Sulla strada con Jack Kerouac, dal romanzo all'esposizione