’ora]
JKR: Lo so.
MA: Sessantasei pagine di domande, Jo.
JKR: Oh mio Dio.
ES: Continuiamo a farle domande finchè non ci sbatte fuori.
[Tutti ridono]
ES: Il titolo Hagrid Custode delle Chiavi ha qualche significato?
JKR: Semplicemente che vi lascerà entrare e uscire da Hogwarts, così è un po’ più importante ma non porterà a niente di più. Quindi, ancora, è qualcosa che su cui le persone non troveranno niente di interessante.
MA: Harry e Ron leggeranno mai Storia di Howgarts?
JKR: Mai. [Risate] E’ un regalo che mi faccio perchè così tutta la mia esposizione può semplicemente essere mascherata da un “Quando lo leggerai?”. Così Hermione fa lo stesso con il lettore, perciò non potrò mai farglielo leggere.
MA: Dobby sa della Profezia?
JKR: No.
MA: Sa dei Potter?
JKR: Conosce la loro storia ma ovviamente la sua conoscenza è limitata a quello che era conosciuto a casa Malfoy.
MA: Oh, ne ho trovata una [da uno dei forum] che devo chiederti assolutamente. Piton è mai stato amato da qualcuno?
JKR: Sì, lo è stato, e questo in qualche modo lo rende più colpevole di Voldemort, che non lo è mai stato. Okay, un’altra!
ES: Perchè le streghe e i maghi non si Smaterializzano quando sono in pericolo?
JKR: Bene. Questa è una cosa come tante altre. Sarebbe noioso fermarmi e mettermi a spiegarlo durante una scena d’azione ma ci sarebbero dei modi per impedire che questo accada. Qualche volta si Smaterializzano, ma non molto spesso; quando stai leggendo questo genere di scene sei generalmente in un posto nel quale non puoi Smaterializzarti, come Hogwarts. Quindi questa non è un’opzione nel periodo in cui Harry è a scuola. Ci sarebbero altre ragioni per cui non possono Smaterializzarsi. Potrebbero voler rimanere con i piedi per terra e lottare. Ma qualche volta si Smaterializzano. Deve esserci un’azione uguale e contraria. [A Melissa] Avanti, colpiscimi!
MA: C’era qualcun altro a Godric’s Hollow la notte in cui i genitori di Harry sono stati uccisi?
JKR: No comment.
[Tutti ridono]
JKR: Mi dispiace!
Elena
04 ott 2006 - 17:10 - #235Ma questi sarebbero commenti sull’articolo? Comunque io non vedo l’ora che esca il settimo libro, perchè sono sempre più impaziente! E quando penso ai personaggi del vedo le faccie degli attori, nonostante io abbia fatto danti disegno su di loro, e scritto tanto! Bravo JKR!
gimmi14
04 ott 2006 - 18:28 - #236nn è giusto che harry potter finisca!il giorno che uscirà l’ultimo libro non credo che sorriderò perchè mi piace troppo
riservata.
07 ott 2006 - 18:09 - #237spero che harry potter faccia una brutta fine in mano al simpatico voldemort
fatina88
23 ott 2006 - 17:21 - #238il libro n 6 è veramente fantastico… ti coinvolge in una maniera straordinaria…sublime…
non vedo l’ora esca il numero7… wow…1 bacione a tutte le piccole-grandi fans come me!!!!!!!!
ciao
biscula stefy
23 ott 2006 - 17:26 - #239il libro non mi piace per niente… siete patetiche voi lettrici incallite……. vergogna!!!
ire
25 ott 2006 - 19:59 - #240scusate…ma vi accorgete di quanto siete stupidi?crescete!almeno imparate l’italiano!e non storpiate i nomi di harry potter…siate un pò più coerenti con il tema principale.
O megly
28 ott 2006 - 10:27 - #241Oggi 28/10/06 Napoli-Albinoleffe…………….. FORZA NAPOLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,Napoli4ever,Napoli la BEST, Napoli a mej r’as situazion ,Napl è mill emozzion !!!!!!!OLE !!!!!
lucapotteriano
31 ott 2006 - 16:39 - #242ciao sn un grandissimo fan di harry potter e vorrei parlare co qualcuno di voi riguardo i suoi libri c’è qualcuno?
lucapotteriano
31 ott 2006 - 16:40 - #243ooooooooooohhhhhhhhhhhhhh
lucapotteriano
31 ott 2006 - 16:40 - #244ooooooooooohhhhhhhhhhhhhh
hermy tonks
04 nov 2006 - 11:14 - #245giuro ke se la rowling ammazza davvero harry come si dice in giro ke voglia fare,io la catturo stile anne wilkes del film di misery e la torturo!!!!!!!!la saga di harry potter è la mia vita!!!!!!
ginny
05 nov 2006 - 10:52 - #246Io sono sicura che la rowling non ucciderà mai harry perchè è una parte della sua vita, è la sua fortuna… non lo farebbe mai perchè così dopo aver avuto per 6 anni un ruolo di idolo per noi, si guadagnerebbe solo odio da parte nostra. e… avvertitemi se sbaglio!
daniela
08 nov 2006 - 19:25 - #247ragazzi be mancano 4 horcrux da trovare harry ce la deve fare!!!moriranno due persone molto vicine a lui…attenderò i primi di gennaio piton lo ammazzarà harry…
daniela
08 nov 2006 - 19:25 - #248ragazzi be mancano 4 horcrux da trovare harry ce la deve fare!!!moriranno due persone molto vicine a lui…attenderò i primi di gennaio piton lo ammazzarà harry…
Paolo
09 nov 2006 - 17:09 - #249be ad essere sincero sono dibattuto tra la voglia di leggere il settimo libro (nonostante sospetto e sia convinto che moriranno sia harry che voldemort) e il dispiacere che la saga finisca, nonostante i miei 40 anni.. a me è piaciuto moltissimo..
alessandro
10 nov 2006 - 16:43 - #250non vedo l’ora che esca il settimo libro. sono un po’ triste che sia l’ultimo ma sono felice che possa finalmente svelarci tutte le incognite che sono rimaste. insomma tutto ciò che ha un inizio prima o poi deve anche concludersi. grazie di avermi fatto appassionare!!!
p.s. approposito per il film l’idiota dell’attore che fa harry se la tira e non vuole farlo più!! chi se ne frega tanto il film anche se bello non regge il confronto con il libro