SECOND UNION BANK, 200 Wall Street New York NY 1005

Rebecca Bloomwood
Appartamento B
25IW 11th street
New York
NY 10014

12 dicembre 2001

Gentile signorina Bloomwood,
la ringrazio per la sua lettera del 9 dicembre u.s. relativa al nuovo conto di cui è cointestataria con il signor Luke J. Brandon. Convengo con lei che i rapporti tra banca e cliente dovrebbero essere improntati alla massima cordialità e collaborazione e, per rispondere alla sua domanda, il mio colore preferito è il rosso.

Tuttavia temo di non poter soddisfare la sua richiesta di formulare diversamente le voci del prossimo estratto conto. Il particolare addebito cui lei fa riferimento comparirà pertanto come “Prada, New York” e non potrà essere modificato in “Bolletta del gas”

Distinti saluti,
Woalt Pitman, responsabile rapporti con la clientela.

SECOND UNION BANK, 200 Wall Street New York NY 1005

Rebecca Bloomwood
Appartamento B
25IW 11th street
New York
NY 10014

7 gennaio 2002

Gentile signorina Bloomwood,
la ringrazio per la sua lettera del 4 gennaio u.s. relativa al nuovo conto di cui è conintestataria con il signor Luke J. Brandon, e per i cioccolatini che però mi vedo costretto a restituirle. Sono d’accordo con lei che sia difficile tenere traccia di ogni piccola stesa e sono desolato nell’apprendere del “piccolo dissapore” sorto fra voi.

Purtroppo, però, è impossibile dividere in due l’estratto conto come da lei suggerito, e mandarne metà a lei e metà al signor Brandon, onde “mantenere il nostro piccolo segreto”. Tutte le entrate e tutte le uscite vengono riportate congiuntamente sullo stesso documento.

E’ per questo che viene definito conto cointestato.
Distinti saluti,

Woalt Pitman, responsabile rapporti con la clientela.

(nessun voto)

1 commento