Continua la serie di racconti presi dalla raccolta Inoltra questo libro a cinque amici, che se no porta sfortuna. Ringraziando ancora una volta gli autori che hanno accettato di vedere pubblicate le loro opere, passiamo al racconto di oggi.

Il racconto che presentiamo in questo articolo, e che potete leggere dopo il salto su continua, è opera di Francesca Erriu, e si intitola Bianco o nero - A Christmas duet. Per gli altri articoli di questa raccolta (presentazione, intervista e altri racconti da leggere) potete cercare nella lista che trovate qui: buona lettura!

From: whitebread@white.com
Sent: 15/12/01 22:00
To: whiteoleander@white.com
Ricevuto.

— —

Da: blackdahlia@black.com
Inviato: 16/12/01 00:30
A: bluesky@cpa.it
Eccomi. Oggi te scrivo un poco in ritardo. Ma dovevo togliermi di dosso tutta quella pioggia. E quell’umidità. Grazie per aver deciso di respondere. Come tu sai posso uscire solo per andare al lavorare, e no è poco. No posso vedere nessuno, e sai a chi mi referisco…Ma sei sicura che no è un
problema per te scriverme? Intendo per il lavoro al Centro e todo il resto…Ti escrivo domani allora. No mancare.
Black Dog :(

— —

From: white tie
Sent: 16/12/01 22:30
To: whiteoleander
Confermato. Da domani le manderò messaggi in codice da diversi indirizzi.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 16/12/01 23:50
A: bluesky
Grazie por complimenti, è che ho sfruttato il tiempo per estudiar bene l’italiano! Ascoltavo molto li altri compagni, c’era uno che me chiamava siempre “Rei Ciarls” (non so se ho escritto giusto). Adesso escrivo meglio di te, eh? Bene, se lo dici tu che del lavoro non te importa de nada! Loro sanno che soy stato al Centro e non potrei comunicar con tigo. Non voglio di metterti nei guai, comprende? Soy stufo di mettere nei guai gli altri, di ora in poi incasinerò soltanto me stesso! Scommetto che tu stai ridendo, perché pensi che è una delle mie solite ‘sparate’, come dite voi. Invece no, è la verdad. Mi è bastato quello che ho passato lì dentro, te assicuro. In carcere succede che perdi un po’ tu ricordi, perché alla fine non te servono più a niente. Azzeri todo, tabula rasa, e così bianco o nero, luce o buio, non fa più nessuna differenzia. Ma el problema è che cuando esci, ti accorgi che no è proprio così, che mentre tu eri dentro le cose sono rimaste come prima. Blanco o nero, luz o oscuridad, sì che fa differenza.
Black Night ****

— —

From: white feather
Sent: 17/12/01 23:45
To: whiteoleander
Seguite tracce di Nutella per tutto il percorso segnalato, le tracce terminano in un garage sospetto, dove si producono oggetti tondi non identificati.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 17/12/01 23:55
A: bluesky
Vuoi sapere come va el lavoro? Tu sabes, el lavoro è il permesso di soggiorno nella società, no? E allora mi darò da fare para entrarci, in cuesta società. Sempre se faccio in tempo. Sai, oggi ero osservato por qualche personas mentre ero al lavoro. E cuando soy uscito della pizzeria…ho avuto una sensacion strana. Quando fa buio tengo paura che il color di mia pelle si confonde con le cose, è come essere invisibile…Eppure qualcuno sembra di vedermi, e seguirmi, anche se yo cerco di diventare più scuro della stessa oscuritad. Cosa devo fare? Ora che sono più mas libero, sono entrato in una altra prision. E non so quale è peggiore.
Black Hole

— —

From: white elephant
Sent: 18/12/01 23:00
To: whiteoleander
Causa neve copiosa sulla città non è possibile operare. Le mie orme sarebbero troppo evidenti per il corvo sospettoso. Approfitto per guardare la finale del mio reality preferito, con deludente vincitore a sorpresa. E io che credevo nel televoto!

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 18/12/01 23:50
To: bluesky
L’altro giorno ti ho detto che serebbe muy bello no tenere ricordi, cancelar todo. Ma oviamente no lo penso. Oggi yo vedo giovani morire in risse senza senso, e come puedo dire che no voglio ricordarme di Amhed e di sua fine?
E’ solo il senso di colpa che mi spinge a cancelarlo, ma non posso, yo no puedo. Lui era solo un chico, e anche el mio migliore amico. Era lì per sbaglio. No doveva di essere lì. E’ stato per me, che qualcuno ha disparato quel colpo. Perché nel giro della droga uno sbaglio se paga anco con la vita. Ma è andata così, un solo secondo e todo cambia. Come è successo oggi. E bande di gente arrabbiate e torcida si scatenano, e tutti li condenano e li chiamano ‘tepisti’ o ‘terroristi’. Per cercare di far finta che no sono real. E invece lo sono, reali e vicini. È vero, che sono dei tepisti, ma loro sono mossi dalla rabbia, dalla disperacion, esprimono qualcosa! E voi invece, fermi davanti alla tv a acumular quotidiana disinformazione, todos los dias, voi che cosa esprimete? Voi ci pensate mai ad Amhed?
Scusame, ma il vostro è un paese muy straño.
Black out

— —

From: white horse
Sent: 19/12/01 23:45
To: whiteoleander
Confermate le tracce dell’altra sera. La vedova nera lavora nella fornace del suddetto garage, e verso mezzanotte riemerge dal luogo infernale, covo di altri sospettati. Probabilmente trattasi di gruppo che vuole attentare alla sicurezza dell’Oleandro Bianco.

— —

Da: Blackdahlia
Inviato: 19/12/01 23:55
A: bluesky
Tieni ragione, yo son troppo duro. Yo lo so, no è facile di vivere in un posto dove non puoi chiamare ‘fratello’ nessuno. Dentro di me, yo so che tutto puotrebbe finire in un instante. Per esempio oggi, ancora quella sensacion di essere seguito, più di una sensacion in realtà. E se me costringono a rientrare nel giro? Yo so che succede sempre così, quando esci. No se può davvero essere liberi? Se rifiuto, farò la fine di Amhed. Se accetto, sarà de nuevo lo inferno. Questa è una vita che non c’è.
Black Box

— —

From: snow white
Sent: 20/12/01 22:00
To: whiteoleander
Di nuovo neve alta. Niente da fare. Non vorrei sporcare il manto bianco con del lurido catrame. Questa maledetta neve mi fa incazzare! Odio questi giorni, pieni di luci alle finestre e di famiglie sedute intorno al tavolo.
Poi dicono che a Natale siamo tutti più buoni…

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 20/12/01 23:55
A: bluesky
Ciao, meno male che ci sei tu che mi fai tranquilo. Per poco non riuscivo di escriverti, stasera è mancata la corrente in tutto lo quartiere. Persino nella pizzeria è stato subitamente freddo. Era una sensacion muy straña, perché di solito al forno sembra di essere ai Caraibi! Hora mi faccio luce con una di quelle madonnine illuminanti che don Marco ha tirato fuori non so da donde. Mi ha dato il permesso di usar lo portatile a finché non muore la batteria, gentile no? “Però niente siti strani, rasta!”, ha detto. Me chiama rasta por mi capelli. Qui in comunità è sempre tutto tranquilo, protetto… Ma ieri noche ero così agitato, pensa che ho fatto un sueño con Amhed.
No ricordo cosa diceva. E cuando mi sono svegliato, non ho pensato a niente altro, ma solo a quelo che non ho fatto quel giorno.
Black Ball

— —

From: white flag
Sent: 21/12/01 23:45
To: whiteoleander
Stia tranquillo, sono un professionista, non sarà un giorno in meno a farmi mancare il cliente. È solo che il gianduiotto sta iniziando a sospettare, bisogna stare più in guardia. Anche i gianduiotti hanno gli occhi.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 21/12/01 23:55
A: bluesky
Oggi è successo ancora. Ho corso come uno pazzo, le mie solite fissazioni di essere inseguito. Mi devo convincere che no è così. Chi me poderia odiarmi è in prision, o in altre città. No è possibile che sono arrivati qui.
Yo no tengo paura por me stesso, ma per lei, tu lo sai. Yo no voglio passare il resto de mi vita seduto su una panchina, a guardare la gente farse del male ogni giorno. Io devo cambiar mi vita. E soltanto per lei, tu lo sai.
Blackleg

— —

From: white dove
Sent: 22/12/01 23:45
To: whiteoleander
Stavolta ci siamo, il gelato al cioccolato si squaglierà come neve al sole.
(gelato al cioccolato dolce e un po’ salato tu gelato al cioccolato…)

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 22/12/01 23:55
A: bluesky
E’ straño cuando uno piccolo particulare può cambiarti la giornata. Eppure succede. Sali su treno e vai a sederti lontano, come yo faccio siempre, per no farmi notare, para diventare invisibile. E subitamente, qualcosa succede. Alcuno sale e suona una canzone, proprio quella canciòn… proprio quella che tenevi in mente! Come in un juke box. E sai cosa mi ha fatto pensare quella canzone? Che vorei tanto vederla, anche solo per un instante. Yo so che no puedo, ma forse tu può aiutarmi…no, no voglio di chiederti tanto! Scusame.
Black Jack

— —

From: white noise
Sent: 23/12/01 23:45
To: whiteoleander
Ogni sera Ringoboy esce alle undici dalla porta sul retro della fornace con dei misteriosi sacchi. Quello è il momento giusto per mangiare.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 23/12/01 23:55
A: bluesky
Non sai…non ho parole per responderti! Dici sul serio? Davvero tu proverai? Sì, ne ho proprio bisogno, te prego. No posso più estare senza. Grazie. Sei un’amica. (non a caso tu colore è blu, e infatti chi è più profondo de ti?)
Black Ice

— —

From: white page
Sent: 24/12/01 23:45
To: whiteoleander
Allora domani. Alle undici. Il barattolo di nutella (quel bastardo) rotolerà vuoto sul marciapiede, senza più etichetta né tappo, niente. Alla faccia dei consumatori. Che bel regalo di Natale!

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 24/12/01 23:55
A: bluesky
D’accordo. Yo alle undici vado sempre su il retro a buttare spazzatura. No c’è mai nessuno lì. Va bene, solo cinque minuti.
p.s. Qui è una festa, ma per noi è straño di vedere gente che nella vita sempre ruba scambiarsi dei regali…
Black Frost

— —

From: white light
Sent: 25/12/01 07:30
To: whiteoleander
p.s. Mi sveglio in quest’alba incerta. È strano, ma sono nervoso per quello che accadrà. Conterò i secondi fino a stanotte.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 25/12/01 07:35
A: bluesky
p.s. Me desperto in una alba incierta. È straño, pero estoy nervoso por aquelo che acontecerà. Conto li segundos hasta la noche. Black Spot

Finale di Natale

From: white man
Sent: 25/12/01 23:55
To: whiteoleander
Tentativo fallito. Un pericoloso ostacolo si è frapposto tra me e lo scuro, un incidente mai accaduto prima. Missione abbandonata.
p.s. Buon Natale.

— —

Da: blackdahlia
Inviato: 25/12/01 23:55
A: bluesky
No riesco di dormire. Devo dirti ancora grazie. Tu no sai, ma era mi ultima possibilità di vedere lei. Domani mattina yo parto per altra città, più secura.
Yo spero. Sai che prima ho avvertito una presenzia, come una specie de ombra dietro i cassonetti? No so perché, ma stavolta non ho avuto paura.
Alora adio, mi amica Blue.

— —

Da: bluesky@cpa.it
Inviato: 26/12/01 07:30
A: blackdahlia
Sì, ho avvertito quella presenza, anzi ho anche visto qualcuno dietro i cassonetti. E a un certo punto, quando si è avvicinato alla luce del lampione, mi è sembrato che infilasse una mano sotto la giacca per prendere qualcosa, tanto che stavo per avvisarti. Ma appena hai abbracciato Zahira, mi sono voltata e non l’ho visto più.
È sparito nell’oscurità. E mentre i fiocchi di neve scendevano sulle vostre teste, ho pensato che quello doveva essere un segno. E che prima o poi ci rivedremo, quando sarai davvero libero. Allora addio, mio amico Black.
p.s. Hai sentito? Anche se non ti aveva mai visto prima, ti ha chiamato papà.

(3 Voti | Media: 3.67 su 5)

2 commenti