Due candele per il diavolo, di Laura Gallego García, sarà in libreria a partire dal 5 novembre. Dell’autrice abbiamo già parlato in relazione ad un romanzo recentemente apparso in Italia, Ali di Fuoco (forse, non proprio il suo capolavoro). Nell’articolo (QUI) ricordavamo come la Gallego, grazie, principalmente, alla trilogia fantasy per ragazzi Memorias de Idhún, eccezionalmente amata in patria, fosse diventata una star del panorama fantasy spagnolo, vendendo un numero impressionante di copie e suscitando anche l’interesse del mercato internazionale. (La saga è, attualmente, in pubblicazione in molte lingue; in italiano è uscito il primo volume, La Resistenza. Memorie di Idhun, edito da Fabbri).
Ricordavamo, inoltre, che, tra gli altri libri scritti dalla Gallego, ce n’era anche un altro - molto apprezzato dagli adolescenti - che aveva cominciato il suo cammino verso l’estero (interessante la copertina tedesca, QUI). Il libro in questione era, appunto, l’urban fantasy Dos velas para el diablo, Due candele per il diavolo, libro unico, senza seguiti - come ha precisato la Gallego - in uscita per Salani.
Questa è, in sintesi, la trama del libro: Cat è un’adolescente che ha trascorso quasi tutta la vita viaggiando da un luogo all’altro con suo padre. Ad un certo punto qualcuno lo uccide. Per Cat il mondo crolla. E giura che troverà il colpevole e lo ucciderà a sua volta. Ma non sarà un ricerca facile. Perchè Cat non è una ragazza come le altre. E’ la figlia di un angelo. E proprio la natura stessa di suo padre le fa capire che soltanto qualcuno dotato di un potere simile può essere riuscito ad assassinarlo. Decide, così, di essere disposta a scendere a patti anche con i demoni pur di arrivare fino in fondo e capire cosa sta mettendo a rischio l’eterno equilibrio tra Bene e Male. E nella sua ricerca sarà aiutata proprio da un demone. Un demone che si chiama Angel…
I nomi dei demoni antichi, comunque, e quegli degli angeli - si legge nel sito dell’autrice - sono tratti tutti dalla mitologia, dalla Bibbia o da altri testi sacri. Non sono inventati. E le città e i luoghi in cui Cat si sposterà, durante la lunga ricerca (che la porterà poi, alla battaglia finale), Valencia, Berlino, Firenze, Sudamerica, Shangai, sono stati quasi tutti visitati dall’autrice. A Firenze, tra l’altro, la Gallego ha potuto fare visita a musei, chiese e palazzi storici, approfondendo molti aspetti dell’arte sacra che ha, poi, “riversato” nel libro.
Inoltre, il Libro di Enoch, nominato nel romanzo, esiste davvero. E le citazioni tratte da esso sono vere. (Il Libro risale al I secolo a.C. e ci è pervenuto integralmente in una versione della lingua ge’ez, antica lingua dell’Etiopia. Si tratta di un testo apocrifo, che non è stato accolto nella tradizione sacra ebraica o cristiana. L’unica Bibbia in cui compare il testo è quella copta. Enoch, comunque, secondo la Genesi, è un avo di Noè. Wikipedia).
Anche i trattati di demonologia (tra cui quello di Jonás Sulfurino che riporta la gerarchia dei demoni) e i grimori, citati da Cat, esistono davvero. (I grimori sono libri di magia, scritti principalmente tra la fine del Medioevo e l’inizio del XVIII, contenenti liste di angeli e demoni, incantesimi, “metodi” di invocazione di entità soprannaturali, ed altro. Wikipedia).
Nonstante una buona base documentaria, la Gallego ci tiene a sottolineare che Due candele per il diavolo è, comunque, un’opera di fantasia e, ovviamente, la trama è invenzione pura. Ci sono anche alcune “licenze poetiche”. L’arcangelo Gabriele, ad esempio, è trasformato in una femmina. E questo, appunto, per motivi funzionali al romanzo. Tra l’altro è interessante notare che la stessa “trasformazione” è presente anche nella saga dei Sangue Blu di Melissa de la Cruz (anch’essa legata alle questioni angeliche, pur se connesse ai vampiri).
Piccola nota di gossip. La Gallego fa sapere che durante la scrittura di Due candele per il Diavolo ha sempre ascoltato Bring me to life degli Evanescence. Canzone che, ritiene, sia la giusta colonna sonora per la storia di Cat e Angel…
Laura Gallego García
Due candele per il diavolo (Dos velas para el diablo, 2008)
Salani (collana Mondi Fantastici Salani)
€ 18,00
Copertina tedesca:
Seguici
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(8 Voti | Media: 4.5 su 5)
vadoalmax
29 ott 2009 - 16:56 - #1Peccato che su ibs.it questo libro non si trovi…
Ayesha
29 ott 2009 - 19:38 - #2L’uscita è prevista a partire dal 5 novembre. Mancano solo pochi giorni. Un po’ di pazienza e arriva. :-)
vadoalmax
30 ott 2009 - 13:07 - #3Ah ecco… avendo visto l’anno del libro (2008) pensavo fosse già uscito anche in italia…
clally
01 dic 2009 - 18:04 - #4Il libro è molto bello e scorrevole,si legge piacevolmente e la storia è avvincente….l’unica pecca è che [SPOILER], per i miei gusti,ecco che rimane [SPOILER]!! Comunque questo finale fa supporre o meglio SPERARE in un seguito…quindi non ci resta che incrociare le dita!
ayesha
01 dic 2009 - 18:26 - #5Purtroppo la Gallego ha tenuto a precisare che non ci sarà un seguito. :-/
Poi un giorno, magari, cambierà idea. Ma per ora, pare proprio che consideri la storia conclusa.
p.s. mi raccomando, occhio agli spoiler! ^_^
angelo97
15 lug 2010 - 10:47 - #6libro bellissimo, l’ho letto gìa tre volte…adoro i personaggi e la stroria, diversa da quelle che si trovano di solito…si legge abbastanza scorrevolmente…dato il finale si spera in un seguito anche se protrebbe essere fatto apposta per stimolare l’immaginazione…sono molto daccordo con l’autrice per la canzone BRING ME TO LIFE se ci fosse anche un film sarebbe la più appropriata colonna sonora
inloove
21 feb 2011 - 18:26 - #7Mi ispira sto libro *-*
silviacarlisi
13 lug 2011 - 13:59 - #8Io l’ho letto e a dirla tutta Due candele per il Diavolo mi ha lasciata davvero sorpresa, non è la solita storiella da quattro soldi, è una cosa davvero avvincente, in certi punti del libro, la mia faccia era questa 0-o, in altri ^^ e in altri
silviacarlisi
30 lug 2011 - 16:09 - #9ayesha
30 lug 2011 - 22:33 - #10Non è comparso nulla in questo ultimo messaggio. ^_^
Minnetta!
02 ago 2011 - 12:42 - #11Ho letto il libro è mi è piaciuto tantissimo è il libro più bello che ho mai letto perchè non è una di quelle storie che annoiano e non hanno un senso!!!!!!
ran_syellina85
07 ago 2011 - 01:24 - #12non sò la trama sembra interessante!!! Magari lo recupero in biblioteca XDD
Astaroth u.u
22 ago 2011 - 21:59 - #13ottimo libro, davvero mi ha lasciata senza fiato! anche se le prime 70 pagine sono noiosette… arrivata a pagina 50 avevo deciso di riportarlo in biblioteca, ma poi ho continuato a leggerlo e non riuscivo più a smettere! l’ho fino una notte all’1, avevo sonno ma non potevo abbandonare la storia COSì e aspettare il mattino dopo per leggerla! conclusione: sono scoppiata a piangere quando Angel abbraccia Cat! e quella notte non ho chiuso occhio perchè pensavo a loro due.. oooow **
clary4
29 ago 2011 - 14:03 - #14Ho da poco finito questo libro e mi e` piaciuto tantissimo!! Lo ammetto, avevo sperato in un po’ più di romanticismo, ma vista la bellezza della storia (emozionante e appassionante) questo passa in secondo piano! Davvero un bel libro, tra i miei preferiti! =D
silviacarlisi
04 ott 2011 - 17:23 - #15Ultimo tentativo: E’ stupendo, lo consiglio a tutti!