Zona Europa accenna ai dibattiti sulla letteratura transnazionale alla Fiera del Libro di Hong Kong e cita un discorso dell’anno scorso della scrittrice cinese Zhang Yihe. Autrice di “The Past Is Not Like Smoke” (noto anche come “The Last Nobles”), Zhang Yihe risulta citata in Italia solo in un vecchio articolo di Federico Rampini, purtroppo non disponibile online, che Librialice sintetizzava così: “Cina, il pugno del regime: arrestato l’eroe di Tienanmen”, Liu Xiaobo, eroe di Piazza Tienanmen, a ottobre con i suoi amici del Pen Club cinese aveva assegnato il Premio della Libertà al libro “Il passato non è fumo” di Zhang Yihe. La storia della censura nelle diverse versioni nazionali, della repressione e del successo sotterraneo del libro la leggete su Zona Europa, qualche impressione dalla fiera arriva invece da Simon World (un australiano), The Charade (un’indiana) e Bilol (un insegnante di Hong Kong).

(nessun voto)

0 commenti