Riassunto capitolo 12
La magia è potere
Per tutto agosto al
numero 12 di Grimmauld Place tutto scorrea normalmente, a parte la curiosità per quell’errore di numerazione, che dall’11 portava subito al 13 in quella via…
Il 1 settembre, mentre una folla numerosa si raccoglie davanti alla casa “invisibile”, Harry ritorna in casa trovandola lustra e pulita dal suo elfo. Harry ha con sé con l’edizione della Gazzetta del Profeta. Dentro vi è una notizia sconvolgente:
Piton è il nuovo preside di Hogwarts, nominato dopo le dimissioni del prof. di Babbanologia Alecto Carrow. Il fratello di Severus,
Amycus, è insegnate di
Difesa contro le Arti Oscure.
Hermione si domanda come possano accettarlo gli altri professori che sanno che Piton è l’assassino di Silente, ma Harry le spiega che probabilmente non hanno alternative: o l’insegnamento o Azkaban.
Mentre mangiano, Ron pensa un po’ rattristato al fatto che da sei ore sia ormai partito l’espresso per la scuola di magia, dove sicuramente sono Neville, Luna e Ginny, e di come tutti quei Mangiamorte fuori continuino ad aspettare che loro escano.
Allora arriva Hermione, che ha riposto nella sua borsa il quadro di
Phineas Nigellus Black, l’antenato di Sirius che può muoversi tra il quadro in casa e quello nello studio del preside: così facendo, se Piton dovesse mandare Phineas a controllare la casa… vedrebbe solo l’interno della borsa di Hermione.
I tre iniziano a parlare di come entrare al Ministero. Harry, appostato col Mantello dell’Invisibilità, ha visto il padre di Ron, ma della
Dolores Umbridge, che cercano per via del medaglione, non c’era traccia. Inoltre, inizia una discussione tra Ron ed Hermione, su alcuni particolari sul vestiario dei dipendenti che Ron si è dimenticato di riferire.
Harry dice che è il caso di intrufolarsi già il giorno seguente, che aspettare oltre non fa che peggiorare la situazione: la Umbridge può aver buttato il medaglione.
Hermione è molto preoccupata, mentre Harry è convinto che bisogna rischiare, d’altronde sono quattro settimane che spiano il Ministero…
Mentre scherzano per una battuta di Harry, lui pronuncia il nome di Voldemort e la cicatrice inizia a fargli terribilmente male e scappa in bagno.
Ha un’altra visione:
Voldemort è alla ricerca di Gregorovitch, e va alla casa dove viveva e minaccia la signora che ci vive… fino a quando Harry non vede un lampo di luce verde… una maledizione imperdonabile.
A quel punto arrivano Ron ed Hermione, che subito capiscono che Harry ha avuto un altro collegamento mentale con Voldemort. Hermione si arrabbia, perché quel contatto diventa molto pericoloso. Ma Harry le risponde che, non potendolo evitare, adesso vuole usare questo contatto per scoprire un po’ di cose. Come ad esempio perché vuole Gregorovitch, il costruttore di bacchette. Harry sospetta che lo vuole per spiegargli come mai la bacchetta di Harry sia stata più forte della sua, cosa che Olivander non ha saputo dirgli. Inizia una discussione tra Harry ed Hermione, che Ron interrompe ricordando che devono ripassare il piano per entrare al Ministero.
La notte passa in fretta, i tre hanno imparato a memoria il piano di azione, e la mattina partono per il Ministero, smaterializzandosi a turno sotto il Mantello dell’Invisibilità.
Al Ministero inizia il piano: Hermione schianta una maga e si trasforma in lei grazie alla Pozione Polisucco. Allora addescano un altro mago, addetto alla manutenzione, e grazie alle caramelle vomitose lo mettono ko ed usano nuovamente la Polisucco per trasformare Ron. Alal fine tocca ad Harry, che diviene un muscoloso uomo ricciuto.
Allora, Ron ed Harry, fingendosi i due maghi del ministero, si intrufolano in un bagno e si trasportano, attraverso lo scarico di un bagno, nel caminetto dell’atrio che un tempo ospitava una bella fontana, ed invece adesso lasciava il posto ad una statua nera con due maghi seduti su corpi umani (babbani) ed una scritta: Magia è potere.
Non hanno il tempo di entrare negli uffici che arriva
Yaxley, il Mangiamorte. L’uomo chiede a Ron (trasformato) di aggiustare il tetto del suo ufficio, pena la condanna di sua moglie, considerata una mezzosangue.
Ron allora si reca nell’ufficio, su suggerimento di Hermione proverà prima l’incantesimo Finite Incantatem, poi Impervius, mentre Hermione ed Harry cerceranno la Umbridge. Ma quando l’ascensore si apre, dopo che Ron è già sceso, Hermione decide di seguirlo, per evitare che combini pasticci. Ma in quel momento…
“
Le griglie dorate scivolarono di fianco ancora una volta ed Hermione sussultò. Quattro persone stavano davati a loro, due di loro impegnate in una discussione: un mago dai capelli lunghi che indossava magnifici vestiti neri e oro e una strega tozza e tarchiata che portava un fiocco di velluto nei corti capelli e stringeva un portablocchi al petto“.
marco3003
02 ago 2007 - 23:08 - #1401ciao silvia6, a domani
glacius
02 ago 2007 - 23:11 - #1402rieccomi qua
marco3003
02 ago 2007 - 23:12 - #1403io sono rimasto
marco3003
02 ago 2007 - 23:14 - #1404quante pagine hai scritto finora del tuo libro?
marco3003
02 ago 2007 - 23:16 - #1405sempre se vuoi rispondermi…
marco3003
02 ago 2007 - 23:16 - #1406vabbè, io mi ritiro… ciao a tutti
Fabio T
03 ago 2007 - 01:01 - #1407Ciao!
Volevo farti notare che Alecto non è l’ex professoressa di babbanologia ne tantomento Amycus è il fratello di Pyton. Alecto è in realtà la NUOVA professoressa di babbanologia voluta dal ministero/voldemort che insegna come i babbani siano una minaccia per il mondo magico mentre Amycus, suo fratello, insegna appunto Difesa Contro Le Arti Oscure.
Ciao!
gowaw
03 ago 2007 - 08:40 - #1408ciao raga tt bn cm va??????mammmamia nn sto + nellla pelle di leggere il 13 …..forza manilaaaa!!!!!!!
claudina
03 ago 2007 - 08:46 - #1409e pensare che credevo ke di mattina ci fosse qualcuno!!!!!!!!!oggi qui da me è una brutta anzi pessima giornata…e nn credo che andrò al mare…credo di andare al cinema cn la mia migliore amica…x vedere Harry Potter e l’ordine della fenice ancora una volta…così potrò piangere senza ritegno x la morte di Sirius…sapete che sono ancora disperata per la perdita di quella piccola figura con le orecchie da pipistrello uccisa dinuovo da Bellatrix…questa donna sta facendo fuori tutte le persone a noi care….nn la sopportoooooo…spero ke neville la uccida…meglio la torturi e poi la uccida…le starebbe bene…cla
P.S: forse ho esagerato
P.P.S:se nn avete capito chi è la figura dalle orecchie da pipistrello ditemelo…così vi sbroglio il dilemma…
claudina
03 ago 2007 - 08:47 - #1410finalmente c’è qlc:ciao gowaw…cm ti passa la vita???tu nn hai comprato il libro vero???cla
tatta
03 ago 2007 - 08:48 - #1411Dobby…
silvia6
03 ago 2007 - 08:50 - #1412…
claudina
03 ago 2007 - 08:54 - #1413si Dobby…viene ucciso da Bellatrix…voi lo sapevate??
silvia6
03 ago 2007 - 08:56 - #1414Sì, io lo avevo letto da qualche parte… bhè, ciao a tutti, io vado… ci vediamo fra un po’
claudina
03 ago 2007 - 08:59 - #1415ciao silvia6 a dopo…cla82
elf
03 ago 2007 - 09:17 - #1416si lo sapevo di dobby l’ ho letto iri sera in inglese quel capitolo…
ci son rimasto malissimo…
in ogni caso se volete dei riassunti fatti molto bene fino al capitolo 26 li trovate su badtaste…
harry*
03 ago 2007 - 09:47 - #1417ciao!
harry*
03 ago 2007 - 09:48 - #1418…..
harry*
03 ago 2007 - 09:48 - #1419……………………………………..
jessy_93
03 ago 2007 - 10:14 - #1420a qnd il 13 capitolo??
Nn vedo l’ora
lupin4ever
03 ago 2007 - 10:19 - #1421buch ho l imperssione che il 13 nn lo vedremo mai…io sto andando avanti nella lettura e ci sono un sacco di colpi di scena!!!cmq attendendo i prossimi riassuntini vi saluto!
nacciu #00
03 ago 2007 - 10:24 - #1422trasloco???
lupin4ever
03 ago 2007 - 10:26 - #1423ciao nacciu#00…c’è nessuno???
giula
03 ago 2007 - 10:55 - #1424ciao…
lupin4ever
03 ago 2007 - 10:56 - #1425ciao giula
giula
03 ago 2007 - 11:06 - #1426ciao lupin4ever..solo io e te?
kia-91
03 ago 2007 - 11:08 - #1427Un riassunto del capitolo 13…
Harry/Runcorn, Hermione/Mafalda Hopkirk, il ministro Thicknesse e la Umbridge sono in ascensore.
“Ah, Mafalda!” disse la Umbridge, guardando Hermione. “Ti ha mandata Travers da me, vero?”
“S-sì” squittì Hermione.
“Bene, servirai perfettamente allo scopo.” La Umbridge si rivolse al mago vestito di nero e oro. “Problema risolto, Ministro: se possiamo affidare a Mafalda il verbale, dovremmo poter iniziare subito.” Consultò la sua cartelletta. “Dieci persone oggi, tra cui la moglie di un dipendente del ministero! Da non crederci: persino qui, nel cuore del ministero!” Entrò in ascensore e si piazzò vicino a Hermione, assieme ai due maghi che avevano assistito alla conversazione con il Ministro. “Andiamo subito giù, Mafalda, troverai tutto ciò che ti serve nell’aula giudiziaria. Buongiorno Albert, non devi scendere qui?”
“Sì, certo” disse Harry con la voce profonda di Runcorn.
Il nuovo ministro, Pius Thicknesse, ha i capelli neri e lunghi e la barba striata d’argento, e la fronte molto alta da cui spuntano due occhietti scintillanti: a Harry pare di vedere un granchio che occhieggia da sotto una pietra. Thicknesse gli chiede se sta cercando qualcuno, Harry risponde che cerca Arthur Weasley. “Ah, hanno scoperto che ha avuto contatti con un Indesiderabile?” Harry si affretta a rispondere di no. “E’ solo questione di tempo, comunque; i traditori del sangue sono sullo stesso piano degli sporchi mezzosangue/figli di babbani [Mudblood], secondo me”.
[N.d.R. Come è noto, “Mudblood” e Halfblood” sono tradotti con la stessa parola italiana, “Mezzosangue”; ma è solo contro i figli di babbani che si scaglia il ministero, quindi “Mudblood” in questo libro è da intendersi riferito ai “Muggleborn”, cioè “figli di babbani” (e non, per esempio, a chi è mezzosangue perché ha un solo genitore babbano). Quindi lo traduciamo “sporchi figli di babbani”, perché (pur essendo orribile) è l’unica resa che permette di evitare la confusione generata dai passati errori di traduzione delle edizioni italiane, che rendevano “Mudblood” con “sporco mezzosangue”.]
Harry resta scosso da questo scambio di battute; si rimette il mantello dell’invisibilità e intanto riflette sulla sua stupidità: per quattro settimane lui, Ron e Hermione hanno elaborato un piano per entrare al ministero, e non hanno preventivato cosa fare se fossero stati separati, come di fatto è avvenuto ora. Hermione è nell’aula giudiziaria, e Ron sta cercando di fare magie idrauliche molto al di là delle sue capacità.
Harry si avvia verso l’ufficio della Umbridge, anche se sa che ci sono poche speranze di trovare il ciondolo lì. Fuori dall’ufficio c’è un ampio locale in cui una dozzina di maghi e streghe, seduti ad altrettanti tavolini, confezionano depliant. Harry legge il titolo sulla copertina dell’opuscolo: “GLI SPORCHI FIGLI DI BABBANI: una minaccia per la serenità dei purosangue”.
Harry si volge verso la porta dell’ufficio della Umbridge: al posto dello spioncino c’è… L’occhio di Moody, che evidentemente serve alla Umbridge per spiare cosa accade nella stanza. Naturalmente, è lei la direttrice della famigerata Commissione per la registrazione dei figli di babbani, come rivela la targa appesa alla porta. Harry usa un detonatore abbindolante per distrarre gli impiegati, e riesce a entrare nella stanza. Un tuffo nel passato; è arredata in modo identico all’ufficio della Umbridge a Hogwarts: pizzi rosa, gattini eccetera. Harry, dopo aver preso l’occhio di Moody dalla porta ed esserselo infilato in tasca, prova con un “Accio ciondolo”, ma naturalmente non accade nulla. Apre un cassetto dello schedario e trova il nome di Arthur Weasley: “Purosangue, ma con inaccettabili tendenze filobabbane; tutti i suoi movimenti sono monitorati. E’ molto probabile che sia contattato dall’Indesirabile numero 1.”
Harry ha un vago sospetto su chi possa essere l’Indesiderabile numero 1… E infatti, alzando gli occhi, vede la propria faccia su un poster con la stessa scritta. E un post-it rosa della Umbridge, con scritto “dev’essere punito”. Su uno scaffale Harry trova il libro della Skeeter su Silente. Dentro c’è una foto di Albus adolescente che ride in compagnia di un coetaneo con i capelli lunghi e biondi. Il giovane Doge? si chiede Harry. In quel mentre, Thicknesse entra nella stanza, e per un pelo non vede Harry, che è lesto a rimettersi il mantello. Approfittando della porta aperta, Harry esce dall’ufficio.
Ora la priorità è trovare Ron e Hermione e fuggire dal Ministero. Il ciondolo, come ormai è evidente, lì dentro non c’è. Harry si imbatte in Ron in ascensore, ma prima che possano dirsi qualcosa entra il signor Weasley, che guarda molto male Harry (cioè Albert Runcorn). Padre e figlio Weasley scambiano qualche parola, e Ron ha il terrore di essere riconosciuto; esce dall’ascensore appena possibile. Harry fa per seguirlo, ma è bloccato da un’altra persona che sta entrando: Percy Weasley.
A questo punto la tensione nell’ascensore si taglia con il coltello; Percy si fionda fuori appena si aprono le porte, e il signor Weasley si rivolge a Harry/Runcorn: “Ho sentito che hai fatto la spia su Dirk Cresswell, il mago che ha falsificato il suo albero genealogico. Cresswell è un mago dieci volte migliore di te, dovrai vedertela con lui quando uscirà da Azkaban!” Harry ribatte: “Arthur, sai di essere schedato, vero?” Arthur ovviamente la prende come una minaccia.
Intanto l’ascensore è giunto nell’atrio. Arthur esce, infuriato. Harry, rimasto solo, si mette il mantello dell’invisibilità e arriva nei sotterranei. Guarda da lontano, con un brivido, la porta dell’Ufficio misteri, ma non è lì che deve andare. E’ diretto verso le aule giudiziarie. Fuori dall’aula stazionano i Dissennatori, e l’atmosfera è di gelo e angoscia. I figli di babbani aspettano di essere interrogati dalla Umbridge, che li minaccia di farli baciare dai Dissennatori.
Tocca alla moglie di Reg Cattermole, Mary. Harry (sempre invisibile) entra con lei nell’aula. Qui ci sono altri Dissennatori, ma il senso di disperazione che incutono è destinato solo agli accusati: i membri della commissione sono protetti da un patronus a forma di gatto, evidentemente evocato dalla Umbridge. Ai due lati di Dolores sono seduti Yaxley e Hermione (sempre nelle fattezze di Mafalda Hopkirk).
“Lei è Mary Elizabeth Cattermole?” chiese la Umbridge.
La signora Cattermole fece un singolo, tremolante cenno con il capo.
“Sposata con Reginald Cattermole del Dipartimento di manutenzione magica? […] Madre di Maisie, Ellie e Alfred Cattermole?”
La signora Cattermole singhiozzò più forte.
“Hanno paura, temono che io possa non tornare più a casa…”
“Ci risparmi” disse bruscamente Yaxley. “I marmocchi degli sporchi figli di babbani non suscitano la nostra compassione.”
Harry si siede dietro Hermione e cerca di attirare la sua attenzione. Quando la Umbridge si alza in piedi e si china in avanti, i ragazzi vedono che porta al collo il ciondolo di Serpeverde. Hermione le dice: “Che carina la tua collana, Dolores”. Lei risponde: “Oh sì, è un gioiello di famiglia, la S sta per Selwyn… sono imparentata con loro… In realtà sono imparentata con quasi tutte le famiglie purosangue. Peccato non si possa dire lo stesso della signora Cattermole.”
Harry non ci vede più. Usare il ciondolo ottenuto con la corruzione per millantare parentele purosangue! Gettando al vento ogni cautela, estrae la bacchetta e lancia uno schiantesimo contro la Umbridge, che cade e batte la testa sulla balaustra. Harry immobilizza anche Yaxley, ma nel frattempo il patronus/gatto è svanito e i Dissennatori si accingono ad attaccare la signora Cattermole. Harry evoca il suo Patronus, mentre Hermione si impadronisce del ciondolo, strappandolo dal collo della Umbridge e sostituendolo con uno identico (evocato all’istante).
Harry si rivolge a tutti i figli di Babbani che attendono fuori dall’aula: devono lasciare il Paese, insieme alle loro famiglie. Dice loro di seguire il patronus a forma di cervo, che li porterà nell’Atrio da cui potranno fuggire. Tutti corrono verso l’ascensore, ma quando si aprono le porte esce Ron, che ovviamente la signora Cattermole scambia per suo marito. Ron avverte Harry e Hermione che la loro presenza al ministero è stata scoperta (per via dell’occhio di Moody), quindi bisogna fuggire al più presto.
Nell’atrio, infatti, le guardie stanno già sigillando i caminetti. Harry, potendo contare sull’autorità di Albert Runcorn (di cui ha ancora le sembianze), riesce a fermarli, e a far fuggire tutti i figli di Babbani tranne la signora Cattermole. In quel mentre, però, arriva il VERO Reg Cattermole, e arriva anche Yaxley. Nella confusione generale, Ron riesce a fuggire con la signora Cattermole dall’unico caminetto ancora aperto, seguito a ruota da Harry e Hermione.
Si ritrovano nel bagno pubblico, dove i tre lasciano la signora Cattermole e si smaterializzano. Harry vede per un attimo il portone di Grimmauld Place, ma un istante dopo è avvolto dalle tenebre.
giula
03 ago 2007 - 11:08 - #1428vabè..io dv andare..ciao ciao…
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:11 - #1429ciao a tutti……………..
nacciu #00
03 ago 2007 - 11:13 - #1430ola…
claudina
03 ago 2007 - 11:20 - #1431ciao amici…cm passa la vita???cm è il tempo da voi???baci cla!!!!!!!!!!…
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:21 - #1432qui il tempo è bello……c’è il sole ma è fresco…..e voi come va?
claudina
03 ago 2007 - 11:42 - #1433da me il tempo fa skifo…o meglio…il sole va e viene….nn vai al mare???vale???
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:42 - #1434si che ci sono andata………ti dissi che è nella mia città………..e tu?
claudina
03 ago 2007 - 11:45 - #1435io nn abito in città…abito in un paesino sulla costa…il mare è a pochi metri…ma il mare da me nn è bello….è sporco e pieno di sassi…ti sfracelli i piedi…
claudina
03 ago 2007 - 11:45 - #1436io abito a Cecina in provincia di Livorno… difronte al Mar Tirreno
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:49 - #1437da noi il mare è bello……..ci sono i ciottoli e l’acque è sporca solo qualche volta…….di solito in seguito al mal tempo…….
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:52 - #1438cmq……..cla tu hai finito di leggere il libro?
claudina
03 ago 2007 - 11:52 - #1439mi permetto di dirvi dove abito xchè sono maggiorenne…e x me nn ci sono problemi..ma sapete una cosa è molto bello essere maggiorenni e studiare cosa vuoi…io studio e abito dutante la scuola a Pisa in un ostello della gioventù…è bellissimo…fai cosa vuoi e come vuoi…vedrete quando ci arriverete anche voi…è bellissimo…sembra quasi un sogno…vale tu 6 in 1 superiore???cla82
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:53 - #1440si cla………terminato con buoni risultati……. =) anche io non vedo l’ora di diventare indipendente……….
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 11:56 - #1441ma come fai a saperlo?????
claudina
03 ago 2007 - 11:59 - #1442brava…io mi ricordo quando ero in 1 superiore…ero una frana…xchènn mi riusciva matematica infatti prendevo sempre 3…poi al 2 quadrimestre sono migliorata e sono passata x il rotto della cuffia…ma come ci divertivamo….a quel tempo ho incontrato il mio attuale fidanzato…il fratello di un giocatore della squadra di basket di cecina….ci siamo messi insieme qualche mese dopo…e adesso siamo ancora insieme…e mi ha promesso che quando finirò la scuola ci sposeremo….che bello…allora dovrebbe accadere il prossimo settembre…xchè mi laurea in biologia a Maggio del prox anno…ma scusami vale ti sto anniando con i discorsi di una ventenne…ke a te sicuramente nn interessano…mi disp…cla
claudina
03 ago 2007 - 12:02 - #1443ti chiedi cm so che sei in 1 superiore???devi sapere ke sono una osservatrice attenta…altrementi nn riuscirei a fare bene il mio lavoro…hai scritto la tua età qualche pagina fa…
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 12:05 - #1444ah si certo……..cmq non mi annoi…….anzi io mi annoio a parlare con quelli della mia età…….. preferisco dialogare con quelli più grandi……. =)
Vale-Jane Lovegood
03 ago 2007 - 12:05 - #1445ma come mai hai optato per biologia????
giula
03 ago 2007 - 12:07 - #1446ciao…nn è vero claudina, ci fa piacere ascoltarti…noi più piccole siamo curiose di sapere com’è qlkn ke ha una “vita autonoma..”! ps ciao anke a te vale..
claudina
03 ago 2007 - 12:07 - #1447da bambina guardavo sempre CSI Miami…e da li è nata la passione x i cadaveri….
mi dispiace vale…ma devo andare a mangiare…aspettami verso il 3e mezzo…ci vediamo dopo…mi raccomando aspettami…a dopo…baci cla
zazu92
03 ago 2007 - 12:09 - #1448brava manila
gra
03 ago 2007 - 12:10 - #1449ciao…!
giula
03 ago 2007 - 12:10 - #1450ciao claudina..