La chat live con la Rowling

pubblicato: mercoledì 01 agosto 2007 da Manila Benedetto

I bravissimi amici di BadTaste forniscono la versione tradotta della chat tenuta dalla Rowling attraverso il sito dell’editore di Harry Potter.
Qui di seguito tre domande che mi hanno colpito particolarmente su Severus Piton (spoiler!).

Pensi che Piton sia un eroe?
Sì, ma un eroe pieno di difetti. Un antieroe, forse. Non è un uomo molto simpatico. Rimane piuttosto crudele, aggressivo, ingiusto, pieno di insicurezze e amarezze. Eppure ha amato, e ha mostrato lealtà a quell’amore.

Lily ha mai ricambiato i sentimenti di Piton?
Sì. Potrebbe anche essere stata innamorata di lui (di certo gli voleva bene come amico) se lui non avesse amato così tanto la magia oscura, e non avesse frequentato gente così poco raccomandabile.

Lily odiava Mulciber e Avery. Se Piton l’amava davvero, perché non ha rinunciato a loro per lei?
E’ questa la tragedia di Piton. Se fosse potuto tornare indietro non sarebbe più diventato un mangiamorte, ma come tante persone insicure e vulnerabili (come Codaliscia) voleva sentirsi parte di qualcosa di grande e potente. Voleva Lily ma voleva anche Mulciber. Non ha mai capito davvero l’avversione di Lily: era così accecato dalla sua attrazione per il lato oscuro che pensava che Lily l’avrebbe trovato affascinante se fosse diventato un vero mangiamorte.

Per leggere tutta l’intervista/chat, a questo link, con l’ottima traduzione di Ilaria.

(2 Voti | Media: 5 su 5)

10 commenti

Articoli simili

Un corso di laurea per studiare Harry Potter del 23 ago 2010

Aperto il parco divertimenti dedicato ad Harry Potter. In attesa del nuovo film del 24 giu 2010

Non c'è pace per Harry Potter: la sceneggiatura dell'ultimo film dimenticata in un pub del 06 apr 2010

Arrivano in estate i libri italiani "Gli animali fantastici: dove trovarli" e "Il quidditch attraverso i secoli" del 15 feb 2010

Le figlie del libro perduto: intervista all'autrice, Katherine Howe, in cima alla classifica del New York Times del 01 feb 2010

Categorie

fenomeno Harry Potter

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

Reckal
02 ago 2007 - 11:59 - #1

0 punti

Molto interessante complimenti! la prima cosa buona mai apparsa su questo blog!
Severus
02 ago 2007 - 13:36 - #2

0 punti

ciao a tutti cortesemente qualcuno ha la traduzione del 1 capitolo?
Severus
02 ago 2007 - 13:44 - #3

1 punto

ho letto tutti i riassunti e sono entusiasta della storia,bravi
Anfitrione
02 ago 2007 - 15:39 - #4

1 punto

Evviva Manila B.
luis
02 ago 2007 - 17:06 - #5

0 punti

io ho la trad. del I cap, ma nn so come mandartela…. fammi sapere
Eladride
02 ago 2007 - 17:47 - #6

1 punto

voglio gli altri capitoliiiiii
Hamty89
03 ago 2007 - 17:40 - #7

0 punti

iO HO LA TRADUZIONE DEI PRIMI 4 CAPITOLI. SE VOLETE SCRIVETEMI A elehamty@hotmail.it
skizzo
03 ago 2007 - 23:14 - #8

0 punti

come mai non abbiamo ancora i riassunti degli altri capitolo? perchè ti sei fermata al 12? per favoooreeee…
skizzo
03 ago 2007 - 23:17 - #9

0 punti

Piton secondo me è una delle persone che ha avuto il ruolo più importante e impegnativo di tutti. non è facile mantenere freddezza e distacco come ha fatto lui, tanto che è riuscito a mantenere una duplice personalità alla perfezione. sia Silente che Vold si fidavano di lui
sari
06 ago 2007 - 00:39 - #10

0 punti

a quando il tredicesimo capitolo?
muoio dalla curiosità di leggerlo =)