Abbiamo già parlato de L’ipnotista di Lars Kepler, il thriller più atteso di inizio 2010. Per sommi capi abbiamo raccontato la tesissima asta per i diritti di traduzione, vinta per l’Italia da Longanesi. Abbiamo lodato l’ottimo traduttore italiano Alessandro Bassini. Abbiamo svelato il segreto di Pulcinella sui nomi e i cognomi che si celano dietro il misterioso Lars Kepler.
L’unica cosa che non abbiamo fatto è intervistare gli autori, Alexander Ahndoril e Alexandra Coehlo. L’ha fatto al posto nostro «Affari Italiani», la simpatica testata diretta da Angelo Perrino, battendo in questo tutta la concorrenza italiana.
Vi rimandiamo dunque alla bella intervista realizzata da Maria Teresa Melodia, in cui le due grandi promesse del thriller svedese rivelano i dettagli della loro collaborazione e della genesi dell’opera che, nelle speranze di Longanesi, dovrebbe sbancare di qui a breve le librerie italiane.
Seguici
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
...lettore
24 gen 2010 - 01:04 - #1Longanesi dovrà sperare molto,ho finito di leggere questo mattone che è
più la sceneggiatura di un film che un thriller.In Svezia avrà avuto successo,
ma qui da noi appena comincerà il passaparola credo che le vendite si areneranno.