Due anni fa era uscito, per le edizioni AlphaTest, un curioso libretto, intitolato Harry Potter a test, curato da Marina Lenti e dedicato al mondo fantastico di Harry Potter, il maghetto inventato da J.K. Rowling ormai più di dieci anni fa.

Ora, a due anni di distanza, la storica casa editrice francese Belin (che i genovesi non sorridano per favore), attiva da più di duecento anni a Parigi, ha acquistato i diritti del libro per la Francia e ne sta preparando l’uscita.

L’edizione francese, che si intitolerà Le monde de Harry P, oltre ad essere aggiornata al 2009, sarà anche ripensata per il pubblico francese, cambiando le citazioni, che in italiano si rifacevano alle edizioni Salani, con quelle relative alle edizioni francesi pubblicate da Gallimard. Davvero un ottimo risultato per Alpha Test editore e per, l’autrice, Marina Lenti, definita dai cugini d’oltralpe “‘une des meilleures expertes italiennes de l’univers de Harry Potter”.

Via | Comunicato Stampa

(1 Voti | Media: 3 su 5)

0 commenti