La copertina di Harry Potter i Doni della Morte è già on line
Pubblicato: 10 dic 2007 da Manila Benedetto
Bad Taste segnala, grazie ad un suo lettore, l’anteprima della copertina di Harry Potter e i Doni della Morte, disegnata da Serena Riglietti.
Se sia quella originale o no, non ci è certo dato saperlo, però ci piace! Qui per vederla intera.
Beh,Spezz, se per la “frase” ti riferisci solo a “mi apro alla chiusura” concordo pienamente. è una schifezza rispetto all’inglese “I open at the close”. Ma si sa che le traduzioni italiane di harry potter non brillano particolarmente, sarà che amo talmente lo stile della Rowling che le traduzioni mi rimangono sullo stomaco, però…
rappresenta harry e hermione sotto al mantello dell’ invisibilità e probabilmente si stanno dirigento verso la tomba dei genitori di harry (nn so di preciso a cosa allude la disegnatrice) e la frase “L ultimo nemico ke sarà sconfitto è la morte” compare sulla tomba dei genitori di harry e quel cervo femmina nn è il patronus di harry (cm molti credevano) ma di piton. A mio modesto parer, ritengo la copertina molto bella ma no spettacolare ( se si considera ke questo è il capitolo ke kiude la saga…)
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori.
Spezz
10 dic 2007 - 17:08 - #1In effetti rispetto alle vecchie è un miglioramento. Anche se la frase dietro mi lascia perplesso :P
Lya92
11 dic 2007 - 22:11 - #2bellixima la copertina, e pertinente!
Spezz, xk dovrebbe lasciarti perplesso la frase dietro??
pensalobien
12 dic 2007 - 00:26 - #3Beh,Spezz, se per la “frase” ti riferisci solo a “mi apro alla chiusura” concordo pienamente. è una schifezza rispetto all’inglese “I open at the close”. Ma si sa che le traduzioni italiane di harry potter non brillano particolarmente, sarà che amo talmente lo stile della Rowling che le traduzioni mi rimangono sullo stomaco, però…
Bestema2000
12 dic 2007 - 14:47 - #4ehi raga, cm avreste tradotto I open at the close??
x_X_x
15 dic 2007 - 12:17 - #5che mer** di copertina…
miko
19 dic 2007 - 21:09 - #6mi aspettavo d meglio ma è cmq bella
Harry P.
28 dic 2007 - 14:49 - #7MA CHE RAPPRESENTA QUESTA COPERTINA?
Harry P.
28 dic 2007 - 14:49 - #8MA CHE RAPPRESENTA QUESTA COPERTINA?
=.=
09 gen 2008 - 16:57 - #9rappresenta harry e hermione sotto al mantello dell’ invisibilità e probabilmente si stanno dirigento verso la tomba dei genitori di harry (nn so di preciso a cosa allude la disegnatrice) e la frase “L ultimo nemico ke sarà sconfitto è la morte” compare sulla tomba dei genitori di harry e quel cervo femmina nn è il patronus di harry (cm molti credevano) ma di piton. A mio modesto parer, ritengo la copertina molto bella ma no spettacolare ( se si considera ke questo è il capitolo ke kiude la saga…)