Dopo la “versione Nintendo” ecco che “Il Grande Gatsby” rinasce a nuova vita e nella nostra lingua. Non solo lettura, ma anche interpretazione e riflessioni di chi su quei passi ci si è concentrato a lungo, prestando corpo e voce alla vita dei personaggi immaginati da Francis Scott Fitzgerald. Il video sul quale attiriamo la vostra attenzione parla di un libro, anzi no, di un vero e proprio monumento della letteratura americana, un incontournable, che apre uno squarcio sulla realtà statunitense dei favolosi anni ‘20, e del suo incontro con l’attore Claudio Santamaria, che si è prestato di buon grado alla prestigiosa interpretazione.

In fondo non si tratta della prima volta, ma della quinta occasione per il performer romano che si è già cimentato, negli ultimi due anni, con la trilogia di Stieg Larson (”Uomini che odiano le donne”, “La ragazza che giocava con il fuoco” e “La regina dei castelli di carta”) e “La camera azzurra” di Georges Simenon, tutti per Emos Audiolibri. C’è da ammettere che le atmosfere torbide e tragiche di New York e di Long Island, e il naufragio del mito americano, gli si addicono particolarmente.

Nessuno conoscerà mai veramente l’America perché nessuno ha mai conosciuto Gatsby. Dopo due anni ricordo il resto di quella giornata e quella notte e il giorno dopo, solamente come un’infinita processione di poliziotti e fotografi e giornalisti. Dentro e fuori dalla porta di Gatsby.

Via | emonsaudiolibri.it

"Il Grande Gatsby" letto da Claudio Santamaria é stato pubblicato su booksblog alle 12:45 di mercoledì 09 maggio 2012.

Anche papa Benedetto XVI diventa autore di eBook. La Libreria Editrice Vaticana sta infatti lavorando alla conversione in digitale dei testi delle catechesi del mercoledì che papa Ratzinger tiene nel corso delle udienze generali. Probabilmente entro questo mese di aprile tutte le catechesi dall’elezione di papa Benedetto XVI (19 aprile 2005) a oggi. Nota Giacomo Galeazzi de La Stampa:

Benedetto XVI scrive a penna ma i suoi scritti viaggiano con le tecnologie più innovative.

Oltre agli eBook, infatti, è disponibile anche l’audiolibro del libro di Ratzinger Gesù di Nazaret. Dall’ingresso in Gerusalemme fino alla risurrezione. L’audiolibro – della durata di 9 ore e 53 minuti – è coprodotto dalla Libreria Editrice Vaticana e da Emons:audiolibri ed è letto da Ugo Pagliai.

Niente più scuse, quindi, per parlar male degli eBook: con tanto di benedizione papale sono sdoganati per tutti.

Fonte foto | TMNews

Anche il papa in eBook é stato pubblicato su booksblog alle 10:00 di giovedì 12 aprile 2012.

Ananda Edizioni ha pubblicato di recente L’autobiografia di uno yogi in versione audiolibro, letta da Enzo Decaro. L’originale risale al 1946 e negli anni si è affermata come una delle opere più importanti e influenti del secolo scorso che, tuttavia, ancora riesce a emozionare e ispirare con immutata energia il lettore, nel caso specifico, l’ascoltatore di oggi.

La straordinaria personalità di Paramhansa Yogananda si è formata nella rigida tradizione yogica indiana che ha poi egli ha contribuito a diffondere in occidente su diretto invito del suo guru Sri Yukteswar. Gli insegnamenti di Paramhansa Yogananda hanno avuto profonda presa in Occidente e hanno ispirato scrittori, musicisti e semplici lettori. Sotto l’influenza ispirante dell’Autobiografia, ad esempio, Jon Anderson – cantante degli Yes – compose nel 1973 quasi di getto i testi per la monumentale opera del gruppo britannico Tales from Topographic Oceans. Tra l’altro sia Sri Yukteswar che Yogananda compaiono sulla copertina dell’album dei Beatles Sgt. Pepper’s. Anche Steve Jobs, recentemente scomparso, considerava imprescindibile la lettura ripetuta del libro che aveva anche sul suo iPad.

Si può senza esagerazione definire Yogananda uno dei padri spirituali più importanti dell’umanità. Con semplicità e precisione riesce a rappresentare e rispondere alle più recondite necessità dall’animo umano.

La nuova veste rende ancora più fascinoso il libro. La voce di Enzo Decaro guida l’ascoltatore in una dimensione sospesa che ha il potere di rapire dalla routine e dalle “rane saltellanti” della distrazione che ci spingono in mille direzioni contemporaneamente alienandoci dalla quiete e dalla pace interiori che dovrebbero essere la condizione naturale per non perdere il contatto con il mondo circostanze.

Un’occasione da non perdere: un libro da “ascoltare” in un periodo difficile come quello attuale in cui una guida ferma e benevola potrebbe innalzare il livello della nostra consapevolezza.

Paramhansa Yogananda
Autobiografia di uno yogi. Audiolibro
letto da Enzo Decaro
Ananda, 2011
ISBN 9788888401812
pp. 144, illustrato, con CD
euro 18,00

Autobiografia di uno yogi, di Yogananda (letta da Enzo Decaro) é stato pubblicato su booksblog alle 10:00 di giovedì 01 dicembre 2011.

Una delle opere più interessanti di Italo Calvino è stata inserita nel catalogo di audiolibri de Il Narratore Audiolibri. Le città invisibili vede la luce nel 1972 e ha come personaggio principale Marco Polo, ma i temi che si intrecciano sotto la superficie narrativa sono molteplici e straordinariamente attuali. Il rapporto con città ignote, ambienti sconosciuti, affascinanti e destabilizzanti al tempo stesso, il confronto non sempre agevole con lingue diverse dalla propria creano un intreccio strutturale che ripete uno schema polifonico, ma sempre regolare; ogni capitolo, ad esempio, è introdotto e chiuso da un dialogo tra Marco Polo e Kublai Khan. Nell’opera, nata progressivamente aggiungendo tassello a tassello si narra di cinquantacinque città, tutte dal nome di donna. Lo stesso Calvino ammette:

“Questo libro nasce un pezzetto per volta, a intervalli anche lunghi, come poesie che mettevo sulla carta, seguendo le più varie ispirazioni.”

e il tempo che intercorre fra una creazione e l’altra sembra interpretato dalla voce narrante che guida il lettore-ascoltatore fra i palazzi e gli angoli più reconditi di mondi reali eppure sospesi a mezz’aria. Unica pecca è forse la voce poco plastica di Moro Silo a cui va il merito, però, di aver molto dato alla realizzazione e diffusione degli audiolibri in Italia.

Italo Calvino
Le città invisibili
voce narrante: Moro Silo
ISBN 978-88-88211-86-2
CD, durata 58 minuti, euro 12,99

L'audiolibro de “Le città invisibili” di Italo Calvino é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di giovedì 21 aprile 2011.

Il progetto editoriale di Gian Luca Favetto – scrittore, giornalista, drammaturgo, critico teatrale e cinematografico e conduttore radiofonico – I nomi fanno il mondo nasce espressamente come audiolibro, dimostrazione che si va sviluppando una sensibilità diversa nel rapporto con la pagina, sia essa scritta che letta. Sebbene sempre più di frequente si cerchi di offrire alla voce narrante un background sonoro (musica dei 3quietmen dall’album Trump’n'drum’n'bass), l’espressività della parola non ne ha mai a soffrire. Permettere agli autori di leggere le proprie opere prolunga e completa il momento della creazione.

I nomi fanno il mondo si inserisce esattamente in questo solco ed è piacevole sentire come la voce del creatore plasma la sua creatura. Questo rapporto creaturale si dipana nella struttura stessa dell’opera composta da quarantuno brevi storie in cui la parola genera l’universo. L’essere umano ha come attività primordiale quella di separare l’indistinto dal determinato dando, appunto, nomi. I nomi che creano il mondo.

I racconti brevi difficilmente giungono a compimento o, per meglio dire, il loro compimento altro non è che il passaggio del testimone al lettore. Esempio può essere Gli adulti sbagliano qualcosa in cui la conclusione del racconto spinge l’ascoltatore a continuare per suo conto a raccontarsi. O La condanna, meditazione del personaggio Andrei Vado che vive sulla propria pelle il nomen omen.

Gian Luca Favetto
I nomi fanno il mondo
durata: 1h 15′
Il Narratore audiolibri
edizione in cd+libretto: euro 16,99
edizione in file mp3+testi in pdf: euro 9,99

I nomi fanno il mondo, audiolibro di Gian Luca Favetto é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di mercoledì 09 marzo 2011.

ll giocatore di Fëdor Dostoevskij (1821-1881), venne dettato in un tempo brevissimo a colei che diventerà successivamente la compagna del romanziere russo: Anna Grigorievna Snitkina. L’opera viene pubblicata per la prima volta nel 1866 e, seppur scritta per necessità, divenne un autentico capolavoro e punto di riferimento della letteratura russa dell’Ottocento e della cosiddetta “letteratura maledetta”.

Dostoevskij era perseguitato dai creditori, dagli editori e, soprattutto, dal demone del gioco: da questo punto di vista non gli fu difficile analizzare il gioco d’azzardo in tutte le sue forme con i diversi tipi di giocatori, dai ricchi nobili europei, ai disperati che si giocano tutti i loro averi, ai ladri di casinò. Dalle dense pagine del romanzo emerge, fra l’altro, uno studio molto interessante delle differenti caratteristiche delle popolazioni d’Europa: l’abilità manipolatoria per i francesi, la vanità degli italiani, la severità dei tedeschi, la ricca educazione degli inglesi.

L’audiolibro pubblicato da Il Narratore è affidato all’incantevole lettura di Luigi Marangoni, attore e autore teatrale. Una lettura asciutta con una registrazione imperniata intorno alla lettura stessa e sulla forza evocativa della voce, senza far ricorso a effetti sonori. Scelta, questa, che, personalmente, trovo molto efficace.

Fëdor Dostoevskij
Il giocatore
voce narrante: Marangoni Luigi
Durata: 5h 43′
Il Narratore audiolibri
3 files zip (mp3), euro 12,99
(edizione in cd: euro 19,99)

Il giocatore, di Fëdor Dostoevskij. Audiolibro letto da Luigi Marangoni é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di giovedì 24 febbraio 2011.

Dopo la versione cartacea e quella elettronica della fortunatissima trilogia che ha sbancato i mercati editoriali di mezzo mondo, è ora in preparazione l’audiolibro. Si parte, ovviamente, con il primo dei tre tomi della trilogia, Uomini che odiano le donne.

La voce prescelta per la lettura è quella di Claudio Santamaria, il Penthotal di Paz, uno dei pochi attori italiani - se non l’unico - ad avere avuto la possibilità di intrepretare il cattivo di James Bond nel recente Casino Royale. Voi che ne dite? E’ una buona scelta?

Per ora, a disposizione del nostro giudizio c’è solo qualche video su youtube e, vista la lunghezza dell’opera in quesione, direi che dovremo aspettare ancora un po’ prima di poter ascoltare la versione completa, che sarà disponibile in vendita non prima di un paio di mesi in una versione che consta di due cd di mp3.

Millennium trilogy diventa un audiolibro, con la voce di Claudio Santamaria é stato pubblicato su booksblog alle 16:13 di mercoledì 15 settembre 2010.

Donne affascinanti, donne innamorate, donne coraggiose, donne disilluse. Un caleidoscopio di figure femminili dà corpo e anima al libro di Ángeles Mastretta in cui, al riparo da ogni immaginabile ideologia, la donna, le donne, emergono nella loro complessità fatta di amore, determinazione, ma anche abbandoni e illusioni. I brevi racconti che compongono il libro sono pervasi da una sottile ironia, da un senso dell’opposto che rende i personaggi aperti ai sentimenti e, al tempo stesso, pronti a negarli.

Lo stile della scrittrice messicana è fluido e spontaneo, gustoso nel suo essere “salvificamente narrativo”. Ángeles Mastretta, infatti, realizza Mujeres de ojos grandes quando la figlia minore si ammala e lei all’ospedale, accanto alla bambina comincia a raccontarle storie di diverse interessanti figure di donne della famiglia che erano state importanti in momenti critici della sua vita. Donne che avevano deciso del proprio destino. La narrazione nelle mani e nelle intenzioni della scrittrice messicana diventa rito sciamanico in cui il viaggio nella vita del singolo diventa medicina per l’intera umanità.

L’audiolibro Donne dagli occhi grandi è magistralmente interpretato da Lella Costa, attrice e scrittrice impegnata su molti fronti.

Ángeles Mastretta
Donne dagli occhi grandi
Giunti Editore, 2008
ISBN 9788809059337
pp. 192, euro 11,90

versione audiolibro, in cd, letto da Lella Costa sulle musiche di Stefano Bollani
Full Color Sound, 2006
ISBN 9788878460140
euro 9,90

Donne dagli occhi grandi, di Ángeles Mastretta é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di giovedì 09 settembre 2010.

Fino a un migliaio di anni fa, nessun essere umano poteva soltanto immaginare di attraversare l’immensità dell’oceano atlantico. Questo era solo l’inizio dell’evoluzione intellettuale che ha visto gli uomini affiancarsi al grande mare.

Poi, grazie agli arditi tentativi di antichi popoli come i Vichinghi, gli irlandesi, i cinesi, i portoghesi e gli spagnoli, Cristoforo Colombo in testa, l’Atlantico divenne il simbolo di un mondo che prendeva piano piano coscienza di sè.

Se fosse un film o un racconto, l’Oceano Atlantico in questo caso assumerebbe i connotati di un personaggio vero e proprio, con la sua storia e i suoi segreti.

Atlantic è il nuovo libro del pluripremiato scrittore Simon Winchester, ed è l’avvincente biografia di questo spazio quasi infinito, dall’impatto così determinante sui milioni di persone che attorno ad esso hanno sviluppato il proprio destino.

E’ un libro che nelle sue mille storie parla di grandi battaglie, di scoperte e di tempeste, del fascino, insomma, che questo mare, con il nome ispirato ad uno dei titani della mitologia greca, ha esercitato sui sogni e le ambizioni di conquistatori, scienziati, poeti e marinai.

Il libro di Winchester ripercorre tutte le sue tappe evolutive e le interazioni con l’uomo, partendo dalle prime ere geologiche fino alle battaglie della II Guerra Mondiale e all’attuale discorso dell’inquinamento globale.

Winchester, già geologo e corrispondente di testate come il Times, The Guardian, il Daily Mail, per cui ha scritto una nutrita serie di articoli scientifici, è stato anche commentatore per la BBC Radio, ha curato reportage dall’Everest e ha raggiunto un grande successo con la pubblicazione di The professor and the madman, un libro imperniato sulla realizzazione dell’Oxford English Dictionary e Krakatoa.

La genesi di Atlantic comunque, va detto, deve essere stata avvincente almeno quanto il suo contenuto. Winchester per parecchi mesi ha visitato gli angoli remoti e molte regioni che corrollano il perimetro di questo grande mare: dal Mare Glaciale Artico fino all’Antartide, dal continente americano fino alle coste occidentali dell’Africa e dell’Europa.

Sul suo sito personale si possono ascoltare alcuni evocativi audioappunti con tanto di risacca e strilli di gabbiani in sottofondo, in cui Simon descrive le sue impressioni a proposito della Costa degli Scheletri in Namibia oppure si sofferma sull’importanza delle Purple Islands.

Atlantic di Simon Winchester, estratti dalla biografia di un oceano é stato pubblicato su booksblog alle 19:00 di martedì 07 settembre 2010.

Ciò che colpisce nel racconto di Yuri Storasi Il mangiauomini è il sapiente uso della struttura narrativa. Sospensioni, anticipazioni, rapidissimi flashback concorrono a creare un’atmosfera surreale nella quale si dipanano gli ultimi attimi di vita di un prigioniero. Chi è? Dove si trova? E perché? E, domanda delle domande, chi è il mangiauomini? Domande legittime alle quali, però, non è possibile rispondere prima della fine.

Da notare la predilezione dell’autore per i titoli composti: qui abbiamo Il mangiauomini; un altro suo audiolibro di successo è stato La Bobbycosa: quasi un’urgenza nel dover creare nuove parole per poter narrare appieno il mondo.

L’audiolibro in questione è stabilmente in vetta alle classifiche del genere sia per lo stile, avvincente, sia per l’interpretazione, a volte inquietante, di Rodolfo Tabasso.

Yuri Storasi
Il mangiauomini
letto da Rodolfo Tabasso
Atlantide Enrtainment 2010
audiolibro in mp3, durata 26 minuti
euro 2,95

Il Mangiauomini di Yuri Storasi é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di martedì 07 settembre 2010.

Un autentico regalo. Un piacere sottile lasciarsi andare alle novelle che compongono Le mille e una notte. Sherazade lette da Arnoldo Foa e Lella Costa su musiche di Paolo Damiani.

Le atmosfere ricreate da quest’opera che, come un gioco di scatole cinesi, scivola di narrazione in narrazione, risultano tanto avvolgenti da rendere una storia per certi versi prevedibile ricca di nuovi spunti e piacevoli sorprese. L’esotismo delle descrizioni ben s’intona a questo scorcio d’estate che preannuncia la dolcezza del cielo di settembre.

L’opera ha origini orali di matrice indo-iraniana e si fa risalire al X secolo, mentre in tempi successivi vennero aggiunti racconti estranei, quali Le avventure di Sinbad il marinaio. L’audiolibro offre a questo capolavoro un carattere fascinoso che ha il potere di incantare e di condurre l’ascoltatore-lettore nel mondo della parola come antidoto contro l’odio e come balsamo per curare un cuore ferito e sfiduciato. Le parole di una donna, Sherazade, che salva con l’arte la vita a molte donne.

Le mille e una notte. Sherazade
letto da Lella Costa e Arnoldo Foà
musiche di Paolo Damiani
Full Color Sound, 2005
cd-audiolibro, euro 9,90

Le mille e una notte. Sherazade. Letto da Arnoldo Foà e Lella Costa é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di mercoledì 01 settembre 2010.

La Bobbycosa di Yuri Storasi è un romanzo avvincente e sconvolgente. Specifichiamo subito che si tratta di un audiolibro letto magistralmente, sarebbe opportuno dire “interpretato”, da Francesco Pannofino – la voce italiana di George Clooney, Denzel Washington e Mikey Rourke.

L’autore si cala nell’oscuro modo della violenza perpetrata ai danni di un bambino. Violenza psicologica e fisica che spinge il piccolo protagonista a rifugiarsi in una dimensione parallela per non dover patire le aggressioni della Bobbycosa, appunto. L’argomento tocca dei nervi scoperti e suscita reazioni forti perché il narrato ci porta a ponderare ciò che non vorremmo mai nemmeno sfiorare: la violenza sui piccoli.

Emerge un quadro inquietante in cui non solo il presente, ma la stessa dimensione futura del piccolo personaggio viene compromessa dal comportamento degli adulti. Un gesto, un piccolo, ma significativo gesto d’amore verso un cucciolo di cane, in un istante strappa il bambino al mondo della brutalità cieca e disumana.

Yuri Storasi
La Bobbycosa
letto da Francesco Pannofino
Atlantide Entertainment, 2010
mp3, euro 9,95
consigliato ad un pubblico adulto

La Bobbycosa di Yuri Storasi é stato pubblicato su booksblog alle 10:01 di martedì 31 agosto 2010.