La quarta di copertina del libro in inglese.
Ecco la traduzione (via Bad Taste).
E’ piena estate, ma una nebbiolina fuori stagione preme contro i vetri delle finestre. Harry Potter, nella sua camera in casa dei Dursley al numero 4 di Privet Drive, sta aspettando una visita da parte… del Professor Silente, nientemeno.
Una delle ultime volte in cui si sono visti, il preside era impegnato in una battaglia all’ultimo sangue con Lord Voldemort, e Harry non riesce a credere che il professor Silente stia per fargli visita proprio a Privet Drive.
Perché il professore viene a trovarlo ora? Cosa c’è di tanto urgente da non poter attendere poche settimane, quando Harry tornerà a Hogwarts?
Il sesto anno di Harry a Hogwarts è già cominciato in modo anomalo: il mondo babbano e quello magico iniziano a intrecciarsi…
J.K. Rowling documenta le avventure di Harry al suo sesto anno di scuola con magistrale abilità e una narrativa mozzafiato.
LunaLove
31 gen 2006 - 16:49 - #901Olivander nn ti arrabbiare, oggi nn so se posso venire su tivibi nn riesco ad aprirlo… ciao se ci riesco t faccio sapere…
olivander
31 gen 2006 - 16:53 - #902neanche io riesco ad entrare!!!!!!!!!!!!!
LunaLove
31 gen 2006 - 17:30 - #903è strano però…
LunaLove
31 gen 2006 - 17:32 - #904Olivander, possiamo anke scrivere qui! Ora arriva pure 1 mia amika si kiama..bè ankora nn lo so il nome lo deve decidere.. è la 1 volta ke viene qui! Ke mi rakkonti?
LunaLove
31 gen 2006 - 17:41 - #905:-)
olivander
31 gen 2006 - 17:57 - #906niente,mi rode xke era bello chattare adesso vado a cercare un altro sito x chattare,cmq gli smile qui nn funzionano…
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 17:59 - #907CIAO KE SI DICE DI BELLO!
LunaLove
31 gen 2006 - 18:04 - #908Olivander fammi saxre se trovi 1 altro sito…Cucciola…ke dici tu? ;Ke stai a fa?
olivander
31 gen 2006 - 18:04 - #909luna vieni subito su http://www.fuoriditesta.it/community/chat.php
è una ficata e mette a disposizione un sacco di smileys…completamenta gratis!!!!!!!!!!!!!!!!!
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:08 - #910Niente di speciale! dico solo ke me la so vista brutta oggi qnd la prof. di inglese ha mandato alla lavagna gxxxxxxe! se capiva ke io gli avevo passato tutto il copito!!!! risp.
LunaLove
31 gen 2006 - 18:15 - #911Erano cavoli…Era vai all’indirizzo ke ha detto Olivander lì possiamo fare botta e risposta! Chiamami se hai problemi a entrare!
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:23 - #912Come te la passi tu? L’hai detto a tua madre del 4 e mezzo di matematica?
LunaLove
31 gen 2006 - 18:23 - #913Cmq la prof potrebbe anke pens.ke la colpa è mia…
olivander
31 gen 2006 - 18:24 - #914luna dove 6 non 6 in chat…
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:26 - #915La colpa di ke cosa?
LunaLove
31 gen 2006 - 18:31 - #916Sn qui Oli… nn riesko ad entrare. Poxiamo parlare qui.Cucciola voglio dire x Gxxxxxx! Lei sa ke siamo vicini di banco..potrei averlo paxato io quel foglio…;-)
olivander
31 gen 2006 - 18:35 - #917devi scrivere il tuo nome ed aspettare…quella chat lavora in java,quindi metti il tuo nome fai collega e aspetta…
olivander
31 gen 2006 - 18:35 - #918devi scrivere il tuo nome ed aspettare…quella chat lavora in java,quindi metti il tuo nome fai collega e aspetta…
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:36 - #919Scusami tantiximo!!! Sn appena stati qui baldi & co! Cmq qnd l’ha kiamato alla lavagna me stavano tutti a guardamme a me! Io me stavo a disperà x lui mentre lui era tranquillissimo!!!
LunaLove
31 gen 2006 - 18:41 - #920Beato lui…ma si sapeva ke eri tu! Dxxxx ha detto ke l’hai fatto xke … vabbè lo sai..!
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:45 - #921Oggi a informatica ce stava pure s.g. e m’ha detto che c’ha parlato, dmn ti diko ke gli ha detto! Cmq dxxxo ha proprio esagerato me diceva ke ero una zxxxxxa!!!
LunaLove
31 gen 2006 - 18:46 - #922Ke scemo ke ha dett sg?
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 18:52 - #923Ha detto ke lei gli ha detto ke non lo stava a pià x il culo, è solo ke in questo momento non gli va di fidanzasse!!! Hai visto oggi g., x poco non mi spezzava il braccio, ha una brutta concenzione dell’amore! Risp
LunaLove
31 gen 2006 - 18:56 - #924Ke romantico…io sto a fa grammatica…. ke pizza!Mi manka xxxxx!
LunaLove
31 gen 2006 - 18:56 - #925Ke romantico…io sto a fa grammatica…. ke pizza!Mi manka xxxxx!
LunaLove
31 gen 2006 - 18:56 - #926Ke romantico…io sto a fa grammatica…. ke pizza!Mi manka xxxxx!
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 19:01 - #927Ma xkè, x dmn c’avemo grammatica? Cmq qnd siamo andati a prendere i cappotti, alla fine dell’ora di latino, mi ha preso e mi ha abbracciato cm faceva una volta, te lo ricordi? E poi sabato è stato stupendooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
CUCCIOLA TVB
31 gen 2006 - 19:03 - #928Ma xkè, x dmn c’avemo grammatica? Cmq qnd siamo andati a prendere i cappotti, alla fine dell’ora di latino, mi ha preso e mi ha abbracciato cm faceva una volta, te lo ricordi? E poi sabato è stato stupendooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
LunaLove
31 gen 2006 - 19:12 - #929Sì..abbiamo grammatica… eranda xrò nn ti illudere troppo lo sai cm è! Dev’essere bello qnd la xsona ke ami ti tratta così! Cmq nn so ke fare con xx
Ginny W
31 gen 2006 - 19:25 - #930Ciao Hermione, da molto tempo non torno su questo sito, è mi è mancato. Se ti stavi chiedendo il perchè te lo dico subito…Perchè ero occupata con la mia vita sociale ed i compiti. Mi sei mancata. Anche se ci incontriamo praticamente ogni giorno, magari non proprio ogni giorno, mi manchi da impazzire. Allora, domenica c’è la gara…Non è magnifico? Io non ho tanta voglia di farlo Schocram o come cavolo si chiami o si scrivi, c’è si mi fa mettere il vestito normale lo faccio si no non se ne fa niente. Rispoindi. Ti voglio un super mondo di bene. Bay bay!
hermione
31 gen 2006 - 21:51 - #931CIAO GINNY W,CHE MI RACCONTI DI BELLO….?COMUNQUE ANCHE IO NON VEDO L’ORA CHE VIENE LA GARA….MA SOPRATUTTO PER STRAPAZZARTI!!!!!!!!!DAI SCHERZO ERA UNA BATTUTA…MA PERò DI ABBRACCIARTI!!!!!!!!!MI MANCHI DA IMPAZZIRE, ANSI DI PIU…. NON VEDO L’ORA DI VENIRE A BALLO VENERDI, PER RIVEDERTI, ABBRACCIARTI, STRAPAZZARTI, ECC…..NON VEDO PROPRIO L’ORA………ANSI NON VEDO L’ORA CHE VIENE DOMENICA PER STARE TUTTO IL TEMPO INSIEME…..SEI UNA SUPER AMICA STUPENDA…CONTINUA COSI’….SEI GRANDE!!!!ANSI DI PIU SEI UN VERO E PROPRIO “CUCCIOLO DOVO”………………SEI DA NON DIMENTICARE.SEI STUPENDA…RISP QUANDO TI PARE!!!TI VOGLIO UN SUPER MEGA STRAMEGA INFINITO DI BENE.ANSI DI PIU TUTTO L’UNIVERSO!!!!!!!!!!!SEI COME UNA SORELLINA PER ME, ANCHE SE NON STIAMO SEMPRE INSIEME,PERò NELLA MIA MENTE TU RESTERAI PER SEMPRE LA MIA SORELLINA, O ANCHE MEGLIO IL MIO ADORATO E UNICO “CUCCIOLO DOVO”….SEI MITICA….E PER QUANTO TI VOGLIO BENE, TI HO SCRITTO UNA POESIA….
6 CARINA
6 VIVACE
6 L’AMICA CHE MI PIACE
6CARINA
6 OK
RESTA SEMPRE COME 6.
NON MOLLARE MAI….RISP QUANDO VUOI..CIAO CIAO HEMIONE (TESTA DI BISCOTTO)!!!!!!!!!!!!!!
hermione
31 gen 2006 - 21:59 - #932CIAO CUCCIOLA TVB…CHE MI DICI DI BELLO? TI PIACE QUESTO SITO?A ME DA IMPAZZIRE……SPERO CHE MI RICONOSCI…SONO SARA Z.APPROPOSITO COME VA CON TU SAI CHI?CIOè QUELLO CHE VIENE IN CLASSE CON TE…SPERO BENE!NON VEDO L’ORA CHE VIENE LA GARA..SONO COSI’ ECCITATA…RISP QUANDO VUOI..CIAO CIAO CUCCIOLA TVB, OPPURE DEVO DIRE (FINESTRA, SERANDA,ECC..)VABBè CE SENTIMO VENERDI’…TVTTTTTTTTTTTB.
hermione
31 gen 2006 - 22:11 - #933CIAO OLIVANDER SCUSA SE NON TI O RISP QUESTI ULTIMI GIORNI, SONO STATA MOLTO IMPEGNATA CON LO STUDIO……..PERCHè HO AVUTO MOLTISSIME INTERROGAZIONI!!!!!!!!!!!!!TU CHE MI DICI DI BELLO?COME VA CON IL KARATE?IO LUNALOVE E CUCCIOLA TVB, DOMENICA ABBIAMO 1 GARA A ROMA……….NON VEDO L’ORA!!!!!!!!TU E LUNA MI SIETE MANCATI TANTO QUESTI ULTIMI GIORNI…..VI SIETE SENTITI??????????RISP QUANDO VUOI…TVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTB
hermione
31 gen 2006 - 22:15 - #934CIAO LUNALOVE, CHE MI DICI DI BELLO?IO NON VEDO L’0RA CHE VIENE LA GARA…….SONO COSI’ ECCITATA………APPROPOSITO SONO MOLTO CONTENTA CHE ANCHE CUCCIOLA TVB SIA ENTRATA NEL SITO, COSI’ ALMENO POSSIAMO ESSERE QUASI SEMPRE IN CONTATTO….TU CHE NE DICI?MI MANCHI TANTISSIMO……..RISP QUANDO VUOI..TVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTB
olivander
01 feb 2006 - 16:14 - #935adesso tti vi bi si apre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
st
02 feb 2006 - 22:32 - #936ciao !
olivander
03 feb 2006 - 19:19 - #937MA KE FINE AVETE FATTO SONO GIORNI KE NON VI FATE SENTIRE!
stefano
04 feb 2006 - 23:04 - #938c’è qualcuno!!!!!1
olivander
06 feb 2006 - 17:06 - #939posso dikiarare questo blog MORTO!
Basilisco
07 feb 2006 - 21:35 - #940perchè morto????
LunaLove
10 feb 2006 - 21:27 - #941Ciao Oli mi disp ma il mio computer ha problemi ci sentiamo prestissimo spero su tivibi! comunque controlla anke qui!a prestissimo
LunaLove
10 feb 2006 - 21:27 - #942Ciao Oli mi disp ma il mio computer ha problemi ci sentiamo prestissimo spero su tivibi! comunque controlla anke qui!a prestissimo
olivander
12 feb 2006 - 19:37 - #943ok stasera alle 20
olivander
18 feb 2006 - 16:58 - #944ciao hermione,da quando vado su ti vi bi nn ti ho bekkata,solo una volta,ma te ne eri appena andata spero di incontrarti al + presto.se leggerai qst mess vieni in chat domani alle 16:00
olivander
18 feb 2006 - 16:58 - #945ciao hermione,da quando vado su ti vi bi nn ti ho bekkata,solo una volta,ma te ne eri appena andata spero di incontrarti al + presto.se leggerai qst mess vieni in chat domani alle 16:00
cecy
18 feb 2006 - 20:03 - #946harry 6 mitico!!!!tv1000000000000000000kdb!!!!!!
fbn
18 feb 2006 - 20:34 - #947harry dai ke fra un pò diventi come alberto pisellus!!!! ci stai arrivando!!!
fabian
18 feb 2006 - 20:55 - #948tonks 6 tr tr tr bonaaaa!!! spero che ci sarai nel prsm film e k t mett con harry!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cecy
18 feb 2006 - 21:17 - #949ma 6 matto????alberto pisellus non sarà mai all’ altezza di harry!!!!capito????
cecy
18 feb 2006 - 21:21 - #950kmq tomks è trp vecchia x harry!!!harry è mio!!!(magari)!!!