Giraffedata, l'uomo che corregge gli errori grammaticali su Wikipedia

La grammatica non è un'opinione. Lo sanno benissimo gli intransigenti della grammatica, anche quelli inglesi

Ironicamente vengono definiti e si definiscono, specie sui social web, "Grammar Nazi", per indicare la loro intransigenza nei confronti degli errori grammaticali e sintattici che si trovano un po' ovunque in giro nel Web e nel mondo cartaceo.

"Nazi" o meno, sono tante le persone che ci tengono alla grammatica e non sopportano quelli che storpiano le parole senza farci nemmeno caso, complice l'ignoranza, la fretta o la distrazione, e si aggirano sui siti commentando e correggendo il correggibile.

Strafalcioni come "qual'è", "immenzo", condizionali confusi con congiuntivi e viceversa, doppie di troppo o carenza di doppie, questi sono gli esempi più eclatanti che si trovano leggendo un qualsiasi testo in Rete, specie sui social network.

Non sappiamo se si definisce un "gammar nazi" anche lui, ma sicuramente pratica molto bene l'insegnamento di questa "setta" Bryan Henderson, definito "il giustiziere di Wikipedia". Da anni Henderson, un ingegnere informatico statunitense di 51 anni, corregge quotidianamente le pagine di questa mastodontica enciclopedia libera online.

In realtà, dal 2007 ad oggi, Henderson corregge solo ed esclusivamente una parola, sbagliata moltissime volte in tante occasioni. Sotto il nickname di Giraffedata, Henderson ha attualmente corretto per 47mila volte il seguente errore: comprised of. Si tratta di un termine inglese che, sebbene oggi nel linguaggio comune sia stato accettato anche dai grammatici, è in realtà sbagliato. Perchè? Perchè i puristi dell’inglese non ammettono che questa espressione venga utilizzata al passato.

Il verbo comprise significa “comprendere” nel senso di “contenere in sé” e quindi secondo Henderson e altri non può essere usato al passivo. Molti però confondono comprise con una altro verbo, compose, che vuol dire comporre, costituire. Sbagliando.
Perciò il signor Giraffedata ha preso a cuore questa missione e tutti i giorni, prima di coricarsi, utilizzando un software specifico - sviluppato da lui stesso -  individua e stana tutti i comprised of che compaiono nelle pagine di Wikipedia.

FRANCE-LOGO-WIKIPEDIA

  • shares
  • +1
  • Mail