Dalla Francia arriva una notizia che potrebbe lasciare abbastanza interdetti: pare infatti che in La carte et le territoire, l’ultimo libro diMichel Houellebecq, già autore di libri di grande successo come Le particelle elementari e la possibilità di un’isola, l’autore francese abbia copiato alcuni passaggi - per lo più descrizioni e biografie - direttamente da Wikipedia.
Il sito internet francese Slate.fr ha pubblicato alcuni di questi passaggi incriminati mettendoli a confronto con la lezione originale di wikipedia e dimosrando in maniera abbstanza certa la filiazione diretta, se non il plagio, di interi brani dell’enciclopedia più famosa del mondo virtuale.
Se anche fosse vero però - e leggendo gli esempi su Slate.fr pare proprio che lo sia - lo scrittore francese non rischierebbe nulla, se non una caduta di stile e forse un calo di popolarità. I proprietari dei testi copiati da Wikipedia, proprio per la natura collettiva e sempre in fieri dell’enciclopedia, potrebbero essere diverse decine il che rende molto difficile un’azione legale contro lo scrittore.
Via | L’Express
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
-Ryo-
06 set 2010 - 17:22 - #1Beh, potrebbero anche fare causa come Wikipedia, e i fondi ricavati andrebbero alla Wikimedia Foundation… No?
Anonimo codardo
07 set 2010 - 10:05 - #2Mmm in realtà no. L’azione legale potrebbe essere una iniziativa di Wikimedia od anche della Creative Commons Foundation. Ciò che è stato leso non è il copyright del testo ma la licenza sotto la quale il testo è stato pubblicato: far rispettare i termini della licenza in questione (su wikipedia sono due GFDL e CC-BY-SA) è appunto compito di Wikimedia.
semgruntz
15 set 2010 - 16:13 - #3lui parla di patchwork e non di plagio… a ognuno il proprio giudizio.
fatto sta che Houllebecq è un grande scrittore e questo La carta e il territorio (in italia esce il 29 settembre per bompiani) leggendone parti qua e la sui siti francesi, sembra proprio un romanzo centrale nella letteratura dello scrittore.