La traduzione italiana (grazie a Bad Taste) dell’incipit del primo capitolo del libro.
Capitolo Uno. L’ascesa del Signore Oscuro
I due uomini apparvero dal nulla, a pochi metri l’uno dall’altro, nello stretto viottolo illuminato dalla luna. Per un attimo restarono immobili, puntando la bacchetta l’uno contro il petto dell’altro: poi, quando si riconobbero, riposero le bacchette sotto i mantelli e si incamminarono, fianco a fianco, nella stessa direzione.
“Ci sono notizie?” chiese il più alto dei due.
“Le migliori” rispose Piton.
Seguici
booksblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su booksblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Hermione93
30 gen 2008 - 15:15 - #601è un po lunga….,a vi consiglio di leggerla!!!: )
3
31 gen 2008 - 15:48 - #602ciao rossella ( anche mia sore si chiama cosi! =D )
coglio dirti che sn d’accordo con te su molti punti… su tt praticamente…voglio sl contestarti il punto 1…si e vero lui e un mezzosangue ma credo che la cosa sia + che voluta…se vogliamo si potrebbe fare un paragone con hitler che esaltava la razza ariana ( biondi alti occhi azzurri corporatura massiccia ) quando lui x primo nn presentava qst caratteristiche ( basso capelli e occhi scuri ecc)…magari e un paragone esagerato ma credo che possa ricondursi a qst famoso esempio storico….x la morte di lupin tonks e fred ci sn rimasto malissimo anche io 3 morti assolutamente nn necessarie…l’epilogo molto mal scritto , inesattezze o x lo meno punti nn chiari nel fatto della risurrezione , ( ah credo che la creatura che piange e si dimena in king’s cross sia ql che rimane dell’anima di voldemort e qll che gli accadra dp essere morto => nn so forse voi lo avete interpretato diversamente)…cmq anche io sn rimasto un po deluso da sto libro….
ciao a tt
–•(-•_-°●*Lily*●°-_•-)•–
01 feb 2008 - 17:13 - #603Mmm…continuo a nn capire xkè siate csì delusi dal libro…e pensare ke io l’ho trovato il + bello di tutti! scritto divinamente, nn riuscivo a staccare gli okki dalle pagine e l’ho letto tt d’un fiato…la battaglia a Hogwarts era meravigliosa, mi sembrava di essere lì e provare tt e vedere tt, ecc…………..cmq rossella io vorrei contestarti parekki punti…
1) il paragone ke ha ftt mattia mi sembra perfetto…e poi cmq guarda anke Piton, ke ha kiamato Lily “skifosa mezzosangue” qnd lo era lui stesso…e poi Voldemort ha cambiato il suo nome xkè nn voleva tenere il nome da Babbano di suo padre, lui detestava i Mezzosangue e nn credo infatti ke fosse molto fiero di esserlo…
2) bè scusa se si potessero curare le ferite di un lupo mannaro, allora nessuno si trasformerebbe + e la razza si estinguerebbe…e poi x l’orekkio di George, nel libro si dice kiaramente ke nn c’è modo di sostituire un orekkio tranciato da una maledizione, e direi ke tra maledizioni e serpenti c’è un po’ di differenza, no?
3) sì, hai ragione, è stato poco kiaro, ma credo sia ovvio ke si fossero materializzati…
4) Harry è morto e risorto xkè c’era una parte di lui in Voldemort, una parte ke Voldemort stesso aveva inserito dentro di sé qnd ha preso il suo sangue al cimitero ke conteneva la protezione di Lily…
5) sì, l’ha lasciato un po’ in sospeso e nn l’ha spiegato, ma molte cose nei romanzi sn belle mollate csì…e lasciarle immaginare…anke se io credo ke fosse Voldemort…
6) la Bakketta di Sambuco nn apparteneva a Piton, xkè appunto Piton nn ha disarmato Silente e nn l’ha nemmeno sconfitto (erano d’accordo sulla sua morte), mentre invece Draco l’ha disarmato…e qui si parla della Bakketta di Sambuco, è solo quella ke passa di proprietario in proprietario a seconda di ki lo ha disarmato o sconfitto x ultimo…nn si parla di tutti le bakkette! o mi sbaglio?
7) Harry morire cn la morte di Voldemort?? sto pezzo nn mi quadra…mmm…cm’è sta cosa?!?!?!? si diceva ke uno dei 2 avrebbe dovuto uccidere l’altro, alla fine…
8) Sì ma stiamo parlando di una storia seria e anke x adulti o stiamo parlando della Bella Addormentata nel Bosco?????E’ una guerra, la gente muore, csì cm le guerre nella realtà, nn è ke nelle guerre reali mentre 2 si stanno ammazzando uno pensa “no, meglio lasciarlo vivere, poverino, è tanto bravo!”…e se la row avesse ftt morire dei personaggi ke nn contavano niente, ke effetto avrebbe ftt???avrebbe dato l’idea ke ki è importante si salva sempre e ki invece nn lo è muore x forza…cosa del tutto SBAGLIATA e PRIVA DI INSEGNAMENTI…e poi è bellissima la frase in cui Lupin dice “stavo lottando x un mondo in cui lui possa vivere una vita + felice”…*_*…andiamo, parliamo di una storia seria, nn di Cenerentola!
9) Silente immaginava ke qlk1 potesse ripagare cn la vita, ma ripeto ke è una guerra e ke Piton doveva fare il doppiogiokista e doveva essere credibile, e poi cmq anke quelli dell’Ordine erano pronti a morire…altrimenti nn sarebbero scesi in battaglia…e x i ricordi, bè, Piton nn aveva voluto ke Silente lo rivelasse, no? Ha voluto ke Silente tenesse nascosta la parte migliore di sé…x questo ha voluto far vedere i pensieri a Harry qnd ormai era morto…
10) Sì, sn d’accordo ke sia stata molto bella la morte di Bellatrix da parte di Molly…
11) Sull’epilogo è stata molto vaga, concordo, anke a me sarebbe piaciuto sapere ke fine facevano tutti gli altri, ecc…
Bè alla fine ho contestato praticamente tt XDXD spero nn ti offenderai xkè io esprimo il mio punto di vista…e cmq credo tu sia un po’ crudele a dire ke la row sia stata egoista, la storia è sua e ha ftt quello ke voleva, e ha + ke ragione, nn mi sembra giusto ke debba scrivere quello ke noi vorremmo sentirci dire…se abbiamo seguito Harry fino all’ultimo, siamo pronti ad affrontare cn lui qualsiasi cs, anke le tragedie e io personalmente sn pronta ad accettare anke le cs nn dette e lasciate in sospeso…xkè è qst ke, a mio parere, fa sì ke una storia ti lasci qualcosa nel cuore x sempre…
7Horcrux
02 feb 2008 - 14:30 - #604Marta sono senza parole,sei stata più che bravissima!!Complimenti,complimenti e ancora complimenti!In perfetto accordo con me su tutto…!Non aggiungo altro, tutto quello ke volevo dire io l’hai fatto tu…Brava un’analisi approfondita, dettagliata e precisa…Trovo molto giusto il fatto che è una guerra e ci sono morti..Morti ke ti segnano…Qndo ho letto della morte di Fred ho scritto sul libro:”Un minuto di silenzio per colui che mi ha fatto sorridere durante le mie letture magiche”.Quello che voglio dire e che qst tragedie rendono il libro, anke se fantastico, una situazione reale con le gioie e i dolori che comporta la vita di noi babbani!!
Hermione93
02 feb 2008 - 21:00 - #605bha…uff…guardate io in un certo senso sn daccordo kn voi su alcuni punti…ma cmq rimango ASSOLUTAMENTE delle mie idee. Non vi offendete ma qll ke avete scritto nn ha per niente smosso le mie convinzioni, io porto avanti le mie teorie, forse ho sbagliato ha scrivere quell’intervento e kiedervi di commentare, xkè tnt già sapevo ke qualsiasi kosa voi avreste detto, nn sarebbe bastato a farmi kambiare idea. Scusate se vi ho kiesto di commentare….xkè adesso potrò sembrare maleducata ma …..nn credo ke marta(credo ke così si kiami lily) sia stata brava dettagliata e approfondita, no per nnt! infatti nn c’è riuscita a farmi cambiare idea e a rispondere a i miei interrogativi ( tranne il fatto ke qll creatura sia l’ultimo frammento di anima di Voldemort, vabbè xò qst l’ho letto da un intervista della row)! :P x tnt Ribadisco e confermo di nuovo tutto qll ke ho detto nei miei interventi precedenti. Poi se siete daccordo e bn se nn lo siete e avete delle cose da contestarmi, senza offesa, nn mi interessa prp…..(xciò mi scuso ancora di avervi kiesto di commentare e mi scuso se posso sembrare un pò maleducata)!
–•(-•_-°●*Lily*●°-_•-)•–
02 feb 2008 - 22:04 - #606Grazie Mabel…cmq Rossella nn mi pare ke tu sia maleducata, anzi, e poi è una discussione e ognuno esprime il suo punto di vista quindi mi sembra assolutamente giusto ke tu abbia le tue idee e io le mie e ke possiamo parlarne senza strapparci i capelli a vicendaXDXD…mi disp ke le mie risposte nn ti abbiano soddisfatta, se continui a sostenerle tutte io rispetto le tue decisioni e le tue idee, l’unica cs ke proprio nn riesco a capire ke nn ti vada bene, è la morte di Fred…accidenti, lo so ke era simpatico, e a me è dispiaciuto tantissimo, ma solo nelle favole muoiono tutti i “cattivi” (sempre in modi piuttosto idioti), mentre invece i buoni si salvano sempre…e in una storia ke cerca di essere realista e di riprodurre cs ke potrebbero accadere se esistesse davvero un mondo di maghi, la morte di personaggi amati deve esserci x forza, nella realtà succede sempre, anzi, a me pare ke muoiano sempre le persone ke avrebbero potuto far del bene ecc, mentre invece le mer,de vivono anke trp…ma vabbè, qst nn c’entra, stiamo parlando di hp…dicevo ke appunto è una guerra, nn è ke i personaggi buoni e simpatici siano protetti da uno scudo di bontà mentre invece i Mangiamorte possano morire tutti…si ammazzano a vicenda, è giusto ke avvengano perdite da una parte e dall’altra, anke x far capire cm sn davvero le guerre e le cs terribili ke avvengono…cioè, se nel libro avesse sterminato tt i Mangiamorte+Voldemort e dei buoni fosse morto, ke so, Justin Finch-Fletchey o Hannah Abbott, sinceramente credo ke nn avrebbe ftt né caldo né freddo a nessun lettore, forse un po’ di dispiacere ma nulla di ke…invece è giusto ke le storie serie trasmettano emozioni e tristezze, cm la morte di persone amate…xkè nella realtà qst cose si devono affrontare, è sl nelle favole ke la vita sembra facile e sembra andare sempre x il verso giusto, ma nn serve a niente illudersi ke sia csì veramente…
*°*Susan*°* www.ilmolliccio.com
02 feb 2008 - 23:25 - #607Argh, ma perchè ogni volta che manco dal blog qualcuno scrive commenti lunghissimi ed interessantissimi?! Mi fanno male gli occhi xD
Non so io tendenzialmente sono più d’accordo con Marta e Mabel, perchè alcune delle cose che tu contesti, come i ricordi di Piton, sono state volutamente messe in un certo momenot del libro, altrimenti se uno dovesse pensare al tempo che si sarebbe risparmiato facendo le cose con saggezza, non esisterebbero più né saghe né telefilm…!
Sulla storia delle bacchette invece ti do ragione, lì non si parlava solo di quella di SAmbuco ma di tutte, perciò ogni volta che si sono disarmati le bacchette hanno cambiato proprietario… si in effetti non è una teoria che regge, brava per averlo fatto notare!!
Per quanto riguarda il paragone su Hitler, Mattia come al solito mi hai letto nel pensiero, ho pensato proprio a lui xD
–•(-•_-°●*Lily*●°-_•-)•–
03 feb 2008 - 16:00 - #608Mmm…bè è vero, è capitato moltissime altre volte ke si assistesse a Incantesimi di Disarmo, xò nn mi sembra ke quello ke disarmava poi avesse voluto impossessarsi della bakketta di quello ke era stato disarmato, forse è x qst ke il padrone è rimasto sempre lo stesso…si disarmavano sl x far cadere in svantaggio l’avversario, ma mai nessuno aveva voluto impadronirsi dell’altra bakketta, e quindi mi sembra logico ke la bakketta sia rimasta al proprietario originale, no?? Mentre invece qnd nel 7° Harry ha disarmato Malfoy, poi si è preso la bakketta cn L’INTENZIONE di tenerla e usarla, siccome la sua era rotta…forse è x quello ke ne diventa il proprietario…boh la mia è una teoria, nn so se mi sn spiegata bn…!
oscuro signore
04 feb 2008 - 23:35 - #609Buona sera a tt…ke dire..banale-talvolta nn kiaro-frettoloso..essendo l’ultimo kapitolo di una delle+grandi saghe m sarei aspettato qualkosa d+…ma alla fine gli do la sufficenza anke se è stato trp smielato…Voldemort è cm al solito il migliore freddo spetato intelligente brillante…ma cm lui temeva umano e purtroppo qulla bramosia d potere ke è intrinseca nell’uomo lo ha tradito ma migliore d lui nn c’è nessuno…e cmq silente gli si è dimostrato molto simile…
3
06 feb 2008 - 21:01 - #610ah ben tornato federico! si direi di si alla fine silente e caduto proprio in basso…cmq bo voldemort devo dire che continua a essere molto ben caratterizzato …mi paice molto la sua figura…una sorpresa piton…ma come ho detto avrei preferito un finale con il botto => la morte di harry…
solo che ha dovuto accondiscendere alle rischieste dei fan…
7Horcrux
19 feb 2008 - 20:43 - #611Federico Silente è stato un personaggio dinamico, mi ha sorpreso..ma VOldemort ke pensava ke era l’unico ad avere scoperto la stanza delle necessità..ma dai aveva ragione Elena dicendo ke è morto per la sua arroganza…poi motivi ignoti di come Harry nn sia morto……….la Row ha fatto quadrare le cose…rx presto…:-)
7Horcrux
20 feb 2008 - 19:46 - #612Ci siete?
7Horcrux
21 feb 2008 - 20:01 - #613Ragazzi avete msn?se si datemi i vostri contatti -se volete-:-)
oscuro signore
21 feb 2008 - 22:56 - #614mabel io ho msn ma nn m puoi aggiungere xkè il mio pc è arrivato tipo qualke virus dammi il tuo ke provo ad aggiungerti io
–•(-•_-°●*Lily*●°-_•-)•–
23 feb 2008 - 13:50 - #615xMabel: ciao! Io sì ho msn…se vuoi, il mio contatto è marta_potter@hotmail.it
–•(-•_-°●*Lily*●°-_•-)•–
23 feb 2008 - 13:50 - #616Uh tra marta e potter c’è questo trattino _
7Horcrux
23 feb 2008 - 17:40 - #617pag.3991@hotmail.it
*°*Susan*°* www.ilmolliccio.com
24 feb 2008 - 18:35 - #618beh mabel, dato che tu hai già scritto il tuo contatto ti aggiungo io, senza dover scrivere qui ogni contatto! Posso?
Severus Potter
26 feb 2008 - 11:17 - #619a ki interesasse c’è un bel forum andate su google e cliccate spinersend
7Horcrux
01 mar 2008 - 14:29 - #620Ragazzi……….ke c’è successo sono finite le nostre conversazioni?il nostro analizzare harry?…dai raga su…dove siete finiti?
7Horcrux
02 mar 2008 - 13:22 - #621Ragazzi…ma dove siete finiti..dai nn abbandonate qst blog!
7Horcrux
02 mar 2008 - 13:23 - #622Federico…ricorda noi abbiamo dato vita a qst blog..kn elena….continuiamoo
7Horcrux
04 mar 2008 - 19:18 - #623ci siete?????????????????????
7Horcrux
08 mar 2008 - 12:24 - #624ragaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa????
3
09 mar 2008 - 13:04 - #625ciao scusa ma tra scuola e tt e stato un bel casino ultimamente farmi sentire….voi tt bn??
7Horcrux
13 mar 2008 - 18:40 - #626si tt ok..mattia tu hai msn?
7Horcrux
19 mar 2008 - 19:25 - #627weeeeeeeeeee ma dove siete finiti tt quanti??
7Horcrux
01 apr 2008 - 16:08 - #628Bè è evidente ke qui nn si collega + nessuno e sono rimasta solo io..d’altronde sono io ke ho dato vita a questo blog kn elena…e poi kn federico…bè ke dire è stata un’esperienza fantastica conoscervi e scambiare le nostre opinioni…vi ricordate quella disputa kn lo sciopero?!hihihihihihi..va bè auguro a tt voi di proseguire nella vostra vita in modo giusto onesto e leale ke so ke farete…un mega bacio a tt.vi voglio bene…Mabel…
*°*Susan*°* www.ilmolliccio.com
13 apr 2008 - 17:01 - #629MAbel scusami! Come Mattia anche io sono sommersa dagli impegni (come sperare nel miracolo di non avere il debito in greco…sigh…) perciò connettermi su qst blog è passato in secondo piano, ma fortunatamente tu me lo hai rocrdato su msn, perciò eccomi qui a dirti d non scrivere più qui commenti di addio strappalacrime, perché se non con la puntualità di prima, tutti torneremo a scrivere qui su booksblog, specialmente fra poco quando la scuola terminerà!
Per iniziare a scrivere qualcosa voglio dire la mia su Voldemort. Ok, in un certo senso la sua glaciale bramosia mi ha affascinato però infondo lui è un tipo, ovvero un personaggio che non cambierà mai, perciò cosa ci potevamo aspettare da lui se non l’ottusa convinzione di essere l’unico a poter capire alcune cose come gli Horcrux e i loro nascondigli?
Invece Silente… che dire uao! Insomma è stato come ricevere uno schiaffo in faccia leggere il capitolo “la storia del principe” lui si che non si è dimostrato il magnanimo personaggio che mi ero abituata ad amare!
7Horcrux
15 apr 2008 - 17:54 - #630Si lui è stato un personaggio dinamico a tutto tondo..è stato capace di cambiare ed avere uno spessore psicologico + profondo nn rivelandosi il santo ke tt credavamo…secondo me è diventato ancora+ affascinante…voldemort nel suo piccolo mondo,xkè è km se alcune volte avesse i paraocchi, è stato sempre cattivo nn è cambiato mai…un personaggio piatto..ke a me ha stancato…intelligente inteligente..ma quale intelligente??ki aspira ad avere il potere sugli altri è un povero illuso…nn ci riuscirà mai..e la storia lo dimostra..ke ne pensate..
7Horcrux
20 apr 2008 - 15:48 - #631woooooooooow..oggi il mio compleanno..finalmente i 15…anni…wooooooooooooow
7Horcrux
02 mag 2008 - 15:46 - #632ohiiiiiiiiiiiiiiii c’è nessuno??
3
17 mag 2008 - 20:24 - #633ciao!!!!!!!! e da secoli che nn scrivo + qui…be che dire se nn quotare sofia…sn straimpegnato!!!!!!!!!! e un casino 4 settimane di verifiche ininterrotte…..sn contento he c’e anc qlc qui di buona volonta che scrive!!!!!!!!! be che dire AUGURONI MABEL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =D in attesa di un atro momento di respiro x scrivere qui vi saluto ciau a tt bacio
7Horcrux
18 mag 2008 - 14:42 - #634weeeeeeeeeeee grazie mattia..XD XD XD XD XD XD….!!
3
18 mag 2008 - 18:45 - #635scusa se te li ho fatti un bel po in ritardo!!!!!!! ma nn sn + passato di qui…tt bn??
7Horcrux
24 mag 2008 - 17:03 - #636si tt bene..finalmente fra poco finisce la scuola..wooooow…a te tt bene??ah ti vlv kiede se hai messenger..se si mi vuoi aggiungere??
7Horcrux
01 giu 2008 - 14:14 - #637è finita la scuooooooooooooooolaaaaaaaaa!
3
08 giu 2008 - 12:22 - #638evvai!!!!!!!!è finito il delirio….com’e??
nn so se eravate voi o qlc altro che me lo aveva consigliato cmq di sti giorni sn stato molto preso da un altro libro…twilight e i vari seguiti…qlc lo conosce??? mi e piciuto un sacco…ho letto tt e 3 i libri in 5 giorni =)
la conoscete come saga???
X mabel si ok ti aggiungo …ti disp solo se ti aggiungo nell’account di mia sore?? xke io il mio nn lo uso mai praticamente dato che il computer con msn e perrennemente monopolizzato da lei… - . - …
se nn ti da fastidio tiu aggiungo li…
7Horcrux
11 giu 2008 - 16:02 - #639ehi nn la conosco km saga!!!!!!!!…cmq nn ti preocc aggiungimi lì…pag.3991@hotmail.it
a presto bacibaci
7Horcrux
01 lug 2008 - 16:14 - #640ooooooooooooooooohi è finita la scuola ci siete??
7Horcrux
01 lug 2008 - 16:15 - #641oooooooohi è finita la scuola ci siete??
7Horcrux
13 dic 2008 - 13:56 - #642Ragazzi pero mi ricordo solo io del nostro forum…uffi uffi uffi
7Horcrux
20 mar 2009 - 10:02 - #643Ragazziiiiiiiiiiiii..iuuuuuuuuuuuuuuuuuu??