Chiamatelo abstract, chiamatelo riassunto stringato, chiamatelo e-Bignami ma l’idea di Jason L. Huff è davvero geniale. Utilizzando il tool AutoSummarize di Word – quel tool, cioè, che permette di fare riassunti in automatico di lunghi testi, impostando vari parametri – Huff ha pensato bene di riassumere i cento libri free più scaricati dalla rete e di raccogliere i risultati in un libro, dal titolo AutoSummarize appunto. In pratica, come leggiamo nella gerenza: “Word ha esaminato il documento e raccolto le frasi più importanti intorno al tema principale”.

Alcuni assaggi? Il riassunto dell’Iliade (in inglese, ovviamente) è il seguente: “Gods! Gods! Gods! “Hector! Gods! Gods! “Hector! Gods! “Gods! God!”; quello del Kamasutra è: “MEN. WOMEN. MEN. WOMEN. MEN. WOMEN. MEN. WOMEN. Learned men. Young men.”: e non si può negare che non si tratti di un riassunto corretto! Poteva mancare un classico dei classici come è la Divina Commedia di Dante? Ecco il riassunto:

Thou art my guide, my master thou, and lord. “O thou! “O thou!” If thou so far descendest, thou mayst see them. Pass thou therefore on. thou stoop’st to earth!” “Whoe’er thou art, Sad spirit! “Believ’st thou, Malacoda! Oh thou Pisa! Him thou know’st, If thou but newly art arriv’d below.

Il libro AutoSummarize si può scaricare liberamente come pdf o acquistare su Lulu al costo di euro 5,74.

(2 Voti | Media: 5 su 5)

1 commento