Basta una battuta di Bella, la protagonista del romanzo di Stephanie Meyer New Moon e del relativo film, per quadruplicare le vendite di un libro di 150 anni fa, ovvero Cime tempestose di Emily Brontë. La protagonista del secondo romanzo della fortunatissima saga di Twilight, infatti, si diletta a leggere Wuthering Heights, e in un afflato di critica letteraria paragona il proprio amore per il vampiro Edward a quello della brontiana Cathy per il suo Heathcliff.
Il «Daily Telegraph» ha verificato quante copie di Cime tempestose sono state vendute in Gran Bretagna prima e dopo la citazione contenuta in New Moon: fino al 2005, il dato ammontava a 8.551 unità. Dopo l’uscita del romanzo della Meyer, nel 2006, il furbissimo editore Harper Collins ha ristampato il libro della Brontë con una copertina che richiamava quelle della saga di Twilight, e la scritta di lancio: «Bella and Edward’s favourite book» (il libro preferito di Bella ed Edward).
Risultato: 34.023 copie vendute in un anno. Il dato è significativo, perché - presumendo che almeno la maggioranza delle copie vendute siano state poi effettivamente lette - dimostra che la lettura di più o meno qualunque tipo di libro è sempre un elemento positivo per l’editoria e la cultura. I libri sono entità viventi che rinviano ad altri libri in maniera implicita o esplicita, e quando un lettore (o un’enorme massa di lettori, come in questo caso) viene attirata in tale rete di infiniti rimandi e citazioni, il risultato finale può essere assolutamente imprevedibile.
Con la letteratura, insomma, si sa dove si comincia ma non dove si può finire.
Via | «Daily Telegraph»
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
SabBaTH.unDerGRouND
12 apr 2010 - 15:40 - #1….ma siamo messi tanto maleeee?! c’è bisogno di New Moon, perchè la gente legga le grandiose sorelle Bronte?! … me senza speranza… -.-
lavi
13 apr 2010 - 08:24 - #2credo che l’ importante sia leggere, se twilight ha fatto avvicinare tanti ragazzi a cime tempestose ben venga.. è un libro bellissimo, che merita di essere letto =)
lordmax
13 apr 2010 - 10:33 - #3Per quanto non mi piaccia twilight plaudo all’azione.
Mi piacciono i libri che fanno citazioni ad altri libri perché possono creare delle stupende catene di lettura. ^__^
P.S. A me non è piaciuto neppure cime tempestose… sarò io il problema? ^___^
P.P.S. non vi è modo di essere avvertiti quando vi è un commento ad un post a cui si è commentato? Sarebbe molto comodo per seguire le discussioni.
ellenmedusanoir
05 giu 2010 - 10:01 - #4Che tristezza. C’è di buono in questo? Sì: molte persone leggeranno un libro epico (il migliore della letteratura mondiale, secondo me), “Cime Tempestose”. Se poi si aspettano di trovare una storia stile “Twilight”… spero solo che più che delusi ne restino felicemente sorpresi.
LovingShadowhunters
24 lug 2011 - 22:44 - #5Oh, ma andiamo! Io ho letto Cime Tempestose grazie a Twilight e adesso è uno dei miei libri preferiti!
Non siamo ignoranti noi che leggiamo Twilight, sapete?