Songs of Love and Death è una ricchissima antologia a base di urban fantasy, paranormal romance, fantascienza e affini, curata da George R. R. Martin e Gardner Dozois. Martin ha ormai abituato i lettori americani ad antologie di alto livello, frutto della collaborazione con autori di grosso calibro della letteratura fantastica. D’altronde, quando Martin, nella sua veste di curatore, chiama… è difficile che qualcuno non risponda. Non sono poche le raccolte - così diverse le une dalle altre - che sarebbe interessante veder arrivare in Italia. Un primo tentativo è stato fatto da Rizzoli con l’importazione di Wild Cards che, in verità, è un’opera a parte e non può essere propriamente definita “raccolta” o “raccolta di raccolte” (ne abbiamo parlato qui). Un secondo passo verrà compiuto, prossimamente, da Mondadori che tradurrà e pubblicherà Songs of the Dying Earth (qui), probabilmente suddivisa in 3 Canti della Terra Morente… Chissà che qualcuno non decida di acquistare anche Warriors (qui), altra antologia davvero corposa, e la presente Songs of Love and Death (ex Star Crossed Lovers), da poco uscita in America, la più “femminile” e romantica tra le opere citate.
Basterebbero nomi come Jacqueline Carey o Diana Gabaldon per fare la felicità di un gran numero di lettrici. Ma l’antologia ne raccoglie davvero molte/i altre/i, che coprono un’area piuttosto vasta della letteratura di genere, dall’urban fantasy alla fantascienza al paranormal romance, da Jo Beverly a Jim Butcher (padre dei Dresden Files, da cui è stata tratta, tra l’altro, un’interessante serie tv), da Neil Gaiman a Robin Hobb, da Tanith Lee a Mary Jo Putney. Riporto l’emozionante elenco:
L’amore in 17 autorevoli varianti… Da poco, tra l’altro, molto più a portata di mano…
Finalmente, infatti, Amazon è sbarcata in Italia. Per chi conosce le lingue, quindi, e non desidera aspettare le traduzioni in italiano da parte degli editori nostrani, le cose, ora, sono destinate a farsi davvero molto, molto semplici e rapide…
Volete leggere Warriors, Songs of the Dying Earth o Songs of Love and Death, a prezzi davvero bassi e/o con grossi sconti o agevolazioni? Basta andare nella sezione “Libri in altre lingue”, cercare George R. R. Martin, qui, e in pochi istanti saprete che, a brevissimo, i libri arriveranno a casa. Perchè Amazon, grazie alla nuova “filiale” italiana, ha i libri stranieri in pronta consegna! (Tra l’altro, a chi non vuole usare la carta di credito, farà piacere sapere che viene accettata anche Postepay).
Ammetto che entrare nel sito e vedere la scritta Amazon.it, per me, è stata davvero una grande emozione.
vale77
24 nov 2010 - 14:06 - #1Mamma mia *.* Quetsa antologia è assolutamente da possedere e leggere *.* Avevo visto la cover sul sito della carey e il titolo mi aveva attirato un sacco……….. vedremo di aggiungere al carrello amazon appena uscirà :P
ayesha
24 nov 2010 - 14:13 - #2Ahhhh… Vale, stavo ancora correggendo l’articolo. ^__^
Comunque assolutamente d’accordo! Questa antologia attira tantissimo anche me!
Adoro ciò che riesce a fare Martin! Lo adoro! (Si sbrigasse anche a finire A Dance with Dragons, però!!!!). ^_^
vale77
24 nov 2010 - 14:26 - #3Oooops…scusa XD Spero di non avere incasinato nulla :P
Ma appena ho visto la cover su FB mi sono fiondata a leggere…per un attimo ho avuto la folle illusione che qualcuno avesse deciso di pubblicarlo in Italia (e l’avesse comunicato con largo anticipo)! Io purtroppo di Martin non ho ancora letto nulla, ma ricordo che una volta me lo avevi consigliato :) Cmq l’elenco di autrici qui è incredibile *.* Il titolo poi già di suo è una promessa notevole…che penso sarà mantenuta a giudicar dal valore di ideatore/curatore e autrici partecipanti *.*
ayesha
24 nov 2010 - 14:35 - #4No, no, non è che hai incasinato nulla! ^_^ Semplicemente avrai letto la versione “barbara” dell’articolo. ^_^ Di solito il primo quarto d’ora/mezz’ora dopo la pubblicazione vede ancora imprecisoni o “frasi migliorabili”. Dopo la pubblicazione, che consente una visione d’insieme più chiara, faccio… vari “aggiustamenti”. :-D
Vale… leggile Le Cronache del Ghaccio e del Fuoco. Dammi retta, sono veramente un capolavoro! In primavera, poi, arriva la serie tv HBO tratta dalla saga: devi assolutamente aver letto i libri prima!! :-) :-)
ayesha
24 nov 2010 - 15:29 - #5Colgo l’occasione per comunicare che da qui in poi il numero dei miei articoli diminuirà sensibilmente (uno, due in settimana, o anche nessuno, magari), non essendoci molte Novità in uscita nel prossimo futuro.
Quando l’attività delle case editrici riprenderà, a gennaio, anche le mie segnalazioni tornerano “copiose”. :-D
Nel mentre, vi auguro tantissime e buonissime letture!! :-***
sangueblu
24 nov 2010 - 15:30 - #6@Ayesha,wow che meraviglia Amazon.it!!! Non ci posso credere!!! Me troppo felice!!! *_*
….Ho già trovato il regalo di Natale per la mia amica @malinca!!! :-)
fairies
24 nov 2010 - 15:30 - #7be scs ma per me le novità sono già tante xk sono molto indietro con la lettura!
fairies
24 nov 2010 - 15:31 - #8spero di riuscire a recuperare….intanto qst libro si aggiunge alla mia lunghisssssssssssssima lista
:)
ayesha
24 nov 2010 - 15:47 - #9Speriamo che, al di là delle possibilità offerte dalla nuova Amazon Italia per i libri in lingua straniera, gli editori italiani traducano presto Songs of Love and Death. Perchè, se è vero che altre antologie di Martin possono essere un po’ di nicchia, questa, invece, penso potrebbe avrebbe un largo mercato. Finora gli editori che hanno pubblicato Martin sono 3, Mondadori, Rizzoli e Fanucci. Speriamo in un allargamento…
ayesha
24 nov 2010 - 16:29 - #10@ sangueblu: ti ho scritto su aNobii riguardo a un libro. :-)
sa-bry
24 nov 2010 - 20:10 - #11Grazie mille ayesha!
Buonissime letture anche a te ed a tutte le altre ragazze che seguono questa rubrica :-)
Evviva Amazon Italia! Ho già in mente un paio di ordini che farò a breve…
ayesha
25 nov 2010 - 12:06 - #12Poi col 30% di sconto è troppo conveniente!!!
vale77
25 nov 2010 - 13:26 - #13@ Moni: ma sono tanti volumi? :D
Mamma mia…gennaio e febbraio saranno mesi al cardiopalma per le uscite *.* Moni, riposati e ricaricati che ti aspettiamo qui moooolto in forma -_^
rohankishibe
25 nov 2010 - 13:35 - #14George R. R. Martin… Brutto vecchio panzone che non sei altro… invece di perdere tempo a curare antologie che lasciano il tempo che trovano… perchè non ti decidi a mettere fine a ciò che hai iniziato con le cronache del ghiaccio e del fuoco? possiblmente prima che ti prenda un infarto, visto che magni e bevi a non finire in giro per il mondo
ayesha
25 nov 2010 - 21:04 - #15@ vale: qualcuno…. ^__^ (In formissima!! Spero. ^_^).
@ rohankishibe: dai che secondo me non manca molto alla fine di A Dance with Dragons!!!
sa-bry
26 nov 2010 - 11:33 - #16Ayesha: Intanto sono riuscita a reperire la figlia dell’alchimista al mercatino, su CVL, che fortuna!
Ho già fatto il mio primo ordine amazon e risparmio parecchio, e in salva per dopo pronti per un altro ordine ho solo l’imbarazzo della scelta, si possono acquistare anche libri ordinabili sembre con lo stesso sconto che escono a gennaio…incredibile!
ayesha
26 nov 2010 - 13:51 - #17D’altronde è un’azienda gigantesca! Può fare troppe “cose” interessanti! Speriamo che sconti e agevolazioni varie continuino!! ^__^ Sotto Natale farebbe giusto comodo! :-D
fairies
27 nov 2010 - 18:12 - #18@ayesha hai ragione! con tutti i libri k avremmo da comprare uno sconto è di sicuro gradito!!! ^_^
ayesha
02 dic 2010 - 19:27 - #19Assolutamente sì!! ^__^
--giada
03 apr 2011 - 15:56 - #20Ma è uscito il libro in Italia, perchè io non riesco a trovarlo.
ayesha
03 apr 2011 - 15:59 - #21No. Ma lo speriamo. :-)