La quarta di copertina del libro in inglese.
Ecco la traduzione (via Bad Taste).
E’ piena estate, ma una nebbiolina fuori stagione preme contro i vetri delle finestre. Harry Potter, nella sua camera in casa dei Dursley al numero 4 di Privet Drive, sta aspettando una visita da parte… del Professor Silente, nientemeno.
Una delle ultime volte in cui si sono visti, il preside era impegnato in una battaglia all’ultimo sangue con Lord Voldemort, e Harry non riesce a credere che il professor Silente stia per fargli visita proprio a Privet Drive.
Perché il professore viene a trovarlo ora? Cosa c’è di tanto urgente da non poter attendere poche settimane, quando Harry tornerà a Hogwarts?
Il sesto anno di Harry a Hogwarts è già cominciato in modo anomalo: il mondo babbano e quello magico iniziano a intrecciarsi…
J.K. Rowling documenta le avventure di Harry al suo sesto anno di scuola con magistrale abilità e una narrativa mozzafiato.
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
29 dic 2005 - 23:11 - #551ehi ma qualcuno sa dove sono andati a finire FLX e SEBASTIANA??????????????????risp.!ù
jesy
30 dic 2005 - 08:33 - #552ciao stefano?xkè tutte queste domande?cmq mi chiamo eleonora…..te quanti anni hai?fammi sapere come hai giocato
jesy
30 dic 2005 - 09:19 - #553cmq il mio sport è pattinaggio artistico anche se ora ho smesso x gli impegni scolastici.mi piace molto praticare anche equitazione e nuoto….e ormai ho provato quasi tutti gli sport possibili anche se calcio mi manca…..cmq nn credo che lo proverò
jesy
30 dic 2005 - 10:47 - #554uffa che pizza i compiti x le vacanze…stefano te che cosa fai?studi o lavori?
harry potter & shakira
30 dic 2005 - 14:26 - #555ciao… per lunalove:Harry Potter & Shakira sono i miei idoli e per questo li ho messi come nickname…. non sapevo proprio cosa metterci…. si la colonna sonora è bellissima anche piu delle precedenti… se non sai dove trovarla vai su ebay… oppure…. va beh non diciamolo visto che è illegale…. oppure no… non ci ho mai capito niente… Hai detto che hai lavorato a qualche articolo di wikipedia… cioè??? rispondi
harry potter & shakira
30 dic 2005 - 14:35 - #556ma non c’è nessuno??? devo dire che non c’è un discorso botta e risposta in questo blog…. comunque per lunalove rispondi pure quando vuoi tanto ogni tanto mi collego a questo sito….
jesy
30 dic 2005 - 15:45 - #557stefano sei vivo??????????
jesy
30 dic 2005 - 16:26 - #558c’è qualche forma di vita intelligente in questo blog?
credo proprio che andrò da qualche altra parte
jesy
30 dic 2005 - 16:26 - #559c’è qualche forma di vita intelligente in questo blog?
credo proprio che andrò da qualche altra parte
pizzo
30 dic 2005 - 19:18 - #560Ma qualcuno mi spiega cos’è questo “e-mule”?
umbridge
30 dic 2005 - 20:09 - #561x luna: l’ultima frase l’ho letta sui siti inglesi di harry potter ritenuti (spero!) + affidabili: la cicatrice dovrebbe scomparire dopo ke harry ha ucciso voldemort, xkè finisce il collegamento (di cui parla silente) ke c’è ra i due
umbridge
30 dic 2005 - 20:20 - #562x quanto riguarda il capitolo in cui harry e ginny si mettono insieme:quel giorno harry nn può disputare la partita contro i Corvonero xkè è in punizione cn piton; qnd torna in sala comune dopo ke la partita è finita ginny gli va incontro dicendogli ke hanno vinto e lo abbraccia, e harry la bacia davanti a tutti ( lei aveva rotto da poco cn dean thomas), xkè ne era innamorato fin dall’inizio dell’anno
jesy
30 dic 2005 - 20:31 - #563x pizzo.e-mule è un programma di scambio gratuito nel quale puoi cercare filmati, canzoni, testi messi in rete da altri utenti.forse non l’ho spiegato bene…cmq ci ho provato
x stefano.ma nn ci sei mai???????????????????Rispondi
LunaLove
30 dic 2005 - 22:23 - #564X HP e Shakira…sì, ho lavorato sui vermicoli, gli schiopodi e ho modificato Barty Crouch JR, inoltre ho aggiunto qualche particolare qua e là…
x umbridge: cavoli, come ultima frase è ideale…mi piace un sacco!
Rispondete chiunque sia collegato!
jesy
30 dic 2005 - 22:32 - #565ciao lunalove
umbridge
30 dic 2005 - 22:56 - #566ciaoooooooooooooooooooooooo
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jesy
30 dic 2005 - 23:08 - #567buonanotte a tutti…
stefano credo tu sia morto in campo…..noooooo!!!!
ti prego dammi qualche segno di vita
LunaLove
31 dic 2005 - 12:45 - #568Ciao! Oggi è l’ultimo dell’anno vi rendete conto che fra una settimana potremo leggere le avventure del 6°libro di Harry Potter in italiano? Non vedo l’ora!Appena posso lo compro, sono curiosissima!!!
So che qst è un’ora un po’ insolita ma rispondete! Ehi jesy scusa se nn ti ho risp ieri sera ma mia sorella minore pretendeva di giocare per cavoli suoi sul computer! Rispondete!!!!!!!!!
LunaLove
31 dic 2005 - 12:55 - #569Comunque alle 2 mi scollego…forza maggiore, sapete…
Mi annoio…qualcuno di voi è mai andato sul sito della scrittrice? è divertentissimo risponde a un sacco di domande in modo comico ma non sempre può perchè tra i figli e il libro da scrivere ha sempre da fare…c’è nessunooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo?!?!?!?!?!
pizzo
31 dic 2005 - 13:18 - #570Comunque per scaricare la traduzione basta cercare con google: io l’ho trovata in formato .doc… non è il massimo ma si legge. Per inciso. Leggendo dalle 19 a 1 e riprendendo alle 6 di mattino alle 9 l’ho finito.
pizzo
31 dic 2005 - 13:19 - #571Cmq quando ho doetto che non era il massimo intendevo come formato e impaginazione… il testo è assolutamente sullo stesso stile degli altri episodi.
Harry Potter & Shakira
31 dic 2005 - 19:25 - #572Per lunalove…. e cioè saresti una giornalista??? oppure per passione propria??
umbridge
31 dic 2005 - 20:21 - #573ank’io sono stata sul sito della rowling e mi è piaciuto molto, dà 1 sacco di indizi sul 7 libro, peccato ke nessuno riesca a comprenderli: io mi sto ankora scervellando! in + dà l’accesso ai + importanti fansites di harry potter inglesi
umbridge
31 dic 2005 - 21:58 - #574ciaooooooooooooooooo siete tutti al cenone?????
buon appetito!!!!!!!!!!!
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
31 dic 2005 - 22:33 - #575mi dispiace di non averti risposto ,in tal caso io studio.informazioni della partita..:GOAL=2,,,,ASSIST=1
PARTITA 3-1
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
31 dic 2005 - 22:36 - #576LEI QUANTI ANNI HA???????
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
31 dic 2005 - 22:39 - #577X UMBRIDGE Bè IO NON VADO A MANGIARE….
X JESY MA DI CHE REGIONE SEI????SE LO VOLESSI SAPERE SONO DELLA CAMPANIA
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
31 dic 2005 - 22:42 - #578A TUTTI BUONE FESTE E FELICE ANNO NUOVO!!!!!!!!!!!!!!!SPECIALMENTE A TE JESY
LunaLove
01 gen 2006 - 14:56 - #579per HP e Shakira: no non sono una giornalista ma adoro scrivere…
Comunque buon anno anche se in ritardo! Rispondete!
LunaLove
01 gen 2006 - 15:07 - #580Ciao Hermione! Sono io LunaLove! Non vedo l’ora di leggere il tuo commento… rispondi!!!
LunaLove
01 gen 2006 - 15:09 - #581Raga, ho detto Hermione xkè è 1 mia amica, ma rispondete pure voi, x favore!!!!!!!!!!
hermione
01 gen 2006 - 15:12 - #582ciao chiara che combini?comunque è proprio forte scrive qua sopra…
salutami bea o come dico io il mio cucciolo dovo..
vi voglio tanto bene.
LunaLove
01 gen 2006 - 15:24 - #583Hermione, non riesco a leggere il tuo messaggio riscrivilo please! Rispondi sassa!!
LunaLove
01 gen 2006 - 15:38 - #584Sono ancora io…secondo voi che fine farà quella scema di Cho Chang? è diventata secondaria nel libro ma lo vorrei taaaaaanto sapere! Chi sa qualcosa dica! Hermione finalmente sono riuscita a leggere il tuo mex! Sto qui aspettando di chiacchierare…cmq ke ne dici del soprannome LunaLove? rispondi e risp anche chiunque altro!!!
HERMIONE
01 gen 2006 - 16:05 - #585LUNALOVE è UN SOPRANNOME MOLTO PARTICOLARE.MI PIACE TANTO!….
HERMIONE
01 gen 2006 - 16:06 - #586LUNALOVE è UN SOPRANNOME MOLTO PARTICOLARE.MI PIACE TANTO!….
HERMIONE
01 gen 2006 - 16:07 - #587LUNALOVE è UN SOPRANNOME MOLTO PARTICOLARE.MI PIACE TANTO!….
Ginny W
01 gen 2006 - 17:20 - #588Ciao Hermione, o come dico io TESTA DI BISCOTTO, cosa stai facendo di bello?Se credi che ti stia scrivendo LunaLove, stai andando fuori strada perchè ti scrive il tuo CUCCIOLO D’OVO. Non ci sei mai andata su questo sito di Harry Potter? Ti voglio un universo di super bene! Rispondimi in fretta sinnò, mi verrà la nausea!!!
Viviana
01 gen 2006 - 17:40 - #589Salve,c’è nessuno quì?
harry potter & shakira
01 gen 2006 - 21:52 - #590per lunalove… bene fai proprio bene ad interessarti agli articoli, anche a me piacciono molto…. per curiosità e naturalmente se vuoi… ma quanti anni hai??? io se non l’avessi capito sono un maschio ed ho 17 anni…. così solo per fare amicizia….. A me a dirla tutta mi dispiace per Cho visto che nel film era particolarmente “bona”… comunque ci sentiamo tra circa una settimana perche parto il 2…. Esta bìen? hola a todos… pero se c’è qualcuno ora è il benvenuto….
LunaLove
01 gen 2006 - 22:14 - #591Per Harry Potter e Shakira: ho 14 anni…
Dov’è che vai di bello? Se hai letto il 5 libro sai com’è andata a finire tra Harry e Cho, ovvero si sono messi insieme poi si sono lasciati. Mi è dispiaciuto ma, dopotutto, Cho non si è comportata granchè bene…Rispondi e rispondete!!!!!!!
LunaLove
01 gen 2006 - 22:21 - #592Ciao Hermione… hai visto che ficata qst sito? Senti so che è tardi ma se ci sei rispondimi almeno così ci facciamo una chiacchierata, non credi? Rispondi, rispondete!
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
01 gen 2006 - 22:33 - #593la potresti fare anche con me una chiacchierata???
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
01 gen 2006 - 22:34 - #594io rimarrò in linea per altri 25 min.
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
01 gen 2006 - 23:01 - #595Bè sembra che non vorresti parlare con me LunaLove,
Domani non potrò chattare perche devo andare a giocare .Comunque buona notte a tutti..!!!
SONO STEFANO ED HARRY!!!!!!
01 gen 2006 - 23:01 - #596Bè sembra che non vorresti parlare con me LunaLove,
Domani non potrò chattare perche devo andare a giocare .Comunque buona notte a tutti..!!!
chiamatemi allo 035/618210 per la traduzione del
02 gen 2006 - 02:46 - #597SALVE A TUTTI SONO NU0VO QUI E VOLEVO AUGURARE UN BUON ANNO! SE QUALCUNO VUOLE RICEVERE VIA POSTA PRIORITARIA LA TRADUZIONE COMPLETA DEL NUOVO LIBRO DI HARRY POTTER MI TELEFONI AL NUMERO SUDDETTO. SARò LIETO DI ACCONTENTARVI NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE.
CIAO A TUTTI, LUIGI CORTINOVIS
chiamatemi allo 035/618210 per la traduzione del
02 gen 2006 - 02:58 - #598VISTO CHE SONO MOLTO PROSPEROSO HO DECISO CHE, DAL 2 AL 3 GENNAIO ALLE ORE 16, DONERò UNA CIFRA COSPIQUA IN TERMINI MONETARI. IN PRATICA CHI MI TELEFONERà IN QUESTO LASSO DI TEMPO RICEVERà 100 EURO. IL LIMITE DI CHIAMANTI A CUI VERRà CONVALIDATO IL PREMIO è STATO FISSATO PER, INDEROGABILMENTE, 20 PERSONE. NOTA BENE: CHI RICEVERà L’AMBITO PREMIO MI DOVRà OBBLIGATORIAMENTE COMUNICARE IL PROPRIO INDIRIZZO DI CASA E, IN MANIERA FACOLTATIVA, IL PROPRIO NUMERO DI TEL FISSO E/O CELL.
CON L’AUSPICIO DI ESSERE I FORTUNATI, VI SALUTO CORDIALMENTE, LUIGI CORTINOVIS
vasco rossi
02 gen 2006 - 04:29 - #599Una canzone dove le parole tutti se le possono inventare … alzati che si sta alzando la canzone generale… dablie dabliù… dablie dabliù… e dopo la canzone popolare e dopo la canzone commerciale e dopo la canzone di quel tale… dablie dabilù…
vasco rossi
02 gen 2006 - 04:32 - #600IO TI ACCONTENTO:
Secondo me tu sei diversa da così
Secondo me tu hai paura… paura di
Io credo che tu sei sempre in difesa e
Non puoi resistere al mio fascino perché…
Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
quello che vuoi
Io non ci sto
…IO T’ACCONTENTO
Black Diamond:
Don’t be mad when i take what’s mine
Your heart belongs with me but you’re faking
and lying
You’re acting like you don’t want me when I know
you do
Cause i’m the only man here that can satisfy you!
Secondo me tu sei diversa dalle altre
Lo vedo quando balli e non balli per me
Io so che cosa c’è, che c’è dentro di te
Non puoi resistermi perché! Perché? Perché!?
Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
quello che puoi
Io non ci sto
…IO TI VIOLENTO
…Senti bambina vieni giù
Scendi da quel piedistallo che non ti serve più
Scendi dal cielo che la vita è qui
Io non ti pretendo ma se vuoi si fa così